毛诗故训传
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第15章 魏风

《葛屦》,刺褊也。魏地陋隘,其民机巧趋利,其君俭啬褊急,而无德以将之。【笺】俭啬而无德,是其所以见侵削。

葛屦

纠纠葛屦,可以履霜。【传】纠纠,犹缭缭也。夏葛屦,冬皮屦,葛屦非所以履霜。【笺】葛屦贱,皮屦贵,魏俗至冬犹谓葛屦可以履霜,利其贱也。掺掺女手,可以缝裳。【传】掺掺,犹纤纤也。夫人三月庙见,然后执妇功。【笺】言女手者,未三月未成妇。裳,男子之下服,贱,又未可使缝。魏俗使未三月妇缝裳者,利其事也。要之襋之,好人服之。【传】要,(左衣右要)也。襋,领也。好人,好女手之人。【笺】服,整也。(左衣右要)也、领也在上,好人尚可使整治之,谓属著之。

好人提提,宛然左辟,佩其象揥。【传】提提,安谛也。宛,辟貌。妇至门,夫揖而入,不敢当尊,宛然而左辟。象揥,所以为饰。【笺】新妇至,慎于威仪如是,使之非礼。维是褊心,是以为刺。【笺】魏俗所以然者,是君心褊急,无德教使之耳,我是以刺之。

《葛屦》二章,一章六句,一章五句。

《汾沮洳》,刺俭也。其君俭以能勤,刺不得礼也。

汾沮洳

彼汾沮洳,言采其莫。【传】汾,水也。沮洳,其渐洳者。莫,菜也。【笺】言,我也。于彼汾水渐洳之中,我采其莫以为菜,是俭以能勤。彼其之子,美无度。【笺】之子,是子也。是子之德美无有度,言不可尺寸。美无度,殊异乎公路。【传】路,车也。【笺】是子之德美信无度矣,虽然,其采莫之事,则非公路之礼也。公路,主君之軞车,庶子为之。晋赵盾为軞车之族是也。

彼汾一方,言采其桑。【笺】采桑,亲蚕事也。彼其之子,美如英。【传】万人为英。美如英,殊异乎公行。【传】公行,从公之行也。【笺】从公之行者,主君兵车之行列。

彼汾一曲,言采其藚。【传】藚,水舄也。彼其之子,美如玉。美如玉,殊异乎公族。【传】公族,公属。【笺】公族,主君同姓昭穆也。

《汾沮洳》三章,章六句。

《园有桃》,刺时也。大夫忧其君,国小而迫,而俭以啬,不能用其民,而无德教,日以侵削,故作是诗也。

园有桃

园有桃,其实之殽。【传】兴也。园有桃,其实之殽。国有民,得其力。【笺】魏君薄公税,省国用,不取于民,食园桃而已。不施德教,民无以战,其侵削之由由是也。心之忧矣,我歌且谣。【传】曲和乐曰歌,徒歌曰谣。【笺】我心忧君之行如此,故歌谣以写我忧也。不知我者,谓我士也骄。【笺】士,事也。不知我所为歌谣之意者,反谓我于君事骄逸故。彼人是哉,子曰何其?【传】夫人谓我欲何为乎?【笺】彼人,谓君也。曰,於也。不知我所为忧者,既非责我,又曰君俭而啬,所行是其道哉,子于此忧之何乎?心之忧矣,其谁知之?【笺】如是则众臣无知我忧所为也。其谁知之,盖亦勿思。【笺】无知我忧所为者,则宜无复思念之,以自止也。众不信我,或时谓我谤君,使我得罪也。

园有棘,其实之食。【传】棘,枣也。心之忧矣,聊以行国。【笺】聊,且略之辞也。聊出行于国中,观民事以写忧。不知我者,谓我士也罔极。【传】极,中也。【笺】见我聊出行于国中,谓我于君事无中正。彼人是哉,子曰何其?心之忧矣,其谁知之?其谁知之,盖亦勿思。

《园有桃》二章,章十二句。

《陟岵》,孝子行役,思念父母也。国迫而数侵削,役乎大国,父母兄弟离散,而作是诗也。【笺】役乎大国者,为大国所征发。

陟岵

陟彼岵兮,瞻望父兮。【传】山无草木曰岵。【笺】孝子行役,思其父之戒,乃登彼岵山,以遥瞻望其父所在之处。父曰嗟予子行役,夙夜无已,【笺】予,我;夙,早;夜,莫也。无已,无解倦。上慎旃哉,犹来无止。【传】旃,之;犹,可也。父尚义。【笺】止者,谓在军事作部列时。

陟彼屺兮,瞻望母兮。【传】山有草木曰屺。【笺】此又思母之戒,而登屺山而望之也。母曰嗟予季行役,夙夜无寐,【传】季,少子也。无寐,无耆寐也。上慎旃哉,犹来无弃。【传】母尚恩也。

陟彼冈兮,瞻望兄兮。兄曰嗟予弟行役,夙夜必偕,【传】偕,俱也。上慎旃哉,犹来无死。【传】兄尚亲也。

《陟岵》三章,章六句。

《十亩之间》,刺时也。言其国削小,民无所居焉。

十亩之间

十亩之间兮,桑者闲闲兮,【传】闲闲然男女无别往来之貌。【笺】古者一夫百亩,今十亩之间,往来者闲闲然,削小之甚。行与子还兮。【传】或行来者,或来还者。

十亩之外兮,桑者泄泄兮,【传】泄泄,多人之貌。行与子逝兮。【笺】逝,逮也。

《十亩之间》二章,章三句。

《伐檀》,刺贪也。在位贪鄙,无功而受禄,君子不得进仕尔。

伐檀

坎坎伐檀兮,寘之河之干兮,河水清且涟猗。【传】坎坎,伐檀声。寘,置也。干,厓也。风行水成文曰涟。伐檀以俟世用,若俟河水清且涟。【笺】是谓君子之人不得进仕也。不稼不穑,胡取禾三百廛兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮?【传】种之曰稼,敛之曰穑。一夫之居曰廛。貆,兽名。【笺】是谓在位贪鄙,无功而受禄也。冬猎曰狩,宵田曰猎。胡,何也。貉子曰貆。彼君子兮,不素餐兮!【传】素,空也。【笺】彼君子者,斥伐檀之人,仕有功,乃肯受禄。

坎坎伐辐兮,寘之河之侧兮,河水清且直猗。【传】辅,檀辅也。侧,犹厓也。直,直波也。不稼不穑,胡取禾三百亿兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县特兮?【传】万万曰亿。兽三岁曰特。【笺】十万曰亿。三百亿,禾秉之数。彼君子兮,不素食兮!

坎坎伐轮兮,寘之河之漘兮,河水清且沦猗。【传】檀可以为轮。漘,厓也。小风,水成文,转如轮也。不稼不穑,胡取禾三百囷兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县鹑兮?【传】圆者为囷。鹑,鸟也。彼君子兮,不素飧兮!【传】熟食曰飧。【笺】飧,读如鱼飧之飧。

《伐檀》三章,章九句。

《硕鼠》,刺重敛也。国人刺其君重敛蚕食于民,不修其政,贪而畏人,若大鼠也。

硕鼠

硕鼠硕鼠,无食我黍。三岁贯女,莫我肯顾。【传】贯,事也。【笺】硕,大也。大鼠大鼠者,斥其君也。女无复食我黍,疾其税敛之多也。我事女三岁矣,曾无教令恩德来顾眷我,又疾其不修政也。古者三年大比,民或于是徙。逝将去女,适彼乐土。【笺】逝,往也。往矣,将去女,与之诀别之辞。乐土,有德之国。乐土乐土,爰得我所。【笺】爰,曰也。

硕鼠硕鼠,无食我麦。三岁贯女,莫我肯德。【笺】不肯施德于我。逝将去女,适彼乐国。乐国乐国,爰得我直。【传】直,得其直道。【笺】直,犹正也。

硕鼠硕鼠,无食我苗。【传】苗,嘉穀也。三岁贯女,莫我肯劳。【笺】不肯劳来我。逝将去女,适彼乐郊。【笺】郭外曰郊。乐郊乐郊,谁之永号?【传】号,呼也。【笺】之,往也。永,歌也。乐郊之地,谁独当往而歌号者,言皆喜说,无忧苦。

《硕鼠》三章,章八句。

魏国七篇,十八章,百二十八句。