第3章

原文

弟子规①，圣人②训；首孝悌，次谨信③。

注释

①规：言行規范。

②圣人：古代圣贤之士。

③信：诚信。

译文

作学生要有作学生的言行规范，这是古代圣贤之士的教诲；作为学生，首先要做到就是孝敬父母，尊重兄长，其次就是要做事谨小慎微，为人诚实，讲究诚信。

典故

花木兰是西汉时期人，她代替父亲从军的故事在中国广为流传妇孺皆知。汉朝时，为了防止北方匈奴人的入侵打扰，汉文帝在河北屯兵驻防，花木兰跟随父母来到完县定居。后来，战事紧急，皇帝下达了征兵的命令，就在当时花木兰的父亲得了重病，不能够参军从征，而上面又催逼得紧。没有办法，花木兰女扮男装，代替父从军。花木兰从军十二年之久，却没有一个人知道她是一名女子。花木兰在战场上骁勇善战，建立了卓越的功勋，受到皇帝的亲自召见和奖赏。花木兰淡泊名利，只是要求皇帝能批准她解甲回乡，照顾年迈的双亲。