浅谈新民事司法诉讼

《浅谈新民事司法诉讼》是一系列以法律为主题的丛书开首本。系列将邀请法律专业人士，就各法律专题作深层次思考，并以浅白的文字，深入浅出地阐述、探讨及剖析，让每位读者能从宏观、实际及全面等多角度去认识各有关专题，并能对现今的社会、生活作出反思。本书所阐析的是新民事司法制度。香港民事诉讼的低效率及高昂成本问题长期为社会所关注，故此，香港司法机构已于2009年4月实施了民事司法制度改革（CivilJusticeReform）。改革至今已三年，作者期望藉此书向公众解释，以及向业界重申改革背后的意义。要实际地减低诉讼时间和成本，公众必须改变一贯对诉讼的博奕性思维，并理解如何活用改革的新措施灵活地解决纠纷。芮安牟是高等法院原讼庭法官。翻译陈星楠正为成为大律师作准备。