1.4 溜冰、滑雪

核心词句

skate（动词，溜冰）

ski（动词，滑雪）

go skating（溜冰）

Shall we skate?（我们去溜冰好吗？）

roller skate（双排的四轮旱冰鞋、滚轴旱冰鞋）

roller blade（单排溜冰鞋。因为一双鞋是两只，故多用复数roller blades）

knee pad（护膝。因为双膝，故多用复数knee pads）

elbow pad（护肘。复数elbow pads）

glove（手套，复数gloves）

helmet（头盔）

rollerskatingrink（滚轴溜冰场）

railing（护栏）

fi gure skating（ 花样滑冰）

hockey（曲棍球）

ice hockey （冰球）

ski training courses（滑雪训练班）

亲子对话

P: How would you like to go skating?（去溜冰怎么样？）

C: Yeah. I like roller skating.（好耶。我喜欢滚轴溜冰。）

P: Where would you like to go skating?（你想去哪里溜冰呢? ）

C: The roller skating rink.（滚轴溜冰场。）

P: Yes, skating on the skating rink is good fun.（ 是的。在溜冰场溜冰是很有趣的。）

I can spin round and round when I go roller skating.（我在溜旱冰的时候，能不停地打转。）

I can teach you how to skate.（我可以教你们怎么溜冰。）

【在旱冰场】

Clerk: What can I do for you?（有什么需要吗？）

P: I need to rent three pairs of roller skates for the morning.（我需要租三副滑冰鞋，今天早上用。）

I also need to rent three pairs of knee pads, elbow pads, gloves and helmets. （我还要租三副护膝、护肘、手套和防护帽。）

Clerk: What sizes do you need? （要什么码的？）

P: One pair of 40 for me, and two pairs of 21 for the two kids.（一双40码的，给我用。两双21码的，给两个小孩。）

Clerk: Here you are. （给你。）

【准备，穿戴护具】

First, let's put on roller skates, knee pads, elbow pads, gloves and helmets. （首先，穿上溜冰鞋，戴上护膝、护肘、手套和防护帽。）

We are ready now. Let's go to the rink.（我们准备好了。我们去溜冰场吧。）

【开始溜冰】

P: As you are beginners, please don't go too far from the railings.（由于你们是初学者，请不要离护栏太远。）

First you should just walk along the railings. （首先，你们应该沿着护栏走。）

You should skate slowly to begin with, don't run into the railings.（在开始的时候慢一点，别撞到护栏上。）

Please copy me. Bend down low and push your skates.（请模仿我的动作。弯腰、推动溜冰鞋。）

Good. Keep learning these basic skills and keep practicing them. （好的。继续学习基本动作，继续练习这些技巧。）

Great. You can skate around.（真棒，你们可以到处溜冰了。）

Oooh! You fell on the ground.（哦！你摔倒了。）

Are you OK? （你没事吧?）

Do you want to try again?（想再试一次吗?）

Honey, go, go, go. （宝宝，加油！加油！加油！）

Show me your new trick.（让我看看你的新招式。）

Hurray! You can skate.（好哇，你会溜冰了。）