木麻黄树（译文随笔）

《碎镜》用诗意的语言书写了一部横跨三代的家族故事：在19世纪70年代繁荣的巴塞罗那，随着佛朗哥独裁政权的出现与愈演愈烈，三代人昔日的爱恨最终走向落幕。那些破碎的爱与往事如破碎的镜子般拼合在一起。大地一片白茫茫真干净时，唯有爱的碎片在时间中留下痕迹。

天亮了，红莲的哭声惊动了周边所有人，却再也喊不醒丈夫赖货，谁也不知道到底发生了什么，意外就这样降临在夫妻二人身上，赖货没了。日子总得往前过，过完年，一行人离开王菜园外出务工，大家也操心起红莲的事，张罗着给她介绍新的对象……而这一次外出，意外不断，他们频频遭遇骗局，夫妻之间又该如何应对？年关临近，王菜园也迎来了新的发展……

他是个出自山村的中专生，在学校期间，就有了创业的梦想，直到三十几岁后，才有了自己的事业。他像一套拉满辎重的马车，既穿越山沟，又奔驰平原，终在各种社会阶层的夹层中，走出了一条独具特色的创业之路。为此，他经历了他人生一个曲折而至暗的过程，也迎来了财富与名望的高光时刻。但是，当他的事业如日中天，当他都对自己的人生和事业有了更为广阔的规划时，一种变故悄然而至……甚至把他推到了让他能够触摸到自己生命长度的那

本书描述的是一群人在一起送外卖的故事，现在大街小巷到处都能看到外卖员的身影，外卖成了我们生活中不可缺少的一部分。不管是晴天，雨天，大热天还是下雪天；不管是白天还是黑夜；不管是平时还是周末，只要你点餐，没多久外卖员就能把你购买的商品送到手上。作者谨以此篇献给所有送外卖的兄弟姐妹们，小说里的名字如有雷同纯属巧合。

2000年，中文系新生李晓东和徐冉在去往大学的火车上初遇，小小的冲突后，彼此的印象都堪称不佳。他和她都没想到，这是一场漫长的缠绵抑或纠缠的开端。传道、授业、解惑……大学里道理分明的为人处世，在象牙塔外却陷入重围。《伤逝》中涓生和子君的悲剧，难道真会以另一种形式，在新世纪上演？家乡、省城、北京……人生轨迹的迂回曲折，无非是寻觅一方安居之地。总要等到奔波疲累后，才蓦然发现：此心安处，即是吾乡。

一天早晨，人至中年的巴士马科夫正筹备与年轻的情人私奔至塞浦路斯，短短几个小时内，过去二十余年的荒唐人生在眼前闪过。这些年里，他一面流连于各色情人，并数次谋划逃离；一面经历着盲目的迁徙漂流，从党政机关到科研所，从下海经商到做停车场守门人，最后易职到银行，由此逃避着动荡的社会现实。正当他必须在妻子与情人之间做出选择之际，他仿佛记起了什么，于是准备重新决定自己的命运……在这部不无荒诞意味的小说中，波利亚

美国青年弗瑞德里克·亨利在第一次世界大战后期志愿参加红十字会驾驶救护车，在意大利北部战线抢救伤员。在一次执行任务时，亨利被炮弹击中受伤，在米兰医院养伤期间得到了英国籍护士凯瑟琳的悉心护理，两人陷入了热恋。亨利伤愈后重返前线，随意大利部队撤退时目睹战争的种种残酷景象，毅然脱离部队，和凯瑟琳会合后逃往瑞士。结果凯瑟琳在难产中死去。《永别了，武器》具有极强的自传色彩，是海明威根据自己的参战经历，以战争与

她是一株在骄阳下坚挺的向日葵，托举着哥哥、拉帮着父亲。她是一朵在夹缝中绽放的牵牛花，把家当作篱笆笨拙地依靠。她是一枝寒风中俏丽的红梅，被夫家抛弃也会自己散发幽香。她是一簇农家被子里絮的棉花，温暖着瘫痪的丈夫和一屋的孩子。《芬芳》聚焦一对在贫困中跋涉成长的兄妹，着重讲述烈芳等女性沉浮跌宕的命运，描绘了一个大家族中四代数十人的众生相。以充满美善的笔触书写小人物的奋斗历程，记录其精神的脱变；以元气淋漓的

释然打小就随师父深居简出，生活在深山的静谧之处，虽然对外面的世界充满了向往，但也心怀恐惧。孩子长大了，总归是要独立面对社会，寻找属于自己的一方天地。终于到了要离开师父的庇护，学会独自生存的那一天，释然告别了师父，跟随师叔下山，去面对未知的世界。一路走来，路上遇见的各色人等和纷繁复杂的世界。从中释然学着分辨好坏判断人事，从万事万物中汲取自己需要的营养，终于抛却了种种烦恼，处处随喜随缘，达到至善的境地