4.7.2 公共函数