第9章 林纾对西方小说的误读及意义

〇以古文经典诠释西方小说

〇用儒家道德解读西方人情

〇双重误读与林译小说的重构空间

林纾是中国近现代翻译西方文学的第一人。这“第一”，既包含“首先”，又包含“最大”。时人...