三国演义白话文
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第12章 羽扇纶巾,谈笑间,强虏灰飞烟灭

曹操在荆州的一帆风顺,当然惊动了一江之隔的孙权。刘表去世的时候,鲁肃就建议孙权:“荆州是我们的邻居,沃野万里国险民富。如果能够据为己有,则是建立帝王霸业的根本。如今刘表去世,他的两个儿子不和,军中的将领也分为几派。刘备是天下的枭雄,与曹操又有仇。如今他客居刘表处,刘表嫉妒他的才能而不加重用。如果荆州的文臣武将能与刘备和好,那么我们就加以安抚结盟,否则就另想办法图谋这块沃土来成就大业。我愿意前去吊丧并慰劳其文武官员,并游说刘备统领刘表部将后同心协力抗击曹操。刘备一定会高兴听从,那样我们就能够平定天下了。如果不早去,肯定会被曹操抢先。”然而,鲁肃脑子动得快,曹操手动得更快。鲁肃到了夏口,就听说曹军到了荆州;鲁肃日夜兼程到了南郡(郡治江陵,很多场合二者通用),就听说曹操日夜兼程将刘备打败,刘琮投降。一番奔波,鲁肃终于在当阳长坂见到了落魄的刘皇叔。鲁肃先表达了孙权的问候,然后谈论起天下大势,最后问刘备有什么打算。刘备说,和苍梧太守吴巨有交情,打算去投靠。鲁肃一听,直摇头:“我家主公讨虏将军孙权聪明仁爱礼贤下士,在江东深得人心。如今兵精粮足,正是建功立业的时候。您不如派心腹结交我家主公,然后共图大业。吴巨又没什么了不起,地处偏远而且早晚是别人的鱼肉,您怎能去投靠那种人!”刘备一听,孙权当然比吴巨强多了,正中下怀当然高兴。鲁肃进一步拉关系:“这位就是孔明吧?我是你哥哥子瑜的好朋友呀。”于是,双方初步确定了联盟的意向,这就是有名的孙刘联盟。

曹操在江陵,顺江东下的态势一目了然。诸葛亮立刻动身与鲁肃一同去见孙权,劝说道:“如今海内鼎沸,将军您起兵江东,刘豫州驰骋中原和曹操争夺天下。曹操如今已经大致平定北方,消灭了几个强敌,并且攻破荆州威震四海。英雄无用武之地,因此刘豫州逃难到这里。如今我为您打算,希望您量力而行。如果您认为以吴越的人马能够和中原抗衡,不如立刻和曹操一刀两断公然对抗;否则,就请打白旗称臣投降!现在将军您表面上服从内心犹豫,当断不断,大祸就在眼前!”孙权看到曹操兵力强大正是战不敢降不甘的时候,听到诸葛亮如此一番言语,当时就一楞:“要是这样,刘豫州为什么不投降?(难道他现在不是走投无路了吗?)”诸葛亮回答:“田横不过是齐国的壮士,都能守义不辱。刘豫州是皇族,英才盖世,天下人对其的仰慕有如百川归海。如果不能成就大业,那是天意,怎么等屈膝于这样的苦难!”(注2)孙权勃然大怒:“我不能拿着江东的地盘十万大军投降!我决定了!天下英雄,只有刘豫州可以抗衡曹操。然而,刘豫州刚刚打了败仗,是否还能有所作为?”诸葛亮回答:“我们虽然败于长坂,但召集的残部以及关羽的水军合在一起还有一万人,刘琦在江夏的人马也不下万人(这个数字也有水分,诸葛亮既然在劝说孙权抗战,当然会夸张己方的实力来坚定孙权的决心)。曹操的人马远来已经疲惫,追击我们是轻骑一日一夜急行三百里,已经是强弩之末。这是兵法中所忌讳的,正所谓必蹶上将军。北方的人马不擅长水战,荆州的人民也没有心服于曹操。将军您如果能派遣精兵猛将和我们同心协力,一定能够打败曹操。曹操兵败后必然返回北方,那么荆州东吴的势力强盛,鼎足的局面形成。成败在此一举!”孙权听后,非常高兴,就和部下商量抗战的事宜。

这个时候,曹操的书信也到了:“我吊民伐罪,旌旗南指。如今刘琮已经投降,我的八十万水军,正要和您一决胜负。”孙权的部下全都大惊失色,张昭等人一听曹操有八十万水军,脸都白了:“曹操是豺虎,挟天子以令诸侯,动不动就拿朝廷这顶大帽子压人,抗拒他名不正言不顺。如今他又得到的荆州水军,各种舰船几千艘,水陆具下,长江天险已经不是我们所专有的了。势力悬殊,将军您不如逢迎投降。”只有鲁肃仍然主战,趁孙权上厕所的时间计议:“我们都可以投降,唯独将军您不能。我们投降曹操,仍然能得个一官半职。您投降了,能得到什么?愿您早定大计,不要为他人的言语所迷惑!”并劝孙权将在番阳的周瑜召回来商议(注3)。周瑜回来后,分析局势说:“曹操名为汉相,实为汉贼。将军神武雄才,继承父兄的勇烈,如今割据江东,地方数千里带甲几十万,正当横行天下为朝廷除害。曹操又来送死,哪能投降?为您打算,如今北方尚未完全平定,马超韩遂在西凉是曹操的后患;曹操放弃得意的陆军而妄想以生疏的水军来和我们征战;这样的隆冬天气后勤是曹操的大问题,却带着北方的士卒跑到南方来耀武扬威,曹操军中必然会有人水土不服生病。这样的种种兵家大忌,曹操占全了!这是将军您打败并活捉曹操的好机会。如果能有精兵几万,我保证为您打败曹操!”孙权当即下定了决心:“姓曹的想废汉自立不是一两天了,不过顾忌袁氏兄弟,吕布刘表和我而已。如今别人都已经完蛋,只有我还活着。我和他势不两立!你说要打,正中我的下怀。你就是上天赐予我的宝物!”然后拔刀砍断面前的桌子:“还有谁再敢说投降,这就是例子!”当天晚上,周瑜去见孙权,进一步分析:“曹操所谓的八十万大军,完全是吹牛,而大家却连真伪都不分辨就议论。实际上,他顶多有十五六万人,外加刘表的七八万还没有忠于他的部队。如果能给我五万人马,我一定能打赢。”孙权亲手拍着周瑜的后背赞叹:“公瑾,你这番话说到我心里去了!张昭等人只考虑自己的家人,我真是大失所望。只有你和子敬与我同甘共苦,这是天意吧!”当即拨给他三万,让他和程普鲁肃等进兵。

刘备在樊口,看到东吴动了兵,就派遣使者前去慰劳。周瑜告诉使者,现在重任在肩,不能随便走动,希望刘备能屈尊前来会面。刘备欣然前往。见到周瑜后,刘备动问:“现在有多少人马?”周瑜如实回答:“三万人。”刘备叹了口气:“可惜太少了。”周瑜微微一笑:“多是不多,足够了。您就看我破敌好了。”刘备又想叫鲁肃来共同计议,周瑜说:“如今我不能随便走动,如果您想见子敬,那么就请到别处相见。”刘备并没有因为“冷落”而不快,反而因见到周瑜公事公办一丝不苟,也为有这样的盟友而暗自高兴。

曹操见东吴不吃软的,决定来硬的,进兵赤壁。这个时候曹操军中因为水土不服,疾病已经开始蔓延。双方一交手,曹操失利吃了点小亏。望着浩瀚的长江,曹操当时就明白了:自己轻视了对手,不但轻视了东吴,而且轻视了长江。如此的浩瀚波涛,哪里是玄武池那样的人工湖能够模拟的?他精心训练出来的“精锐水师”,现在连站都站不稳!心急如焚之际,手下人出了个主意:“如果把战船连接起来,那么就不怕长江的大风大浪了。”曹操一听,是个好主意嘛,立即就实行。哪知道,东吴的部将黄盖一眼就看穿了连环船的弱点:“连环船虽然安稳,但最怕火攻,一把火就可以烧光。”棋逢对手将遇良才,精明的曹操万万没想到对手会下出这样凶狠巧妙的一招。

于是,周瑜等人准备几十艘战舰,装满干柴鱼油等,并准备好供自己人离开的救生艇。黄盖先写信给曹操,假装要投降。曹操自从官渡后,东征西讨时不战而降的一大片,这次也信以为真,并没有怀疑。尽管是冬天,这时却刮起了东南大风。黄盖以十艘战舰当前,其余的战舰依次前进。到江中后挂起帆,乘风破浪直奔曹操营寨。此时的曹操看到这些船,还在做着黄盖投降的美梦,手下的军兵将士看到了,也以为是黄盖的投降,依旧指指点点嘻嘻哈哈。距离曹操营寨只有二里了,黄盖命令点火。趁着大风,这些火船犹如离弦之箭直插曹操水寨。风借火势火助风威,曹操的船只立刻被烧了个一干二净,并延及曹操陆地上的营寨。顿时曹操营寨中一片混乱,火势冲天,人马烧死的淹死的不计其数。周瑜哪会放弃这样的天赐良机,率领精兵强将随后攻击。曹操惨败,从华容道溜走。刘备周瑜水陆并进,追击到南郡。祸不单行,曹操军中军粮短缺疫病流行,人马折损过半。看到实在难以坚持,曹操留曹仁徐晃乐进等把守江陵襄阳,自己引兵返回了北方。

三国三把大火中的第二把赤壁,就这么降下了帷幕。赤壁的政治意义相当巨大,它阻止了曹操一统天下的图谋。但它的军事规模却一直有争议。军事上,它很可能是个小战,其主要理由有1赤壁是个小地方,难以驻扎大军;2诸葛亮后出师表中列举了曹操历次大败,没有赤壁;3主要将领周瑜黄盖等人也没有什么封赏,和后来的吕蒙陆逊大不相同;4几乎与此同时,孙权有进攻合肥张昭有进攻九江之举,东吴也没有在赤壁尽全力。但是,如果承认军事是政治的延续,那么赤壁的“小规模”并无损于它的历史地位。

史书中的赤壁之战记叙相当简单,赤壁之战在三国志魏书吴书中的记载也有相当的差别。魏书武帝纪中,仅仅有这么几个字:“十二月,孙权为备攻合肥。公自江陵征备,至巴丘,遣张憙救合肥。权闻憙至,乃走。公至赤壁,与备战,不利。於是大疫,吏士多死者,乃引军还。”,而吴主传第二中,则是:“瑜、普为左右督,各领万人,与备俱进,遇於赤壁,大破曹公军。公烧其馀船引退,士卒饥疫,死者大半。”周瑜传中记载:“权遂遣瑜及程普等与备并力逆曹公,遇於赤壁。时曹公军众已有疾病,初一交战,公军败退,引次江北。瑜等在南岸。瑜部将黄盖曰:‘今寇众我寡,难与持久。然观操军船舰首尾相接,可烧而走也。’乃取蒙冲斗舰数十艘,实以薪草,膏油灌其中,裹以帷幕,上建牙旗,先书报曹公,欺以欲降。又豫备走舸,各系大船后,因引次俱前。曹公军吏士皆延颈观望,指言盖降。盖放诸船,同时发火。时风盛猛,悉延烧岸上营落。顷之,烟炎张天,人马烧溺死者甚众,军遂败退,还保南郡。”作为对比,官渡有袁绍损失七万多人的记载,彝陵也有蜀汉被陆逊“破其四十余营”,“死者万数”的细节,而赤壁的纪录中却找不到这样的只言片语。魏书吴书描述中中的差别,固然有魏对败仗隐讳不题,吴对胜仗大肆宣扬的一面,恐怕和双方的实力也有关系。同样的的得失,对实力强大的曹操是相对的小败,而对东吴则是相对的大胜。从另一个角度看,曹操南征,荆楚吴越是个整体。虽然在赤壁被打败,毕竟得到了荆州北部,并不是一无所获,确实有隐匿败仗的资本;而与赤壁同时孙权攻合肥张昭攻九江却都无功而返,当然有大肆宣扬的理由。和三国志相比,资治通鉴则参考了江表传等文献后又有所扩充,三国演义则更加渲染其战争场面。然而其实际场面如何?这里的描述大致参考资治通鉴的记载。三国演义那样的盛大是不会有了,个人认为应接近于吴书的描写,但不会超过。

附录念奴娇(赤壁怀古)苏轼

大江东去,浪淘尽、千古风流人物。故垒西边,人道是、三国周郎赤壁。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰。

遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。羽扇纶巾,谈笑间、强虏灰飞烟灭。故国神游,多情应笑我,早生华发。人生如梦,一尊还酹江月。

注1宋代大文豪苏轼的这首念奴娇赤壁怀可谓古脍炙人口千古流传,但却是一首有争议的作品。原因就出在这一句:“小乔初嫁了,雄姿英发”的那个“了”字。这一句共9个字,5+4的结构。然而,作为严格的词牌,念奴娇在这里应该是4+5。那个“了”字,是否是在流传时出现了谬误?然而,什么字又能替换这个“了”而无损于东坡居士的冲天豪情呢?

注2田横是秦时齐国的后裔,兄弟几人曾与刘邦一样逐鹿中原。下面节选一段史记的记载:(刘邦称帝后,召田横进京。田横)谓其客曰:“横始与汉王俱南面称孤,今汉王为天子,而横乃为亡虏而北面事之,其耻固已甚矣。且吾亨人之兄,与其弟并肩而事其主,纵彼畏天子之诏,不敢动我,我独不愧於心乎?且陛下所以欲见我者,不过欲一见吾面貌耳。今陛下在洛阳,今斩吾头,驰三十里间,形容尚未能败,犹可观也。”遂自刭,令客奉其头,从使者驰奏之高帝。高帝曰:“嗟乎,有以也夫!起自布衣,兄弟三人更王,岂不贤乎哉!”为之流涕,而拜其二客为都尉,发卒二千人,以王者礼葬田横。

注3演义中诸葛亮以曹植铜雀台赋“揽二乔于东南兮”激怒周瑜是不可能的。铜雀台赋写于赤壁之战后一年。