第4章 爱，永远禁不起等待 (3)
11. Suddenly， there was a voice， “Come， Love， I will take you.” It was an elder. So blessed and overjoyed， Love even forgot to ask the elder where they were going. When they arrived at dry land， the elder went her own way. Realizing how much was owed the elder，
12. Love asked Knowledge， another elder， “Who helped me？”
13. “It was Time，” Knowledge answered.
14. “Time？” asked Love. “But why did Time help me？”
15. Knowledge smiled with deep wisdom and answered， “Because only Time is capable of understanding how valuable Love is.”
1. 从前有一个岛，所有的情感都住在那里：幸福、悲伤、知识和所有其它的，爱也不例外。一天，所有的情感听说小岛即将沉没，因此建造小船，纷纷离开，除了爱。
2. 爱是唯一留下来的，因为它希望能坚持到最后一刻。
3. 小岛即将沉没了，爱决定请求帮助。
4. 富有驾着一艘大船从爱身边经过，爱说，“富有，你能带上我么？”
5. 富有回答说：“不行，我的船上载满金银财宝，没有你的地方。”
6. 虚荣坐在漂亮的小船中从爱身边驶过，爱问：“虚荣，你能帮助我么？”
7. 虚荣说：“不行，你全身湿透，会弄脏我的船。”
8. 悲伤的船靠近了，爱问：“悲伤，请带我走吧。”
9. “哦……爱，我太难过了，想一个人呆着。”
10. 幸福经过爱的身边，它太开心了，根本没听见爱在呼唤。
11. 突然，一个声音喊道：“来，爱，我带你走。”声音来自“年老”。爱太高兴了，甚至忘了问他们即将去何方。当他们来到岸上，年老自己离开了。爱突然意识到“年老”给了它多大的帮助。
12. 于是，爱问另一位老者——知识：“谁帮助了我？”
13. 知识说：“是时间。”
14. “时间？”爱问：“但是时间为什么帮助我？”
15. 知识睿智地微笑道：“因为只有时间了解爱的价值。”
Dear Son 父亲致儿子的一封信
1. Dear son：
2. The day that you see me old and I am already not， have patience and try to understand me …
3. If I get dirty when eating… if I can not dress… have patience. Remember the hours I spent teaching it to you.
4. If， when I speak to you， I repeat the same things thousand and one times… do not interrupt me… listen to me
5. When you were small， I had to read to you thousand and one times the same story until you gets to sleep…
6. When I do not want to have a shower， neither shame me nor scold me…
7. Remember when I had to chase you with thousand excuses I invented， in order that you wanted to bath…
8. When you see my ignorance on new technologies… give me the necessary time and not look at me with your mocking smile…
9. I taught you how to do so many things… to eat well， to dress well… to confront life…
10. When at some moment I lose the memory or the thread of our conversation… let me have the necessary time to remember… and if I cannot do it， do not become nervous… as the most important thing is not my conversation but surely to be with you and to have you listening to me…
11. If ever I do not want to eat， do not force me. I know well when I need to and when not.
12. When my tired legs do not allow me walk...
13. … Give me your hand… the same way I did when you gave your first steps.
14. And when someday I say to you that I do not want to live any more… that I want to die… do not get angry… some day you will understand…
15. Try to understand that my age is not lived but survived.
16. Some day you will discover that， despite my mistakes， I always wanted the best thing for you and that I tried to prepare the way for you…
17. You must not feel sad， angry or impotent for seeing me near you. You must be next to me， try to understand me and to help me as I did it when you started living. Help me to walk… help me to end my way with love and patience. I will pay you by a smile and by the immense love I have had always for you.
18. I love you son…
19. Your father
1. 孩子：
2. 哪天你看到我渐渐老去，身体也渐渐不行，请耐着性子试着了解我……
3. 如果我吃的脏兮兮，如果我不会穿衣服……有耐性一点……你记得我曾花多久时间教你这些事吗？
4. 如果，当我一再重复述说同样的事情……不要打断我，听我说……
5. 你小时候，我必须一遍又一遍地读着同样的故事，直到你静静睡着……
6. 当我不想洗澡，不要羞辱我也不要责骂我……
7. 你记得小时后我曾编出多少理由，只为了哄你洗澡……
8. 当你看到我对新科技的无知，给我一点时间，不要挂着嘲弄的微笑看着我……
9. 我曾教了你多少事情啊……如何好好的吃，好好的穿……如何面对你的生命……
10. 如果交谈中我忽然失忆不知所云，给我一点时间回想……如果我还是无能为力，请不要紧张……对我而言重要的不是对话，而是能跟你在一起，和你的倾听……
11. 当我不想吃东西时，不要勉强我，我清楚知道该什么时候进食……
12. 当我的腿不听使唤……
13. 扶我一把……如同我曾扶着你踏出你人生的第一步……
14. 当哪天我告诉你不想再活下去了……请不要生气…… 总有一天你会了解……
15. 试着了解我已是风烛残年，来日可数。
16. 有一天你会发现， 即使我有许多过错，我总是尽我所能要给你最好的……
17. 当我靠近你时不要觉得感伤，生气或无奈；你要紧挨着我，如同我当初帮着你展开人生一样的了解我，帮我……扶我一把，用爱跟耐心帮我走完人生……我将用微笑和我始终不变无边无际的爱来回报你。
18. 我爱你孩子。
19. 你的父亲
Life Together一生相随
1. One fine day， an old couple around the age of 70， walks into a lawyer’s office. Apparently， they are there to file a divorce. Lawyer was very puzzled， after having a chat with them， he got their story： This couple had been quarreling all their 40 over years of marriage nothing ever seems to go right.
2. They hang on because of their children， afraid that it might affect their up-bringing. Now， all their children have already grown up， have their own family， there’s nothing else the old couple have to worry about， all they wanted is to lead their own life free from all these years of unhappiness from their marriage， so both agree on a divorce.
3. Lawyer was having a hard time trying to get the papers done， because he felt that after 40 years of marriage at the age of 70， he couldn’t understand why the old couple would still wants a divorce.
4. While they were signing the papers， the wife told the husband. “I really love you， but I really can’t carry on anymore， I’m sorry.”
5. “It’s OK， I understand.” said the husband. Looking at this， the lawyer suggested a dinner together， just three of them， wife thought， why not， since they are still going be friends.
6. At the dining table， there was a silence of awkwardness.
7. The first dish was roasted chicken， immediately： the old man took the drumstick for the old lady. “Take this， it’s your favorite.”
8. Looking at this， the lawyer thought maybe there’s still a chance， but the wife was frowning when she answer. “This is always the problem， you always think so highly of yourself， never thought about how I feel， and don’t you know that I hate drumsticks？”