第12章 李代桃僵
【原文】
势必有损,损阴以益阳。
【译文】
当局势发展到必然有所损失时,应该以牺牲局部来换取全局的胜利。
【浅析】
此计语出《乐府诗集·鸡鸣》:“桃生露井上,李树生桃旁。虫来啮桃根,李树代桃僵。树木身相代,兄弟还相忘?”
“李代桃僵”的原意指李树代桃树受虫蛀,用来比喻兄弟间的友爱互助,后来泛指互相替代、代人受过等行为。
“李代桃僵”中有卦辞“损阴以益阳”,所谓“阴”是指某些细微的、局部的事物;所谓“阳”是指事物带整体意义的、全局性的事物。这是说在军事谋略上,如果暂时要以某种损失、失利为代价才能最终取胜,指挥者应当机立断,作出某些局部、或暂时的牺牲,去保全或者争取全局的、整体性的胜利。这是运用我国古代阴阳学说的阴阳相生相克、相互转化的道理而制定的军事谋略。
此计中的“李”表示作出牺牲的一方,以“桃”表示被保全的一方。因此,“李”与“桃”之间要具备内在的联系,否则无法完成替代的任务。还应注意“李”轻“桃”重,不能顾此失彼,更不能反向替代,此计很像象棋比赛中的“舍车保帅”的战术。
【典故】
春秋时期,晋国大奸臣屠岸贾鼓动晋景公灭掉于晋国有功的赵氏家族。屠岸贾率三千人把赵府团团围住,把赵家全家老小,杀得一个不留。
幸好赵朔之妻庄姬公主已被秘密送进宫中。屠岸贾闻讯必欲赶尽杀绝,要晋景公杀掉公主。景公念在姑侄情分,不肯杀公主。公主已身怀有孕,屠岸贾见景公不杀她,就定下斩草除根之计,准备杀掉婴儿。公主生下一男婴,屠岸贾亲自带人入宫搜查,公主将婴儿藏在裤内,躲过了搜查。屠岸贾估计婴儿已偷送出官,立即悬赏缉拿。
赵家忠实门客公孙杵臼与程婴商量救孤之计:如能将一婴儿与赵氏孤儿对换,我带这一婴儿逃到首阳山,你便去告密,让屠贼搜到那个假赵氏遗孤,方才会停止搜捕,赵氏嫡脉才能保全。程婴的妻子此时正生一男婴,他决定用亲子替代赵氏孤儿。他以大义说服妻子忍着悲痛把儿子让公孙杵臼带走。程婴依计,向屠岸贾告密。屠岸贾迅速带兵追到首阳山,在公孙杵臼居住的茅屋,搜出一个用锦被包裹的男婴。于是屠贼摔死了婴儿。他认为已经斩草除很,放松了警戒。在忠臣韩厥的帮助下,一个心腹假扮医生,入宫给公主看病,用药箱偷偷把婴儿带出宫外,程婴已经听说自己的儿子被屠贼摔死,强忍悲痛,带着孤儿逃往外地,过了十五年后,孤儿长大成人,知道自己的身世后,在韩厥的帮助下,兵戈讨贼,杀了奸臣屠岸贾,报了大仇。
程婴见赵氏大仇已报,陈冤已雪,不肯独享富贵,拔剑自刎,他与公孙杵臼合葬一墓,后人称“二义冢”。
【案例】
杜勒斯献计救美孚
当局势出现不能求取全部胜利或者陷入困境时,当事者往往需要有果断的魄力来牺牲局部的小利益保全大的胜利。“李代桃僵”不一定是既定之策,往往是应变之计。尤其在商战中,情势往往瞬息万变,这就要求当事者权衡利害,不要因小失大。至于以“李”代“桃”是否有价值,是否能够达到预期的目的,就要看当事者是否能够审时度势、随机应变了。
美国国会通过限制经济垄断的反托拉斯法后,许多大企业被解散。当时在美国数一数二的大企业洛克菲勒财团下属的美孚石油公司自然也被起诉。但是经过公司的上下努力,打通了政界和司法界,案子未能成立。美孚石油公司得以继续经营。
由于美孚石油公司的名声太大,所以一直备受人们瞩目。洛克菲勒的对手对于美孚石油公司侥幸未被解散十分嫉妒,一直耿耿于怀,不断制造各种不利于洛克菲勒的舆论,并通过国会、媒体、司法界向洛克菲勒施加压力。美孚石油公司在这种情况下,顽强经营了20年后,美国国会迫于舆论的压力,终于又一次对美孚石油公司提出起诉。这一次,洛克菲勒也觉得在劫难逃了,面临巨大的经济损失,洛克菲勒整天闷闷不乐,无精打采:他多次召开了董事会研究对策,又利用各种关系进行疏通,都没有什么好的解决办法。
正当洛克菲勒进退无路、准备听从国会发落时,美孚石油御用的法律事务所里有一个叫杜勒斯的青年律师要见洛克菲勒。洛克菲勒因为心情不好,本不想见,但出于礼貌还是抽空和杜勒斯见了一面。
一见面杜勒斯就说:“我有一个绝妙的办法可以挽救公司。”
洛克菲勒一看是个年轻律师,开始并没有放在心上,但看着这个年轻人一副自信的样子,又不忍心泼冷水,于是就心不在焉地说:
“你有什么好办法说来听听吧!”
杜勒斯说:“反托拉斯法不过是限制大公司,我们让各分公司独立经营不就可以了吗?”
洛克菲勒一听有些道理,接着反问:“各分公司都独立,我们怎么办,那不等于架空我了吗?”
杜勒斯笑了笑,心想,老洛克菲勒也是聪明一世,糊涂一时。
他不紧不慢地说:“各分公司宣布独立,丝毫不影响您的权力,不过是改头换面而已,公司不会有什么损失,损失的恐怕就是您的总裁名分。”喝了一口水,杜勒斯接着说:“我们把各州的石油公司分别改成分公司,如纽约美孚石油公司、新泽西美孚石油公司、加利福尼亚美孚石油公司、印第安纳美孚石油公司等等,这些公司分别都有一个名义老板,实际上还是由你操纵。这样一来,美国美孚石油公司虽然名义上已经不存在了,实际上仍然存在。我认为,现在只能采取这种丢名保实的办法才能渡过难关。”
洛克菲勒边听边点头称是,连连称赞:“OK!OK!后生可畏,后生可畏。”
主意一定,立即行动,洛克菲勒马上召集董事会,采纳杜勒斯的建议,开始把各分公司进行“独立”。美国人办事效率是有名的,洛克菲勒亲自带领得力助手昼夜工作,替各公司订立独立的账目,供参议院审查,不到一周时间,一个庞大的美国美孚石油公司便不复存在,取而代之的是眨眼间如雨后春笋般冒出的各州美孚石油公司,这一下,参议院也无话可说了,再也不提起诉的事了。
杜勒斯的改头换面术,实际上是一种牺牲表面名分,保全实际内容的做法。在商业竞争中,难免遇到各种挫折,当必须做出部分牺牲时,一定要把握住利弊关系,不要被表面问题所困惑,而要积极争取主动,牺牲表面的东西,保存实质。