第8章 阿拉丁和布都尔公主(1)

阿拉丁自从懂事以后，便开始走正道。他每天都到街上去和生意人一起交流，大家都很喜欢他。阿拉丁也因而熟悉了经商的门道，了解了行情，懂得了商品品质和价格。他努力地学习着做生意的本事，摸索着经商的规律，一心一意想成为商业巨头。

有一天，阿拉丁像往常一样穿着整齐的服装，想到街上去看看，有什么新鲜可学的东西，这时他听到一个差役大声念着通告：“尊严而伟大的皇帝有旨，令所有的市民都不许出门，因为布都尔公主今天要去澡堂沐浴熏香，所以，城里所有的商店都要停业，居民闭户一天。通令，今天所有的居民都禁止到外面去，违者杀头！”

阿拉丁听说皇上的女儿要出来洗澡，他感到这件事肯定挺有意思，所以他决定看看从皇宫出来的公主到底是怎样的。他心想：“我听说公主美丽可爱得不得了，今天借此机会，无论如何也要看她一眼。”阿拉丁因为太想见一见布都尔公主，所以决定先上澡堂去，躲在穿堂的后面等待布都尔公主，这样，当布都尔公主走过穿堂时，他就能偷偷地看到她了。

一经决定后，他就飞快地跑到澡堂，在穿堂的后面找了个藏身的地方，于是就蹲下身来，屏住呼吸，瞪大眼睛，焦急地等待着公主的出现。

此时的布都尔公主已经出了皇宫，走在大街上，她在众奴仆的陪同下，穿街走巷，就像是出了笼的鸟儿一般，东瞧瞧，西看看，到处游赏着，观看着，她走走停停，停停走走，感觉到一切都是那么地新奇和好玩，一直到实在太累了，她才姗姗地来到澡池。她一进大门，便撩起面纱，跳起了欢快的舞步，边旋转着，边向里飘来。这时候，阿拉丁看见的是一个美丽活泼的少女。她的面庞像洁白的珍珠，眼睛像发光的太阳，还有两道轻巧的眉毛和一口洁白的牙齿。她美丽可爱，就好像仙女下凡。阿拉丁不由自主地叹道：“都说公主美丽，我还以为他们是瞎说呢，原来，公主比传闻还要漂亮和可爱呀！”

此时阿拉丁的心不知何故，竟跳个不停，就算用手按着它，也不能让它平静如常，看来是丘比特的箭，不偏不倚地将他的心给射中了，阿拉丁完全被公主的美丽打动了。从那以后，他的心中就只有公主了。他一天到晚，茶不思，饭不想，对一切都了然无趣。一天一天过去了，阿拉丁的身体明显地瘦了很多，精神倦怠，常常独自一个人在家中沉默寡言，连他母亲同他讲话都听不见。她母亲不禁着急起来，心中充满了忧虑。

有一天早晨，阿拉丁和他的妈妈一起就餐时，他的妈妈关怀地问道：

“孩子啊！你为什么这几天总是不高兴，闷闷不乐的？到底发生了什么不开心的事情，使你突然变成了这个样子？原来的你可不是这个样子啊！”

原先阿拉丁一直认为天下的女人都和自己的母亲差不多，没有什么特别的地方。当然，他也常听别人谈论起皇上的女儿布都尔公主如何如何美丽绝伦，如何如何娇好，是个绝代佳人，但是，他却从来都不知道何为“美丽”，更不懂得什么是“爱情”。但自从那天他亲眼见到了公主以后，就一下子坠入了爱河，弄得他整天神魂颠倒，精神恍惚，突然之间好像变了一个人似的。因此，当他母亲一再问他出了什么事时，他也不明白，只是不高兴地摇摇头说：

“没有了，妈妈，什么事也没发生。您就别管我了。”

然后，又一言不发地坐在那里发起呆来。他妈妈见到他总是这个样子，又着急又心疼，但却毫无办法，只能不停地多做些好饭好菜让阿拉丁吃。阿拉丁哪里吃得下。后来，他干脆躺在床上，彻夜不眠。这种情形持续了很久。他母亲感到很奇怪，不知到底发生了什么事儿。她实在没辙了，就胡乱地猜想，以为孩子生病了，于是她对阿拉丁说道：“我的孩子啊！如果你哪儿有不舒服的话，我就去给你找个大夫来看一看好吗？听说城里来了个阿拉伯大夫，都说他医术高明极了，连皇上都请他去看病呢。如果你是身体不舒服，那我就去请他来给你诊断诊断，把把脉，也许吃点药就好了呢。”

阿拉丁一听妈妈要去请医生来给他看病，连忙阻拦她道：

“妈妈，我的身体很好，一点病都没有。只是前几天，皇帝的女儿布都尔公主上澡堂去沐浴熏香，我正巧有机会见了她一面。”

接着阿拉丁就把那次遇见布都尔公主，并如何躲在澡堂门厅的穿堂之中偷看公主的事情，原原本本地对妈妈讲了一通，他说：“正巧那天有个差役在大街上，高呼着皇上的通令，说是‘布都尔公主今天要上澡堂沐浴熏香，所以一切商店都不许开张，百姓也不要出门走动。’这些话我想娘也听到了。可我当时就是觉得挺好玩的，就不管什么命令，偷偷地躲进浴池，所以就在公主一进澡堂大门，撑起面纱时，我看到了她的容颜。公主是我生平见过的最美最可爱的人，我对她也许就是一见钟情吧，我也不知道怎么说才好，总之，连我自己都不明白是怎么回事，我想要追求她，要让她有一天也能爱上我，不然的话我是不会就此罢休的。现在我就去见皇上，请求他把布都尔公主嫁给我。”

阿拉丁的母亲觉得儿子的想法太天真，她不愿意儿子鬼迷心窍，于是对儿子说：

“孩子呀，老天爷在上，我觉得你是痴心妄想，你还是放弃那些奇怪的念头吧，不要对这事太上心啦。”

阿拉丁说：“您不要管我，妈妈，我心里非常清醒，告诉您吧，任何人都不能改变我的想法和打算。除非等到有一天心爱的布都尔公主嫁给了我，否则我是不会放弃的。

一会儿我就去皇宫，去向皇上求亲，求他老人家将公主嫁给我。”

“孩子呀，求你看在妈的份上，别这样胡思乱想了，要不人家会笑话你的，说你发了疯。

你想一想，世界上有谁敢像你这样？别说是娶布都尔公主了，你就是向皇上去求婚，都见不到皇上啊！你要知道，即使你觉得自己有天大的本领，可也得有一个地位高的媒人去朝见我们伟大而威严的皇上，只有媒人帮你提出请求，你才有希望实现自己的愿望。那么，又有谁肯去替你去求婚，做你的媒人呢？”

阿拉丁说：“妈妈，您去吧。如果没有人去的话，那就只有您去了，您是我最最亲近的人啊！”

“又开始说胡话了，我的孩子！你是不是想让我和你一起发疯呀？我劝你赶快打消这个念头吧，今后再不要提这件事了。我的孩子，你要记住你的父亲是一个裁缝，他是这座城中手艺人里最穷苦的人，你的母亲也是个贫苦的下等人。我们家的地位低下，生活贫穷，皇帝的女儿怎么可能嫁到我们家里来呢？皇帝的女儿只能与门当户对的人结亲，就算是官宦人家的子弟，如果官位不高，地位悬殊，皇帝也不会愿意把自己的女儿嫁给那些少爷公子，更何况我们的家庭了，皇上是肯定不会答应的。”

阿拉丁先让母亲把话说完，才说：“妈，我知道您讲的这些话有些道理，我也知道我是穷苦人家的孩子，但是您的话是绝对不能改变我的主意的。您是我的母亲，您一直真心实意地关心我，所以我才把一切都告诉了您，请您帮助我实现愿望。要是您不愿帮助我，您就会看着您的孩子最终慢慢地死去。因为，如果我不能同心爱的人生活在一起，还不如死掉算了。妈妈，您是我的亲妈妈，您总不能眼看着我死去吧？我是你儿子，你总要帮帮我呀！”

阿拉丁的母亲听儿子说完这番话，心中不由得十分难过，她泪流不止地说道：“我亲爱的孩子，你千万不要太难过了，我这一辈子只有你这么一个儿子，我怎能眼看着你如此悲伤欲绝而不帮你吗？我答应你就是了。我豁出这条老命不要，也要去向皇上提亲，求他答应将布都尔公主许配给你。不过我还是很担心，就算我们向一个极普通的人家提亲，人家也一定要问问咱们家的境况，你的工作情况，你有什么长处等等，许多问题呢，更何况是皇族的婚事，还是个公主——皇帝的女儿呢？我不是不愿意去提亲，为了你，妈妈什么事情都愿意做，就是要了妈妈的命，妈妈也心甘情愿呀！但我实在没有胆子向皇帝他老人家去提亲呀！他老人家在万人之上，说杀谁就杀谁呀！再说，那个公主愿意做一个裁缝的儿子的老婆吗？我这一次去向皇帝求亲，弄不好皇上不仅不同意，说不定还会龙颜大怒，把我给杀了呢。孩子呀，我看这事说不好会招来杀身之祸，你想让妈妈我去冒这生命危险吗？就算我们什么都不管了，我也不知道怎么才能见到公主和皇帝呀？就算我能进入皇宫，见到皇帝，我又怎样说这件事呢？没准皇上会把我当作疯子给抓起来呢。即使皇帝愿意接见我，我又能给仁慈伟大的皇上奉上什么礼物呢？我的孩子，就算皇上是一个宽宏大量的人，他喜欢怜悯和同情那些不幸的人，但这两件事情可是不一样的啊！现在，你是一门心思想要娶他老人家的女儿，你以为你是谁？那么多的王子们在那里渴望得到她，他们排着队等这辈子都未必有那样的福份，你又有什么实力和他们相争呢？你又有什么特别的本领和才能让皇上和公主能看上你，哪怕只是一眼呢？我的孩子，你在皇帝面前，或在百姓眼里，曾经做出过什么成绩，有什么可被歌颂的地方？换句话说，你有什么功劳可言呢？况且，你想得到的东西，对我们这种过穷日子的老百姓来说，是不现实的，皇帝是不会满足你的痴心妄想的。再说任何人想见到皇帝，求他赐福，都要有什么特别的礼物，比如说，是皇宫里很难得到的，不容易有的，而皇上、公主、皇后又非常喜欢的东西才行呢。而我们手里又哪里会有这些东西做官礼呢？没有拿得出手的官礼，我又如何进宫去，面见皇帝，去向公主求婚呢？”

阿拉丁说：“妈妈，您所说的这一切都很对。您这一番话，使我明白了很多我还不懂的事情，我会很认真的考虑这一切的。但是，妈妈，我已经对您完全讲出了心里的话，我现在对自己也无能为力了，我已经完全被公主征服了，在我的内心深处，永远只有她一个人，如果这辈子娶不到她，我这辈子也就不会结婚了。关于官礼的事，其实很简单，您一提起这件事，倒反而使我有了自信心和勇气。您不是说要有最珍贵的礼物吗？我们不但有，而且还是世界上最宝贵的礼物呢。我想，皇上也未必会有这种东西，就是皇宫里的珍宝和它相比也会大为逊色呢。妈妈，您还记得吗？那回我从地下宝库中带回来的东西，原来我一直以为那是玻璃，可现在我已经知道了那是无价之宝。我拥有的最小的一颗宝石，都比皇帝最大的珠宝还要大得多。我近来与珠宝商交往比较多，学到了一些知识，使我明白我带回的那些宝石，全部价值连城。所以您大可不必担心，没有什么可难的。妈妈，您赶快去拿出一个钵盂来，然后装上宝石，再去献给皇上，那时，您就可以理直气壮地为我求亲了。我相信，有了这些珍贵的宝石，问题就应该好办得多了。妈妈，如果您还想让我活下去的话，您就一定要帮我娶回布都尔公主，否则，我死定了。您一定要相信我，这些昂贵的宝石确实是世上罕见的无价之宝，我已经多次同珠宝商打过交道，所以非常熟悉市上的行情和宝石的质地。按那些珠宝专家们的看法，目前街市上最好的珠宝，与我的相比起来，其价值也不过是我这些宝石的四分之一，我们的宝石是世上最值钱的珍品。求求您，一定要帮帮我，妈妈，快去拿一个大一点的钵盂来，等我把那些宝石装好，您一看到宝石的灿烂光芒后，就会有信心了，去吧，妈妈。”

阿拉丁的母亲心想：“我可不能相信这孩子的胡话。我只要一拿出钵盂就能证明他的谎言了。”于是她找出了家里最漂亮的钵盂，并把它放在阿拉丁的面前。

阿拉丁在钵盂里放进了各种各样的珠宝，并把它们摆得整整齐齐。他的妈妈仔细地观看着钵盂里的珠宝，它们放射出迷人的光芒，刺得她睁不开眼睛，她被这种强烈的迷人的光芒弄得乱了方寸。但她还是不相信这就是无价之宝，但是儿子说这些东西连帝王都不一定有，对这话她将信将疑。

“妈妈，您看看我盛在钵中的礼物，您有没有见到过比这些更大、更好的珠宝呢？现在，您没有什么可说的了吧？您看，它们会使皇帝大吃一惊的，从而，就会对您另眼相看了。现在，您不必害怕，也不用担心，只管捧着这钵宝石，去见皇上吧。”

“孩子，我想这礼物真是很漂亮，是无价之宝，天下所有的钻石珠宝都不能同它们相媲美。但我还是不敢去见皇帝，让他把女儿布都尔公主嫁给你。如果皇帝问我：‘你找我有什么事情呀？’我怎么敢说，我的儿子想娶您的女儿布都尔公主为妻这种话呢？因为在皇帝的面前，我的舌头就会变得像一块生铁一样硬，哪里还说得出话来呀！我也不好意思说，我的儿子想成为您的驸马，想娶您的女儿布都尔为妻，想成为您和公主的忠实的奴仆这种话呀，你试想一下，如果我说了这番话后，别人会怎么想？所有的人都会以为我疯了，他们一定会讥讽我，嘲笑我，甚至会咒骂我，杀死我，我死了也就死了，但我真的怕连累到你呀！

不过，孩子，为了实现你的心愿，我想我还是壮起胆子，到皇宫里去走一趟吧，一切全靠神的帮助了。假使皇帝真的接见了我，接受了我们的礼物，并没有生气，也没有不高兴，我就再把你想娶公主为妻的事对他讲出来，恳求他老人家同意。但如果他要了解你的情况，比如说你的工作、学习情况，你的地位、财产情况，你的性格、品德如何，我该如何回答他呢？”

“妈妈，我们这些色彩纷呈的宝贝，足以使他高兴得都疯了，他哪里还有功夫去想别的事情，我想您不必顾忌太多。你只管向皇上献上我的礼物，然后就直接了当地问他愿不愿把自己的女儿布都尔公主嫁给我，然后您就只管站在一边，等待好消息吧。我告诉过您，我有一盏神灯，它神通广大，我想要什么它就会给我什么。

不过，假如皇帝真的问起我的情况来，我们该怎么说呢？这倒是一个很为难的事情，咱们必须得好好想一想，再说，一定要小心，别讲错话啊，否则，就前功尽弃了。”

那天夜里，阿拉丁和母亲一夜未睡，一起商量如何才能见到皇上，见到皇上又该如何说，才能把此事办得妥当。到了第二天早上，阿拉丁的母亲因为了解了儿子的心病，而且不仅找到了原因，还有了解决问题的好办法，所以，显得很有精神。现在她才知道神灯原来有这么多的好处。既然神灯有求必应，那么她家需要的所有物品就都可以向神灯求得了。

阿拉丁见母亲知道神灯的神奇以后，显得特别兴奋、愉快的样子，就担心她会把这个秘密告诉给别人，所以强调说：“妈妈，这盏神灯可是我们全部的幸福和希望啊！您要千万小心，不要让任何人知道它的用途。否则，会招来小偷或坏蛋的。那样，我们不仅享受不到这种丰衣足食的生活了，而且，我的爱情、我的全部希望也会破灭，你一定要记住，这盏灯是我们的一切。”