第8章 多情自古伤离别——道别的最佳说法

俗话说：“天下没有不散的筵席”，在我们生活中每天都发生着各式各样、不计其数的离别。作为主人，我们要向客人送别；作为客人，我们又免不了向主人告辞。也许你会认为：道别无非是说“再见”、“请慢走”之类，用不着“花言巧语”。其实，道别也是一门学问。一句温暖得体的道别语就好像陈年的美酒，能够长久地留驻心间，令人回味。惟其如此，交际中的道别技巧也同样是一门我们不得不学的功课。下面，我们就从告别和送别两个方面介绍几种常用的道别辞令。

（一）客人告别辞令

作为交际场合中的客人，在向主人告别时，要表达出自己对这次相会的感谢、眷恋、期待、回味等心情。落实到语言上，应该运用以下合适得体的说话方式：

1. 感谢式

在即将离去时对主人所提供的周到安排与热情款待表示由衷的感谢，使主人产生成就感和自豪感。常用的辞令有：

A. “真是让您费心了，为了招待我们占去了您那么多时间，真不知怎么谢谢您才好！”

B. “太感谢您的热情款待了，我真没想到您的烹调手艺那么好！”

C. “这次多亏您帮忙，还这么破费，来日定当答谢！”

D. “北方虽然地冻天寒，可我在您这里却倍感温暖，太谢谢您的热情款待了，来日到我那儿，一定好好尽地主之谊！”

2. 眷恋式

客人在告别时应该向主人表达自己的眷恋之情，使主人感到一种满足和自豪，同时体会到客人对其怀有的较深感情，从而拉近双方的心理距离。常用的辞令有：

A. “今天在贵宅是我最难忘的一天，我永远也忘不了！”

B. “什么时候才能再尝到您做的清蒸鱼啊！”

C. “在您这里，真的跟在自己家里没什么两样。”

D. “要不是明天还要上班，我真是不想回去了。”

E. “今天的日子过得太快了，我多想让今天的时光停滞下来！”

F. “太尽兴了，这个美丽的晚上！真是让我‘难忘今宵情’！”

3. 期待式

在道别时表达自己对于再次相见的热烈愿望，或是向对方发出良好的祝愿，这就是期待式道别。期待式道别体现了双方的深厚情谊和亲密关系，对于进一步推进感情能起到很好的作用，同时有助于为将来的交往奠定一个良好的基础。常用的辞令有：

A. “这一走真不知下次什么时候才能再见了，那时候这些小树会更高些了吧！”

B. “别忘了常联络，哪天我们再一起喝两盅！”

C. “但愿下次再来时，你的病就完全好了！”

D. “一定要注意休息啊，下次见你时再白一点、胖一点！”

E. “我走了，你一定要安心养病，不然我会挂念的！”

F. “下一次再来时，我希望咱们再一醉方休！”

4. 幽默式

幽默风趣的道别能够感染宾主双方，给每一个人都带来好心情，特别是在一些类似聚会、婚礼等喜庆场合采用幽默式道别方法，能够使气氛更趋热烈、活跃。常用的辞令有：

A. “你们慢慢喝吧，多喝点没关系，我给你们留下我们单位司机的电话号码，要是全喝趴下了就给他打个电话，保证把每一个都送到家里去！”

B. “嫂子，告辞了！今后俺大哥就交给您了，要打要骂就由您处置吧！”

C. “单位有事，我只好先告辞了！今个我没喝好，东家是不是改日再安排我一顿，我肯定赏光啊！”

5. 致歉式

这种道别方式主要适用于有求于人或打扰别人之后，此时恰如其分地表示歉意会让人觉得我方通情达理、善解人意。常用的辞令有：

A. “让您费心了，挺过意不去的，下次再登门致谢。”

B. “耽误您的时间，真不好意思！”

C. “这一阵子总给您添麻烦，我都有些不好意思再打扰了。”

D. “您这么忙，我还总来打扰您，真是抱歉了！”

（二）主人送别辞令

作为交际场合中的主人，在客人主动告辞时，要表达出自己对客人的真情实感，即：眷恋的、依依不舍的、祝福的、关怀的等种种情感。当然，最重要的是别忘了尽地主之谊。主人送别辞令主要有以下几种方式：

1. 提醒式

这种道别方式的主要目的在于通过向客人提醒某些未尽事宜，来表达自己作为主人的关切与热情，使客人因感到自己被关怀、被体贴而深为满足。常用的辞令有：

A. “路上小心，过路口的时候别忘了红绿灯！”

B. “下次别忘了把两个孩子一块儿带来！”

C. “要是路上遇到什么麻烦，就赶紧呼我一下！”

D. “今天晚上定的那件事，你可千万别忘了！”

E. “对了，回去后别忘了喝我送你的补脑液，要坚持每天都喝！”

F. “打车到家后给我打个电话，我好放心睡觉！”

2. 询问式

这种道别方式的主要目的是询问客人做客的感受，从而表达自己的关心与呵护，显得热情而细心。常用的辞令有：

A. “你觉得今天你嫂子炒菜的手艺如何？”

B. “什么时候你请我到你那儿去玩呀？”

C. “今天玩得挺开心吧？”

D. “天色不好，要我给你找把伞吗？”

E. “还有什么事需要帮忙吗？尽管说，别客气！”

F. “你的酒量什么时候见长的？要不要再喝点？”

3. 珍重式

通过向客人及其家人道一声珍重，表达对客人的美好祝愿和自己的浓浓离情，又使离别富于人情味。常用的辞令有：

A. “工作忙，一定要注重身体啊！”

B. “代我给老太太捎个好儿！”

C. “但愿一切顺利，来年有个好收成！”

D. “平时自己保重好，别让大伙儿为你担心！”

4. 激励式

即通过鼓动激励性的语句来勉励客人，使对方感到情绪振奋，并对未来充满信心。任何人都更乐于生活在振奋向上的气氛中，激励式的道别能够扫除离愁，营造积极的氛围，同时让宾主双方的心更加贴近。常用的辞令有：

A. “回去后再加把劲儿，好好地大干一场！”

B. “别忘了你说的话：要作一个不庸俗的人！”

C. “大胆朝前走吧，我们永远支持你！”

D. “好好干，凭你的才气和能力，××公司的老总宝座在向你招手呢！”

5. 祝福式

祝福式的道别比激励式的道别更适于与平时来往并不密切的朋友，或者是外地他乡的朋友，也或者是多年不见的同乡、同学和故知道别。因此，祝福式道别辞令的内容就显得比激励式的辞令内容要概括、笼统一些，主要表达的是对新、老朋友生活美满和事业成功的衷心祝福。常用的辞令有：

A. “祝你一帆风顺，万事如意！”

B. “祝你天天快乐，年年顺心！”

C. “祝你一路平安，祝你和你的家人一生平安！”

D. “祝你们夫妻俩蜜月甜甜蜜蜜，一路平平安安！”

6. 要求式

这里所指的要求不是真正意义上的想要得到对方什么，而是以此表达对朋友牵肠挂肚的一种真实的情感。看似要求，实则让朋友感到你对他的重视和依恋。常用的辞令有：

A. “到家后安定下来，马上给我写封信说说那里的情况！”

B. “你的歌唱得真好！有时间你把你的歌录下来，给我邮过来，我好好欣赏一下！”

C. “你的新书出了后，请先给我寄一本来，我好先睹为快！”

D. “下次来别忘了给我送点‘礼’——把你的书法作品裱上给我一帧，我好挂在客厅里！”

7. 回忆式

回忆曾经共同度过的美好时光，以及在这美好时光里发生的点点滴滴、真真切切的件件往事，一定能勾起客人对昔日友情的感怀和对今日友情的珍重。常用的辞令有：

A. “老兄，还记得十五年前的中秋节我们在集体户的破房子里连哭带唱地玩了一夜吗？”

B. “老弟，这一别，又不知何日再见。你在毕业时给我写的留言，你还记得吗？这一晃20多年过去了，我们都已过不惑之年，已为人父，天天为生计而奔忙了，真是岁月不饶人呀……”

C. “肖雅，那一次咱们一块去游湖的事你还记得不？你差一点掉进湖里喂了鱼呀！”

D. “十年前的同学聚会上，你的一曲《友谊地久天长》至今都在我心底回荡着。唉，真渴望再回到从前，回到那个纯真的年代……”

8. 反语式

用正话反说的方式来道别，可能在关系比较融洽或密切的朋友之间更显得亲昵和自然。

A. “……真是的，到我家来还提这拎那的，下次再这样客气我不让你进门哟……走好啊。”

B. “今天晚上也没啥好招待的，下次你再也别进我的家门啦！”

C. “你这一走呀，准让我难过好几天！你要再来几次我就得精神病啦！”

D. “下次可别带着嫂夫人来啊，她一来我的女儿就要喊着换妈妈啦。”