第6章

男孩留他一个人睡着。当他再回来时，老人还在熟睡中。

“醒醒，老爷子！”男孩一边把手放在老人的膝盖上。

老人睁开了眼，过了好一会儿，神智才仿佛从很远的地方回过来，笑着问：“你弄到了些什么？”

“晚餐。”小孩说，“我们要吃饭了。”

“我还不太饿。”

“快来吃吧！你不能光打鱼，不吃饭啊。”

“我有吃的。”老人说着站起来，把报纸收好。然后开始折毯子。

“把毯子披着吧，”男孩说，“只要我活着一天，就不会让你光打鱼，不吃饭的。”

“那么说，你就该好好保重，长命百岁，”老人问，“我们吃什么呢？”

“黑豆、米饭、煎香蕉，还有一些炖肉。”男孩把这些东西都装在双层饭盒中，从露天酒店带回来。在他的口袋里，还有两组刀叉和汤匙，用纸巾包着。

“这些是谁给你的？”

“马丁，那家餐馆的老板。”

“我得去谢谢他。”

“我早就谢过他啦，”男孩说，“你不用再去一次了。”

“我要给他一块大鱼的肚子肉，”老人说，“他这样招待我们已经好多次了吧？”

“我想是的。”

“那么，除了鱼肚子肉，我还要再给他些别的。他对我们实在很关心。”

“他还送了两瓶啤酒呢！”

“我喜欢罐装的啤酒。”

“我知道，不过这是瓶装的，海之味啤酒，我还要记得把瓶子退回去。”

“你想得很周到。”老人说，“那我们开始吃吧？”

“我一直在等你啊，”男孩温和地说，“你还没准备好，我可不想把饭盒打开。”

“我准备好了，”老人说，“我只要再洗下手就更好了。”

“你在哪里洗呢？”男孩想，“这村庄的水源供应和这里足足隔了两条街。我早该把水端来这儿的，还应该弄块肥皂和一条好的毛巾来。我真是太粗心了。我还忘了给他带件冬天的衬衫和夹克，还得再弄双像样的鞋，和一条毯子。”

“这炖肉真不错。”老人说。

“给我讲讲棒球赛吧！”男孩央求老人。

“就像我说的，美国职业棒球队里，只有洋基队能看。”老人兴奋地说着。

“可他们今天输了。”男孩提醒老人。

“那不算什么，今天伟大的迪马基奥又恢复了昔日的风采。”

“可是队里不只他一个队员啊。”

“这是没错，不过有他就大不同了。另外一场棒球赛，是布鲁克林队和费城队，我就一定会选择布鲁克林队，到现在我还记得狄克西斯乐和他在旧公园里击出的那些好球呢。”

“没有人能击出像他那样的球了，他是我看过击球击出最远的了。”