第11章 超前的现代性

比较林纾翻译小说的历史局限性，周氏兄弟的《域外小说集》，以系统、直译的风格和明确的思潮意识，宣告了中国文学翻译“林纾时代”的结束，标志着文学翻译规范化、学术化的来临。

《域外小说集》所选择的...