忽视短期波动,长线才是金