更新时间：2023-09-15 10:01:41
封面
序一 《杨武能译德语文学经典》序
序二 文学经典翻译与翻译文学经典
自序：天时·地利·人和 成就译翁“一世书不尽的传奇”
文前
第一编
一七七一年五月四日
五月十日
五月十二日
五月十三日
五月十五日
五月十七日
五月二十二日
五月二十六日
五月二十七日
五月三十日
六月十六日
六月十九日
六月二十一日
六月二十九日
七月一日
七月六日
七月八日
七月十日
七月十一日
七月十三日
七月十六日
七月十八日
七月十九日
七月二十日
七月二十四日
七月二十五日
七月二十六日
七月三十日
八月八日
八月十日
八月十二日
八月十五日
八月十八日
八月二十一日
八月二十二日
八月二十八日
八月三十日
九月三日
九月十日
第二编
一七七一年十月二十日
十一月二十六日
十二月二十四日
一七七二年一月八日
一月二十日
二月八日
二月十七日
二月二十日
三月十五日
三月十六日
三月二十四日
四月十九日
五月五日
五月九日
五月二十五日
六月十一日
六月十八日
七月二十九日
八月四日
九月四日
九月五日
九月六日
九月十二日
九月十五日
十月十日
十月十二日
十月十九日
十月二十六日
十月二十七日
同日晚
十月三十日
十一月三日
十一月八日
十一月十五日
十一月二十一日
十一月二十二日
十一月二十四日
十一月三十日
十二月一日
十二月四日
十二月六日
编者致读者
十二月十二日
十二月十四日
十二月二十日
夜里十一点已过
译余漫笔：话说《维特》与“维特热”
一、《维特》与歌德
二、《维特》的时代精神和思想意义
三、《维特》的艺术特色
