前言

教育部关于《中等职业技术学校汽车运用与维修专业教育指导方案》，将柴油机维修列入专门化选修课程。2004年国家6部委又把汽车运用与维修专业列为紧缺人才专业，而该专业现有各种版本教材专门介绍柴油机维修技术内容者为数不多，尤其是维修操作技能更是凤毛鳞角。为适应教学需要，我们在广西玉柴机器股份有限公司相关技术部门的大力协助下，组织编写了《柴油机维修技术（第2版）》一书，供各学校使用。

《柴油机维修技术（第2 版）》是以玉柴机器股份公司的主导产品YC6105、YC6108、YC6L及YC6M等系列车用柴油机，工程机械用柴油机，船泊、矿山及农用柴油机为主，将柴油机的构造、使用、维修保养、常见故障诊断与排除及修理技术5部分的内容有机地整合，在第1版的基础上修订而成。本次改版主要体现以下几个特色。

（1）按模块式教学思路，拟定若干课题，按照企业的技术岗位要求，规范操作技能和技术要求，具有较强的针对性和可操作性。

（2）突出专项能力的培养，采用工作过程系统化教学模式，注重理论实践一体化教学，打破传统的章节教学模式。

（3）根据维修企业的需要和现代柴油机维修技术的发展，本书增加了燃料供给系统的检修内容，加深了知识的深度，拓宽了知识点，简化了故障诊断的流程，使得修订后知识点更多，知识面更广，技术含量更高，可操作性更强，适合中职学生一体化教学。

（4）根据广西玉柴发动机市场占有量较多及电控柴油机应用越来越广的现实，本书除增加了博世高压共轨系统的原理和检修内容外，还介绍了电控柴油机的故障诊断与排除方法，侧重未来柴油机的发展方向，培养适合未来汽车市场相应岗位需求的综合性人才。

《柴油机维修技术（第2版）》是中等职业教育汽车运用与维修专业国家规划教材之一，主要内容包括柴油机构造、拆装和试机，柴油机主要零部件检修技术，柴油机使用与维修保养，柴油机常见故障诊断与排除，电控柴油机构造和原理。配合本教材即将出版的《柴油机维修技术工作页》，用于学生实习操作课的学习。

参加本书修订工作的人员有广西柳州市第一职业技术学校曾小珍（负责前言、第1章、第2章、第3章、第4章的修订）、李井清（负责第5章的修订）、何川（负责电子包的制作，其中电控柴油机故障灯及故障代码部分即包含在此电子包中）。全书由曾小珍任主编，玉柴机器股份有限公司的副总工程师胡国启负责主审工作。

由于作者水平有限，书中疏漏之处在所难免，如果读者在阅读过程中产生疑问或存在其他意见，请与作者联系。

编者

2010年3月