诗歌卷(莎士比亚全集·第十卷)在线阅读
会员

诗歌卷(莎士比亚全集·第十卷)

(英)威廉·莎士比亚

文学/外国诗歌· 15.8万字

更新时间:2019-12-19 14:40:31

最新章节:后记
开会员,本书免费读 >
本套书为华语世界首部诗体莎士比亚全集。莎士比亚戏剧的原貌是诗剧,是以素诗体(blankverse)为基本形式的诗剧,以诗体译诗体,尽量使译文在语气、语言节奏感上更接近莎剧原貌,是这个版本的最终诉求。这套全新的《莎士比亚全集》充分吸收国际莎学研究的最新成果,共收莎剧三十九部(在传统上的三十七部之外又收入《两贵亲》和《爱德华三世》两部戏剧),诗歌部分则收入上世纪八九十年代才确认为莎翁作品的长诗《悼亡》,“全集”凡四百七十余万字,堪称整个华语世界搜罗最全、校勘最精,兼具学术性与可读性的首部诗体汉译莎士比亚全集,这部“全集”的出版将具有里程碑式的意义。“诗歌卷”包含《维纳斯与阿董尼》《鲁克丽丝失贞记》《十四行诗集》《恋女的怨诉》《热情的朝圣者》《凤凰和斑鸠》《悼亡》及附录。
品牌:上海译文
译者:方平 屠岸 屠笛 张冲
上架时间:2014-03-01 00:00:00
出版社:上海译文出版社
本书数字版权由上海译文提供,并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行
加书架
下载
听书

最新章节

查看全部 立即阅读
(英)威廉·莎士比亚
主页

同类热门书

最新上架