第18章 THE VISIT TO GRANDMOTHER(4)

"I mean that he ought to have learnt to read a bit by now,"continued the grandmother. "Up there on the shelf is an old prayer-book, with beautiful songs in it which I have not heard for a long time and cannot now remember to repeat to myself, and I hoped that Peter would soon learn enough to be able to read one of them to me sometimes; but he finds it too difficult.""I must get a light, it is getting too dark to see," said Peter's mother, who was still busy mending his waistcoat. "I feel too as if the afternoon had gone I hardly know how."Heidi now jumped up from her low chair, and holding out her hand hastily to the grandmother said, "Good-night, grandmother, if it is getting dark I must go home at once," and bidding good-bye to Peter and his mother she went towards the door But the grandmother called out in an anxious voice, "Wait, wait, Heidi;you must not go alone like that, Peter must go with you; and take care of the child, Peter, that she does not fall, and don't let her stand still for fear she should get frozen, do you hear? Has she got anything warm to put around her throat?""I have not anything to put on," called back Heidi, "but I am sure I shall not be cold," and with that she ran outside and went off at such a pace that Peter had difficulty in overtaking her.

The grandmother, still in distress, called out to her daughter, "Run after her, Brigitta; the child will be frozen to death on such a night as this; take my shawl, run quickly!"Brigitta ran out. But the children had taken but a few steps before they saw the grandfather coming down to meet them, and in another minute his long strides had brought him to their side.

"That's right, Heidi; you have kept your word," said the grandfather, and then wrapping the sack firmly round her he lifted her in his arms and strode off with her up the mountain.

Brigitta was just in time to see him do all this, and on her return to the hut with Peter expressed her astonishment to the grandmother. The latter was equally surprised, and kept on saying, "God be thanked that he is good to the child, God be thanked! Will he let her come to me again, I wonder! the child has done me so much good. What a loving little heart it is, and how merrily she tells her tale!" And she continued to dwell with delight on the thought of the child until she went to bed, still saying now and again, "If only she will come again! Now I have really something left in the world to take pleasure in." And Brigitta agreed with all her mother said, and Peter nodded his head in approval each time his grandmother spoke, saying, with a broad smile of satisfaction, "I told you so!"Meanwhile Heidi was chattering away to her grandfather from inside her sack; her voice, however, could not reach him through the many thick folds of her wrap, and as therefore it was impossible to understand a word she was saying, he called to her, "Wait till we get home, and then you can tell me all about it."They had no sooner got inside the hut than Heidi, having been released from her covering, at once began what she had to say, "Grandfather, to-morrow we must take the hammer and the long nails and fasten grandmother's shutter, and drive in a lot more nails in other places, for her house shakes and rattles all over.""We must, must we? who told you that?" asked her grandfather.