第9章 陈亚

【词人简介】

陈亚，生卒年不详，约1017年前后在世，字亚之，维扬（今江苏扬州）人。咸平五年（1002）进士。历任于潜令，知越州、润州、湖州，官至太常少卿。熟谙药名，好以药名为诗词，有药名诗百余首。《全宋词》录其《生查子》药名词4首。

生查子（相思意已深）

药名闺情

相思意已深，白纸书难足。字字苦参商，故要檀郎读。

分明记得约当归，远至樱桃熟。何事菊花时，犹未回乡曲？

【赏析】

药名词属宋词杂体，要求词中每句至少包含一种药材的名称，亦可用药名谐音。陈亚此词共八句，直用、借用药名十种，上阕包括五种，分别是相思、意已（薏苡）、白纸（芷）、苦参、郎读（狼毒）；下阕亦包括五种，分别是当归、远至（志）、樱桃、菊花、回乡（茴香）。每处皆贴切恰当，表达了闺中思人的脉脉浓情。

上阕中，前两句写闺中思妇想念久客他乡的心上人，款款相思情深，无法排解，唯有将情意写入信中，然而情思绵绵，怎么也写不尽、说不完。后两句的意思是，书信里每个字都饱含对心上人的想念，叙述着离愁之苦，希望远在他乡的人读后能体会到她浓浓的深情。

“参商”指参商二星，参星在西，商星在东，一出则一没，难以相见，陈亚在此处用其比喻闺妇与“檀郎”的离别。“苦参”又是一味中药，味苦性寒。上阕后两句中“苦参商”三字用得极为巧妙，既用参商二星的永世隔绝感叹与心上人离别太久，又用苦参的药性表达出女主人公相思之苦、独闺之寒。另外，“故”字也显示出高超的炼字技巧，生动刻画出闺中思妇嗔怨的情态。

下阕前两句写女主人公回忆和心上人分别时的情景：当初依依分别时，两人约定了重逢的日子，对方答应她最迟待到樱桃成熟就会归来。“分明”二字，可见女子对约定的重逢日期印象深刻，同时暗含对久客不归的男子轻忘约定的怨念。“当归”是女性调血的良药，暗指女子心中的痛苦需要依靠归来的男子才能纾解，又根据字面含义，“当归”还表达了她希望心上人早日归来的愿望。

“何事菊花时，犹未回乡曲？”菊花已经开放，意味着樱桃红的日子早就过去了，女子从夏天等到秋天，还是没等到对方归来，不免心生不安和怨尤。“何事”、“犹未”两词，表现出用情之深和怨尤之重。

词人巧用各种药名，将闺中女子倾诉相思离愁的情状刻画得别具一格，字里行间别具雅趣，又饱含思念和痴怨。

【大师导读】

虽一时俳谐之词，然所寄兴，亦有深意。

——宋·吴处厚《青箱杂记》

写闺情有乐府遗意。

——俞陛云