1.5 防护标志与防护方式

1.5.1 防护标志的含义

1.安全距离

安全距离的英语单词为safe distance，其含义为防止人体触及或接近带电体，防止车辆或其他物体碰撞或接近带电体等造成的危险，在其间所需要保持的一定空间距离。

2.安全标志

安全标志的英语单词为safety marking，其含义为是一种由安全色、几何图形、图形符号与文字构成的标志，用于表达特定的安全信息。

3.补充标志

补充标志的英语单词为supplementary marking，其含义为必须和安全标志一起使用，用于对安全标志进行文字说明的标志。

4.安全色

安全色的英语单词为safety colour，其含义为表达安全信息的颜色，例如表示禁止、提示、指令、警告等。

1.5.2 防护方式的含义

1.遮栏

遮栏的英语单词为barrier，其含义为对任何经常接近的、任意方向的直接接触起防护作用的部件。

2.隔离

隔离的英语单词为to isolate，其含义为使一个器件或电路与另外的器件或电路完全断开或采用隔开的方法，提供一种规定的防护等级，以隔开任何带电的电路。

3.防护罩

防护罩的英语单词为protective cover，其含义为防止意外接触可能发生危险的部件所提供的外壳部分或挡板。

4.伸臂范围

伸臂范围的英语单词为arm’s reach，其含义为从一个人经常站立或走动的表面上任何一点算起，到他在不需要帮助的情况下，任何方向手所能达到的界限为止的范围。

5.阻挡物

阻挡物的英语单词为obstacle，其含义为防止无意识的直接接触，但不防止有意识的直接接触的部件。

6.防护等级

防护等级的英语单词为degrec of protection，其含义为按照规定的标准检验方法，外壳对接近危险部件，防止固体异物进入或水进入所提供的保护程度。

7.IP代码

IP代码的英语单词为IP code，其含义为用于表示外壳对人体接近危险部件、防止固体异物或水进入的防护等级，以及与这些防护有关的附加信息的代码系统。

8.防潜水

防潜水的英语单词为protected against submersion，其含义为当电气产品按照生产厂家规定的条件长时期潜水时，不允许水进入其内部的防护。对于某些类型的电气产品，防潜水的含义则为可以允许水进入其内部，但不能达到有害程度。

9.防尘

防尘的英语单词为dust-protected，其含义为防止灰尘进入外壳的量，达到对电气产品产生有害影响的一种防护。

10.防滴

防滴的英语单词为protected against dropping water，其含义为防止垂直的滴水进入外壳的水量达到对电气产品产生有害影响的一种防护。

11.防溅

防溅的英语单词为protected against splashing，其含义为用于防止任何方向的溅水进入外壳的水量达到对电气产品产生有害影响的一种防护。

12.防浸水

防浸水的英语单词为protected against the effects of immersion，其含义为当电气产品在规定的压力与时间下浸在水中时，能够防止进入其外壳的水量达到对电气产品产生有害影响的一种防护。

13.外壳对接近危险部件的防护

外壳对接近危险部件的防护的英语单词为protection provided by an enclosure against access to hazardous parts，其含义为外壳对人体接触危险的低压带电部件、接触危险的机械部件，在外壳内部以小于足够的间隙接近危险的高压带电部件的防护。这种防护，也可以借助于外壳本身，借助于作为外壳一部分的隔板或借助于壳内距离来实现。

14.保护电路

保护电路的英语单词为protective circuit，其含义为以保护为目的的特殊电路或控制电路的一部分。

15.断相保护

断相保护的英语单词为open-phase protection，其含义为用于依靠多相电路的一相导线中电流的消失而断开被保护电气设备或依靠多相系统的一相或几相失压来防止把电源施加到被保护设备上的一种保护方式。