其实，早在上世纪初，当格林童话这样的西方儿童文学在我国“特殊读者”群那里被“接受”、被“传播”（也就是被翻译介绍到我国）的初期，“这幼稚荒唐的故事”就引发了我们这个重“文以载道”传统“文训”的国度的质...