上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人
第17章 回乡偶书(其一)
贺知章
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。
注释
①衰:疏落。
译文
年少时远离家乡而去,到了老年才回到故乡。我的口音虽然没有改变,但头发已经斑稀疏。与村中的孩子见面,他们都不认识我,嬉笑着问我是从什么地方而来。
贺知章
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。
注释
①衰:疏落。
译文
年少时远离家乡而去,到了老年才回到故乡。我的口音虽然没有改变,但头发已经斑稀疏。与村中的孩子见面,他们都不认识我,嬉笑着问我是从什么地方而来。