法治中国新时代（英文）

中国人民正在全面建设社会主义现代化国家、实现中华民族伟大复兴的中国梦的征程上奋勇前进。随着经济社会的又好又快发展，中国人民的各项权益必将得到更好的保障，法治中国建设必将取得更加丰硕的成果，法治中国新时代必将更加美好，中国也必将对人类社会发展进步事业作出新的更大贡献。中国共产党第十八次全国代表大会以来，党和政府把全面依法治国纳入“四个全面”战略布局，作出一系列重大决策部署，开启了法治中国建没的新时代。民主法治建设迈出重大步伐，依法治国、依法执政、依法行政的制度建设全面加强；科学立法、严格执法、公正司法、全民守法深入推进，法治国家、法治政府和法治社会齐头并进、全面发展。宪法的修改、国家监察体制改革、国家机构改革、行政审批制度改革、司法责任制改革有效推进落实，全面依法治国在正确的轨道上一路向前行进，成果丰硕、成绩斐然、成就突出，谱写了新时代法治中国建没辉煌壮丽的篇章。