2.态度、情感句

态度篇

满意与不满

1 Wonderful ! 好极了！

=Splendid !

2 Very good ! 很好！

=Not bad !

3 I'm at peace.我生活得非常安逸。

A:How are you?

B:I'm at peace.

A:你过得怎么样？

B:我生活得非常安逸。

4 My mind's at ease.我的心情舒畅。

A:My mind's at ease.

B:I'm happy to hear this.

A:我的心情舒畅。

B:听你这么说我真高兴。

5 I'm quite pleased with my work.

我对我的工作很满意。

=My job is satisfactory.

6 I'm content.我很满足。

A:How about your life here?

B:I'm content.

A:你在这儿生活得怎么样？

B:我很满足。

7 Not up to much.不怎么样。

8 That is exactly what I want.这正是我想要的。

A:What about this hat?

B:That is exactly what I want.

A:这顶帽子怎么样？

B:这正是我想要的。

9 That leaves a lot to be improved.

这仍有许多要改进的地方。

10 I'm not satisfied with it.我对这不满意。

11 No more excuses.不要再找借口了。

=Don't make any excuses!

12 That won't do.那可不行。

13 I don't like it very much.我不太喜欢它。

14 Don't take it out on me.

不要把怨气发泄在我身上。

15 I've run out of my patience.我忍无可忍了。

16 It's not a good excuse.这不是个好借口。

17 I can't complain.我没什么可以抱怨的。

A:What do you think of their service?

B:I can't complain.

A:你觉得他们的服务怎么样？

B:我没什么可以抱怨的。

相信与怀疑

1 Sounds true.看来可信。

=Seems believable.

2 I have no doubt about that.毫无疑问。

A:Do you think she can pass the exam?

B:I have no doubt about that.

A:你认为他会通过考试吗？

B:毫无疑问。

3 I take your word for it.我相信你的话。

=I believe what you said.

4 I have complete confidence in your reputation.

我非常相信你们的信誉。

A:I have complete confidence in your reputation.

B:Thank you for saying so.

A:我非常相信你们的信誉。

B:谢谢您这么说。

5 I can trust her words.我可以相信她说的话。

A:Linda said she could do it.

B:I can trust her words.

A:琳达说她能做。

B:我可以相信她说的话。

6 I believe him.我相信他。

A:Don't you think he is telling a lie?

B:No.I believe him.

A:你难道不认为他在说谎吗？

B:我不这么看。我相信他。

7 I trust his explanation.我相信他的解释。

A:Did you finally forgive him for not having met you at the station?

B:Yeah.I trust his explanation.

A:他没有去车站接你，你最后原谅他了吗？

B:原谅了。我相信他的解释。

8 I have great belief in his ability.

我完全相信他的能力。

=I can give full credit to his ability.

9 Get out of it ! 别瞎说了！

A:You can turn to David for help.

B:Get out of it !He is the last one you can rely on.

A:你可以找大卫帮忙。

B:别瞎说了！他是最不可信赖的人。

10 I don't have great belief in ads.

我不太相信广告的宣传。

A:The ads says one must do exercise with their equipment to keep healthy.

B:I don't have great belief in ads.What they really want is to get more money from you.

A:广告说要想健康就得用他们的器材来锻炼身体。

B:我不太相信广告的宣传。他们只想更多地赚你的钱。

11 Never tell me! 我才不信呢！

=Tell me another.

12 I don't buy your story.我不相信你的鬼话。

A:I have won the scholarship.

B:I don't buy your story.

A:我获得了奖学金。

B:我不相信你的鬼话。

13 I doubt it.我怀疑这件事。

A:He said he had seen the princess.

B:I doubt it.

A:他说他见到公主了。

B:我怀疑这件事。

14 So what? 那又怎么样呢？

A:He said he would think about our plan this time.

B:So what? He never likes others’ ideas and he never has any ideas of his own.

A:他说这次他会考虑我们的计划。

B:那又怎么样呢？别人的点子他从来不喜欢，他自又想不出点子。

15 I find it hard to believe.我觉得很难相信。

A:I'm going to travel around the world.

B:I find it hard to believe.

A:我要去环游世界。

B:我觉得很难相信。

16 I'll believe it when I see it.我要亲眼见到才能相信。

A:We have found your lost dog.

B:I'll believe it when I see it.

A:我们找到了你丢失的小狗。

B:我要亲眼见到才能相信。

17 His decision is doubtful.他的决定值得怀疑。

18 Don't expect me to believe you.

别指望我会相信你。

同意与反对

1 I agree.我同意。

A:We should go now.The time is too limited.

B:I agree.

A:我们得走了。时间太紧了。

B:我同意。

2 I think so.我也这么认为。

A:She is cute.

B:I think so.

A:她很可爱。

B:我也这么认为。

3 I couldn't agree more.我非常同意。

A:We need more practice.

B:I couldn't agree more.

A:我们需要更多的实践。

B:我非常同意。

4 I agree with you on this point.

在这一点上我同意你的看法。

=I'm with you there.

5 It sure is.的确如此。

A:This city is really comfortable to live in.

B:It sure is.

A:在这个城市生活很舒适。

B:的确如此。

6 Great! 很好！

A:How about this suggestion?

B:Great!

A:这个建议怎么样？

B:很好！

7 That's exactly my own idea.那正是我的想法。

=I'm of exactly the same idea.

8 I guess you're right.没错儿。

A:I think she is a nice woman.

B:I guess you're right.

A:我认为她人很好。

B:没错儿。

9 That's fine with me.我觉得那样很好。

A:How about going to the cinema?

B:That's fine with me.

A:去看电影怎么样？

B:我觉得那样很好。

10 That's just what I was going to say.

那正是我要说的。

11 I certainly agree on this opinion.

我当然同意这个观点。

A:The film is moving.

B:I certainly agree on this opinion.

A:电影很感人。

B:我当然同意这个观点。

12 I can't object to it.我无任何异议。

=I don't have any objection to it.

13 Exactly.的确是这样。

A:A nice weather!

B:Exactly.

A:天气不错！

B:的确是这样。

14 I think it will work.我觉得这行得通。

15 I suppose that's true.我认为这是正确的。

A:Don't you think husbands should obey their wives?

B:I suppose that's true,or there won't be peace at home.

A:你不认为丈夫应该听从妻子的吗？

B:我认为这是正确的，不然家里难有安宁。

16 That's fair.那就行了。

A:How about my doing the dishes next time?

B:That's fair.

A:下次我洗碗怎么样？

B:那就行了。

17 What a good idea! 好主意。

18 I really feel for you.我与你想法一样。

19 Don't be so silly! 别犯傻了！

A:Let's skip tomorrow's classes and go shopping,OK?

B:Don't be so silly! Mr.Brown will be mad about it.

A:咱们明天不去上课，去逛街怎么样？

B:别犯傻了！布朗先生会气疯的。

20 That's out of the question.那是不可能的。

A:Can you lend me some money?

B:That's out of the question.

A:能借我点儿钱吗？

B:那是不可能的。

21 I can't agree with you at all.

我绝对不赞同你的观点。

22 You've got that wrong.你错了。

23 I don't see eye to eye with you.

我和你们的想法不一样。

A:We're satisfied with our design.

B:I don't see eye to eye with you.

A:我们对我们的设计很满意。

B:我和你们的想法不一样。

24 It won't work.那行不通。

A:It's a good idea.

B:I think it won't work.

A:这真是个好主意。

B:那行不通。

25 I can't agree.我不能同意。

A:I think we should go at once.

B:I can't agree.

A:我觉得我们应该马上就走。

B:我不能同意。

26 I can't buy that.我无法相信。

=I can't believe that.

27 I'm afraid I can't give my approval.我不能赞成。

28 Sorry,but I can't go along with you.

抱歉，我不赞同。

29 Bad idea.馊主意。

30 Let's not.算了吧。

A:Let's go shopping.

B:Let's not.

A:我们去逛街吧。

B:算了吧。

31 I think you're absolutely wrong.

我想你大错特错了。

A:David works very hard.

B:I think you're absolutely wrong.

A:大卫工作非常努力。

B:我想你大错特错了。

32 Not really.不是那样的。

A:You must be tired.

B:Not really.

A:你一定累了。

B:不是那样的。

33 I think you're crazy.我想你是疯了。

=I think you're out of mind.

34 You don't have a leg to stand on.

你的话毫无道理。

=You haven't got a leg to stand on.

道歉与感谢

1 I'm terribly sorry.实在抱歉。

=I'm really sorry.

2 I'm sorry to trouble you.真抱歉，给您添麻烦了。

A:I'm sorry to trouble you.

B:Think of it no more.

A:真抱歉，给您添麻烦了。

B:别再想它了。

3 I beg your pardon.请原谅我。

A:I beg your pardon.

B:Write it off.

A:请原谅我。

B:这事一笔勾销吧。

4 I'm sorry for troubling you.

实在对不起，让您费心了。

A:I'm sorry for troubling you.

B:It was nothing.

A:实在对不起，让您费心了。

B:这没什么。

5 Sorry about that.对不起。

A:Ouch,my foot!

B:Sorry about that.Are you all right?

A:哎呀，我的脚！

B:对不起。你没事吧？

6 I take the blame.这全怪我。

A:I take the blame.

B:It's not your fault.

A:这全怪我。

B:并不是你的错。

7 I apologize.我向你道歉。

A:I apologize.

B:That's OK.

A:我向你道歉。

B:好啦，没事了。

8 I'm sorry I've kept you waiting.

对不起，让你久等了。

9 Excuse me,may I speak to you for a moment?

请原谅，我能跟你说会儿话吗？

A:Excuse me,may I speak to you for a moment?

B:Certainly.

A:请原谅，我能跟你说会儿话吗？

B:当然可以。

10 I didn't mean it that way.我本来不是那个意思。

11 It's my fault.这是我的错。

=It's my mistake.

12 Please accept my apologies.请接受我的歉意。

A:Please accept my apologies.

B:Don't worry.

A:请接受我的歉意。

B:不要放在心上。

13 I really don't know how to express how sorry I am.

我真不知该怎么表达我内心的惭愧。

14 I throw myself upon your mercy.

我求求您宽恕我。

15 I honestly didn't mean it 我实在不是有意的。

A:I honestly didn't mean it.

B:Don't blame yourself too much.

A:我实在不是有意的。

B:不要太责备自己了。

16 I really can't thank you enough.太感谢你了。

A:I really can't thank you enough.

B:That's okay.

A:太感谢你了。

B:好啦，没事。

17 Thanks a million.多谢。

A:Sir,here is the change you've left behind in the shop.

B:Thanks a million.

A:先生，这是找您的零钱，您忘在商店了。

B:多谢。

18 Thank you.谢谢你。

A:Thank you.

B:You're welcome.

A:谢谢你。

B:不客气。

19 How can you ever forgive me?

你怎样才能原谅我呢？

A:How can you ever forgive me?

B:No way.

A:你怎样才能原谅我呢？

B:我决不会原谅你的。

20 Thanks anyway.不管怎么样都要谢谢你。

A:Sorry.I don't know.

B:Thanks anyway.

A:对不起。我不知道。

B:不管怎么样都要谢谢你。

21 How can I make it up to you?

我怎样才能弥补我的错误呢？

22 I'm in your debt.我欠你个人情。

A:Don't give it another thought.

B:I'm in your debt.

A:不要再去想它了。

B:我欠你个人情。

23 Thanks for everything.谢谢您为我做的一切。

A:Thanks for everything.

B:Don't mention it.

A:谢谢您为我做的一切。

B:别客气。

24 It's most thoughtful of you.

你想得真周到。

=You are very thoughtful.

25 You're most understanding.你真能体谅人。

A:You're most understanding.

B:That's all right.

A:你真能体谅人。

B:这没什么。

26 Thanks for your time.

耽误您时间，实在对不起。

A:Thanks for your time.

B:Don't worry about it.

A:耽误您时间，实在对不起。

B:没关系。

27 I can never thank you enough for your help.

我对你的帮助永远感激不尽。

28 Thanks for saying so.谢谢你能这么说。

29 It's very kind of you.你太好了。

A:It's very kind of you.

B:I'm very glad you can enjoy it.

A:你太好了。

B:你喜欢它，我很高兴。

肯定与否定

1 I'm sure.我肯定。

=I'm certain.

2 Right.是的。

A:Are you from China?

B:Right.

A:你是从中国来的吗？

B:是的。

3 You got it.你说对啦。

You've got it.

4 I couldn't agree with you more.

我完全同意你的看法。

5 I'm a hundred percent certain.我百分之百同意。

6 Your answer is to the point.你说到点子上了。

=You hit the nail on the head.

7 No doubt.确实是这样。

A:It's really difficult to find a job.

B:No doubt.

A:找个工作真难。

B:确实是这样。

8 You've got it.正是。

A:Do you mean this?

B:You've got it.

A:你是这个意思吗？

B:正是。

9 If you say so.如果你说是，那就是吧。

A:My answer is definitely right.

B:If you say so.

A:我的答案完全正确。

B:如果你说是，那就是吧。

10 This is just what I have in mind.

这正是我所想的。

A:Are you in favor of having a trip during the summer holiday?

B:This is just what I have in mind.Where are you planning to go?

A:你赞成暑假去旅游吗？

B:这正是我所想的。你打算去哪儿？

11 Your opinion is reasonable.你的观点很有道理。

=Your opinion stands to reason.

12 You have a point there.你说得有道理。

A:You can use a computer to translate it.

B:You have a point there.

A:你可以用电脑来翻译。

B:你说得有道理。

13 That's just what I'm getting at.我正要说这事。

A:Lucy is ill in hospital.Would you like to go to see her?

B:That's just what I'm getting at.

A:露西生病住院了，你想去看她吗？

B:我正要说这事。

14 I have no doubt about it.我对此确信无疑。

15 I believe so.我想是吧。

=I think so.

16 It can't be otherwise.事情肯定是这样的。

=It must be.

17 I'm afraid so.恐怕是这样的。

A:I've heard he lost his bag.

B:I'm afraid so.

A:我听说他把包丢了。

B:恐怕是这样的。

18 Yes,as far as I know.据我所知是这样。

=Yes,as far as I can tell.

19 I have no doubt about it.我对此确信无疑。

20 You've got it all wrong.你全弄错了。

=Wrong on both counts.

21 It's all wrong.全错了。

A:The plane will take off at 4 p.m..

B:It's all wrong.

A:飞机下午4点起飞。

B:全错了。

22 I don't think so.我不这样认为。

A:She is cute.

B:I don't think so.

A:她很可爱。

B:我不这样认为。

23 No way.绝对不是。

=Never.

24 That makes no sense.那也太没道理了。

=That doesn't make sense.

25 How could that be? 怎么会这样？

=How could that happen?

26 Certainly not.当然不是。

=Of course not.

27 It's actually not the case.实际情况并非如此。

A:You must be very busy.

B:It's actually not the case.

A:你一定很忙。

B:实际情况并非如此。

28 There's no need to start out that early.

没有必要走得那么早。

A:Could we start at 12?

B:There's no need to start out that early.Let's make it one o'clock and we still leave half an hour's margin.

A:12点出发可以吗？

B:没有必要走得那么早，咱们定在1点吧，那样还能留出半小时空余时间。

29 I'm not talking about that.我没说那个。

A:The movie is very interesting.

B:I'm not talking about that.

A:电影很有意思。

B:我没说那个。

抱怨与责备

1 I have a complaint.我有一些不满。

=I want to complain about something.

2 Any complaints? 有什么不满吗？

=Do you have any complaints?

3 You'd better mind your own business.

你最好少管闲事。

A:Why did she marry a man old enough to be her father?

B:You'd better mind your own business.

A:他都可以当她爸爸了，她怎么会嫁给他呢？

B:你最好少管闲事。

4 How many times do I have to tell you?

我要跟你讲多少遍才行呢？

=If I've told you once,I've told you a thousand times.

5 You're all talk and no action.你只会说不会做。

A:Sorry.I'll make it up to you someday.

B:You're all talk and no action.

A:抱歉。我改天会报答你的。

B:你只会说不会做。

6 What a fool ! 真蠢！

A:What do you think of his behavior yesterday?

B:What a fool !

A:你认为他昨天的表现怎样？

B:真蠢！

7 That's not fair.这不公平。

=It's unfair.

8 That's easy for you to say.你说得简单。

A:You should get used to the new job soon.

B:That's easy for you to say.

A:你应该尽快习惯新工作。

B:你说得简单。

9 What are you thinking about? 你到底在想什么？

A:May I take a leave for ten days from tomorrow?

B:What are you thinking about?

A:明天开始我可以请十天假吗？

B:你到底在想什么？

10 Would you mind keeping it down?

可不可以安静一点儿？

=I wonder if youd mind keeping it down.

11 I'm not at all pleased by your negligence.

你们疏忽大意，我很不满意。

A:I'm not at all pleased by your negligence.

B:We feel terribly sorry.

A:你们疏忽大意，我很不满意。

B:很抱歉。

12 I really hate waiting.我讨厌等人。

A:I really hate waiting.

B:I'm sorry.I had something urgent just now.

A:我讨厌等人。

B:对不起。刚才我有点急事。

13 Don't pull my leg.别胡说了。

=Don't talk stupid!

14 Can't you be serious for once?

你就不能严肃点吗？

A:Can't you be serious for once?

B:Sorry.

A:你就不能严肃点吗？

B:对不起。

15 What do you mean by saying so?

A:What do you mean by saying so?

B:Nothing.

A:你这样说是什么意思？

B:没什么意思。

16 I'm not happy about it.我对此很不高兴。

=I'm not satisfied with it.

17 You are too naughty.你太顽皮了。

18 How can you do such a foolish thing?

你怎么能做这种傻事儿呢？

A:How can you do such a foolish thing?

B:I'm really sorry.

A:你怎么能做这种傻事儿呢？

B:我真的很抱歉。

19 I'm out of patience with you.

我对你忍无可忍了。

A:I'm out of patience with you.

B:Sorry.I'll do it better next time.

A:我对你忍无可忍了。

B:对不起，下一次我一定做好些。

20 Why are you picking on me?

你为什么老挑我的刺儿？

A:Why are you picking on me?

B:It's for your own good.

A:你为什么老挑我的刺儿？

B:这是为你好。

21 You're too blame.这是你的错。

=It's your fault.

22 What a thing to do!干的什么事儿啊！

A:What a thing to do!

B:It's none of your business.

A:干的什么事儿啊！

B:这不关你的事。

23 Put yourself in my shoes.

你也站在我的立场上想想。

=Try to see it from my point of view.

24 What do you think you're doing?

你知道自己在干什么吗？

25 Could you be more polite next time?

下次能不能礼貌点？

A:Could you be more polite next time?

B:I'll bear it in my mind.

A:下次能不能礼貌点？

B:我会注意的。

26 You tricked me.你在耍我。

=Don't make fun of me.

27 You're really good for nothing.

你真是一点用都没有。

=You are useless.

28 You should be more careful.

你应该再仔细点。

29 I wonder why you couldn't have told me earlier.

我不明白你为什么不早点告诉我。

A:I wonder why you couldn't have told me earlier.

B:I couldn't find you anywhere.

A:我不明白你为什么不早点告诉我？

B:我哪儿也找不到你。

30 You might at least have avoided doing that.

A:You might at least have avoided doing that.

B:I'm really sorry for what I have done.

A:你本来至少可以避免这样做。

B:我为我的所作所为道歉。

情感篇

1 Are you OK?你还好吧？

A:Are you OK?

B:I'm just tired.

A:你还好吧？

B:我只是累了。

2 I'm on tenterhooks.我感觉如坐针毡。

=I'm on pins and needles.

3 Worrying kept me awake.我愁得睡不着觉。

A:Worrying kept me awake.

B:You'll send yourself to an early grave.

A:我愁得睡不着觉。

B:你这样会使自己折寿的。

4 I'm a bundle of nerves.我心乱如麻。

A:I'm a bundle of nerves.

B:What happened?

A:我心乱如麻。

B:发生什么事情了？

5 I'm really in a flap about the interview.

想到面试我心慌极了。

A:I'm really in a flap about the interview.

B:Take it easy.You've made enough preparations.

A:想到面试我心慌极了。

B:别担心,你已经做了充分的准备了。

6 I'm worried sick about my health.

我很担心我的健康。

A:I'm worried sick about my health.

B:Don't worry.You will be fine.

A:我很担心我的健康。

B:别担心。你会好的。

7 I find his illness very worrying.

我觉得他的病情很令人担忧。

A:I find his illness very worrying.

B:He'll be OK.

A:我觉得他的病情很令人担忧。

B:他会好起来的。

8 What's the matter?你怎么了？

=What's wrong?

9 What's on your mind?你有什么心事？

=What's eating you?

10 Why do you look so exhausted today?

你为什么今天看起来特别疲惫？

11 What happened?发生什么事了？

A:What happened?

B:Nothing.

A:发生什么事了？

B:没什么事。

12 I can't take it any more.我再也受不了了。

=I can't deal with it any more.

13 I really don't know what I shall do.

我真不知道如何是好。

A:I lost a very important document.I really don't know what I shall do.

B:You'd better look for it carefully.

A:我丢了一份重要文件。我真不知道如何是好。

B:你最好仔细找找。

14 I really don't know what to do.

我真不知道该怎么办。

A:If I can't find the money.I really don't konw what to do.

B:Don't worry too much.

A:如果找不到这笔钱，我真不知道该怎么办。

B:别太着急。

兴奋与快乐

1 Wow!哇！

这是人们处于高兴、兴奋、惊讶、激动等情的时候最常用的一个感叹语句。

2 Great!好极了！

=Fantastic!

=Terrific!

3 I'm wild with joy.我高兴极了。

=I'm as happy as I can be.

4 It's very exciting!太令人激动了！

A:What do you think of the football game?

B:It's very exciting!

A:你认为这场足球比赛怎样？

B:太令人激动了！

5 I'm too excited to go to sleep.我兴奋得睡不着。

=I'm so excited that I can't go to sleep.

6 I can't believe it.我真不敢相信。

A:You won the champion.

B:I can't believe it.

A:你得了冠军。

B:我真不敢相信。

7 I'm excited by the news.听到这个消息，我很兴奋。

A:We're going camping next week.

B:I'm excited by the news.

A:下周我们要去露营。

B:听到这个消息，我很兴奋。

8 How exciting!太激动人心了！

A:I've just received a notice of acceptance from Peking University.

B:How exciting!

A:我刚收到北京大学的录取通知书。

B:太激动人心了！

9 I'm as happy as I can be.我高兴极了。

A:I've heard you got promotion.

B:Yes,I'm as happy as I can be.

A:我听说你升职了。

B:是的，我高兴极了。

10 I'm walking on air.我感到飘飘欲仙。

A:How do you feel?

B:I'm walking on air.

A:你现在感觉如何？

B:我感到飘飘欲仙。

11 I've never been this happy as I am now.

我从没有这么高兴过。

=This is the best moment of my life.

12 Nothing could be more wonderful.

没有比这更让人高兴的了。

=Nothing would please me more.

13 I'm too excited to say a word.

我兴奋得说不出话来了。

A:I'm too excited to say a word.

B:Congratulations!

A:我兴奋得说不出话来了。

B:祝贺你！

14 I'm happy as a clam.我很快乐。

A:How's your life after marriage?

B:I'm happy as a clam.

A:你婚后生活怎么样？

B:我很快乐。

15 I'm in high spirits.我非常高兴。

16 I'm on top of the world.我太高兴了。

A:You won the first prize.

B:I'm on top of the world.

A:你得了一等奖。

B:我太高兴了。

17 This is too good to be true.

简直不敢相信有这样的好事。

18 I'm high on life.我活得很快乐。

A:You look happy every day.

B:Yes,I'm high on life.

A:你每天看上去都很快乐。

B:是的，我活得很快乐。

19 You're to do exactly as you please.

你高兴怎么样就怎么样。

=Please do exactly as you.

20 You made me happy.你使我感觉到了幸福。

A:Happy birthday! Here's a small gift.

B:Thank you! You made me happy.

A:生日快乐！这是个小礼物。

B:谢谢！你使我感觉到了幸福。

21 I'm in a great mood today.我今天心情很好。

A:I'm in a great mood today.

B:Tell me why.

A:我今天心情很好。

B:告诉我为什么。

22 I lucked out today.今天的运气真好。

=I feel lucky today.

生气与后悔

1 Shut up! 住嘴！

=Cut it out!

2 I'm angry.我生气了。

=I'm in a temper.

3 I've run out of patience.我忍无可忍了。

=I lose my temper.

4 What a nuisance!真讨厌！

A:We have to work overtime today.

B:What a nuisance !

A:我们今天需要加班。

B:真讨厌！

5 I've never been so mad in my life.

我这辈子还没发过这么大火。

A:I've never been so mad in my life.

B:What happened? Take a deep breath.

A:我这辈子还没发过这么大火。

B:发生什么事了？缓口气再说。

6 It really makes me angry.真让我生气。

A:David always tells us what to do.

B:It really makes me angry.

A:大卫总是对我们指手画脚。

B:真让我生气。

7 You're going to be the death of me.

你要把我气死了。

A:I failed again.

B:You're going to be the death of me.

A:我又没及格。

B:你要把我气死了。

8 You are pushing my buttons.你故意让我生气。

A:You are pushing my buttons.

B:I'm terribly sorry,but I didn't mean that.

A:你故意让我生气。

B:实在对不起，但我不是故意的。

9 Don't make fun of me.不要取笑我。

=Don't laugh at me.

10 I shouldn't have done that.我真不该那样。

A:I shouldn't have done that.

B:What did you do?

A:我真不该那样。

B:你干什么了？

11 I've stood as much as I can.我受够了。

A:I've stood as much as I can.

B:I'm sorry.I didn't mean to hurt you.

A:我受够了。

B:对不起。我无意伤害你。

12 You're getting on my nerves.你正在惹恼我。

=You're bothering me.

13 You really make my blood boil.

我真让你给气死了。

A:The teacher gave me a zero.

B:You really make my blood boil.

A:老师给了我零分。

B:我真让你给气死了。

14 How I wish I hadn't done that.

我要是没做那件事就好了。

A:How I wish I hadn't done that.

B:It's too late.

A:我要是没做那件事就好了。

B:太晚了。

15 I went a little far.我做得有点儿过分。

=I overdid it.

16 I shouldn't have said that.

我要是不说那句话就好了。

A:Your words have hurt her.

B:I shouldn't have said that.

A:你的话伤害她了。

B:我要是不说那句话就好了。

17 I regret doing that.我后悔做了那件事。

A:I regret doing that.

B:What do you mean?

A:我后悔做了那件事。

B:你是指什么？

18 I'm sorry to have missed the chances.

我很后悔错过了那次机会。

=I regret having missed the chance.

19 I really screwed up this time.

这次我真的弄糟了。

20 I'm quick at taking offense.我很容易生气。

=I steam easily.

21 No more excuses.不要再找借口了。

=Don't make any excuses.

22 You really know what buttons to push.

你的确懂得如何让我生气。

A:You really know what buttons to push.

B:Just calm down.

A:你的确懂得如何让我生气。

B:镇静些。

乐观与悲观

1 I have faith in you.我对你有信心。

2 It's all plain sailing.这事非常容易。

A:How are you getting on with your project?

B:Very well.It's all plain sailing.

A:你的项目进展得怎么样了？

B:非常好。这事非常容易。

3 I'm sure we'll win.我敢肯定我们会赢。

A:How do you predict the result of the match?

B:I'm sure we'll win.

A:你预测一下比赛的结果会是什么样？

B:我敢肯定我们会赢。

4 Your work is bound to be successful.

你一定会成功的。

A:Your work is bound to be successful.

B:Thank you.

A:你一定会成功的。

B:谢谢你。

5 I'm very optimistic about our chances of success.

我对成功抱乐观的态度。

6 I anticipate your success.我期待着你的成功。

7 Everything will be fine.一切都会好的。

8 I'm happy with everything.我总是很乐观。

A:I'm happy with everything.

B:Life must be good to you.

A:我总是很乐观。

B:那生活对你来说一定很美好。

9 I'm all at sea.我是一片茫然。

A:What's your plan for your future?

B:I'm all at sea.

A:你有什么计划？

B:我一片茫然。

10 I have every confidence in his promotion.

我相信他一定能升职。

A:Do you think he will be promoted this time?

B:Yes.I have every confidence in his promotion.

A:你认为他这次会被提升吗？

B:会的，我相信他一定能升职。

11 There's no doubt we will win.

毫无疑问，我们会成功的。

12 I'm an optimist.我是一个乐观的人。

13 Everything will come up roses.

一切都会尽如人意的。

A:I'm in a bad mood.

B:Everything will come up roses.

A:我的心情不好。

B:别担心，一切都会尽如人意的。

14 There's nothing to worry about.

没有什么可担心的。

A:I'm afraid our son will lose his way.

B:There's nothing to worry about.

A:我担心儿子会迷路。

B:没有什么可担心的。

15 I'm rather pessimistic.我很悲观。

16 Don't get your hopes too high.不要期望太高。

A:Do you think I can pass the final exam?

B:Don't get your hopes too high.

A:你觉得我能通过期末考试吗？

B:不要期望太高。

17 I give up.我放弃了。

A:Let's do it from the beginning.

B:I give up.

A:让我们从头开始吧。

B:我放弃了。

18 My heart is heavy.我的心情很沉重。

A:My teacher died last night.

B:My heart is heavy on hearing this.

A:我的老师昨晚死了。

B:听到这个消息我的心情很沉痛。

19 It's the end of the world for me.

对我来说这简直是世界末日。

A:Today I'm told I've failed three courses.It's the end of the world for me.

B:Oh,that's too bad.

A:今天我被告知我有三科不及格。对我来说这简直是世界末日。

B:哦，那太糟糕了。

20 We've had it.我们无计可施了。

A:Do you finally persuade him?

B:No,we've had it.

A:你们最后说服他了吗？

B:没有，我们无计可施了。

21 Where do I go from here?我该怎么办呢？

A:I can't think of any way out now.Where do I go from here?

B:Don't lose heart.Everything will be fine tomorrow.

A:现在也想不出什么办法。我该怎么办呢？

B:别灰心。明天一切都会好起来的。

22 It's fate.这是命中注定的。

23 I have no choice bu to do so.

除此之外，我别无选择。

24 That's the way it goes.实在没有办法。

A:You can try another time.

B:That's the way it goes.

A:你可以再试一次。

B:实在没有办法。

25 No such luck!没那么好运气！

A:I believe you'll succeed.

B:No such luck!

A:我相信你会成功的。

B:没那么好运气！

26 It can't be done.这不行。

A:Can you finish it in a week?

B:I'm afraid it can't be done.

A:你在一周之内能完成吗？

B:恐怕不行。

27 I don't feel like doing anything.

我提不起精神做任何事。

28 I'm downhearted.我感到心灰意冷。

A:I'm downhearted.

B:Don't worry.It will work out.

A:我感到心灰意冷。

B:别担心。会好起来的。

29 No way.It's hopeless.不可能，没希望了。

A:Everything will be OK.

B:No way.It's hopeless.

A:一切都会好的。

B:不可能，没希望了。

30 That figures.果不其然。

A:He failed.

B:That figures.He is too proud.

A:他失败了。

B:果不其然。他太骄傲了。

失望与绝望

1 All that for nothing.白费我那么多力气。

A:All that for nothing.

B:Don't be so depressed.

A:白费我那么多力气。

B:别这么丧气。

2 That's a shame.真遗憾。

A:That's a shame.Our basketball team lost yesterday's match.

B:Oh,come on.You can't always win.

A:真遗憾。我们的球队在昨天的比赛中输了。

B:噢，想开点。你们不可能总赢呀。

3 I could kick myself,really.我恨死自己了。

A:I could kick myself,really.

B:If you work hard,you will be successful.

A:我恨死自己了。

B:如果你努力工作，会成功的。

4 I'm really disappointed with him.

我对他实在是很失望。

A:Has he passed the exam?

B:No.I'm really disappointed with him.

A:他通过考试了吗？

B:没有。我对他实在是很失望。

5 I feel really sad.我感到很难过。

=I'm really unhappy.

6 It was a waste of effort.真是白费力气。

a waste of…表示“对……的浪费”。一般后面会接time,money这一类词。

7 I expected it to be much better.我原指望会好得多。

A:I'm very disappointed at the new house.I expected it to be much better.

B:You can't say that,David.I think it's much better than mine.

A:我对新房很失望。我原指望会好得多。

B:大卫别这么说了。比我想得好多了。

8 You let me down.你让我失望了。

A:I failed English again.

B:You let me down.

A:我的英语又没及格。

B:你让我失望了。

9 How disappointed! 真令人失望！

A:How disappointed ! The match just began when it rained.

B:Next time we'd better listen to the weather report carefully.

A:真令人失望！比赛刚刚开始就下雨了。

B:下次我们最好注意听一下天气预报。

10 It's not what I expected.这不是我所期望的。

=It's not as good as I expected.

11 I can't be helped.实在没有办法。

=There's nothing you can do with it.

12 What luck!真倒霉！

A:What luck! We've run out of gas.

B:We'll be late again today.

A:真倒霉！汽油用光了。

B:今天我们又要迟到了。

13 Today just isn't my day.今天真是什么都不顺心。

A:What's wrong with you today?

B:Today just isn't my day.

A:你今天怎么了？

B:今天真是什么都不顺心。

14 It's a waste of time.纯属浪费时间。

A:You should talk to him.

B:It's a waste of time.

A:你应该和他谈谈。

B:纯属浪费时间。

15 My heart has been filled with grief.

我的内心充满了悲伤。

A:My heart has been filled with grief.

B:Cheer up!

A:我的内心充满了悲伤。

B:振作起来。

16 What a fool I was!我真傻！