我刚到非洲的时候，一个羞涩的瑞典年轻牛奶场主教我斯瓦西里语的数字。由于斯瓦西里语的“九”在瑞典人听来有歧义，他不愿意告诉我，于是他数数的时候说“七，八”，停下来，看向别处，然后说：“他们斯瓦西里语里没...