11.股票投资　Stocks

情景实战

情境1

A:Do you own any company stock?

B:No,I have not invested yet.

A:You really should.l hear it's about to take off.

B:Really?How much are the shares?

A:l think they are $45 each.

A:你拥有公司的股票吗？

B:没有,我尚未投资。

A:你真的应该投资。我听说这种股票的价格要上涨。

B:真的？股价现在是多少？

A:我认为每股是45美元。

注释：stock/stɒk/　n.股票

inve/sɪtnˈvest/　v.投资

share/ʃɛə/　n.参股

情境2

A:I wanted to ask about the employees stock program.

B:What would you like to know?

A:I want to see a list of the investment options.

B:We have almost fifty.How would you like your money to be invested?

A:I am not sure.That is why I am here.

A:我想要问问员工股票投资计划。

B:你想要知道什么？

A:我想看投资选择表。

B:我们有大约50种。你的钱想要怎么投资呢？

A:我还不太确定。那就是我来这儿的原因。

口语畅聊句

1.Each investor hopes for return for his or her money.

每个投资者都希望投入的资金有所收益。

2.How shall I go about trading in a major corporation?

我要买一家大公司的股票应该怎么做？

3.How many listed companies are there all together?

总共有多少家上市公司？

4.The approach in buying and selling securities is basically the same.

买卖股票的方法基本都相同。

5.Would you tell me something about stock shares?

你能告诉我什么是股份吗？

6.Everyone wants the stock market to go up.

人人希望股票上涨。

7.Could I buy and sell shares through your bank?

我能通过你们银行买卖股票吗？

8.How many major securities markets are there in China ?

中国有几个主要的股票交易市场？

9.Does your bank have the service on securities investments?

贵行是否提供股票买卖服务？

10.What's a bull market?

什么叫牛市？