第六章 强调结构

“强调”是一种语言表达形式，意在“突出”和“着重”的作用，是英文句子极为常见的表达方法。强调结构最常用的模式是：It is/was...that/who...，即把被强调的部分放在It is/was和that之间，强调人时可用who代替that。按照原理，除了谓语动词之外，一个句子的其他成分都可以用此结构进行强调，但我们在阅读过程中最常见的被强调的成分是主语、宾语、表语和状语四大类型。此外，强调结构翻译成中文时一般可套用“正是……（才）……”模式。

例：

a）It was Frank who/that won the race.（强调主语）

正是Frank赢得了比赛。

b）It was my proposal that the committee finally adopted.（强调宾语）

委员会最终采纳的正是我的提案。

c）It was because of his diligence and perseverance that he was admitted by Peking University.（强调原因状语）

正是由于他的努力和毅力，他被北京大学录取了。