第12章
THE DEATH OF RUTH
For all her joy and all her prettiness, Naomi was a burden which only love could bear.To think of the girl by day, and to dream of her by night, never to sit by her without pity of her helplessness, and never to leave her without dread of the mischances that might so easily befall, to see for her, to hear for her, to speak for her, truly the tyranny of the burden was terrible.
Ruth sank under it.Through seven years she was eyes of the child's eyes, and ears of her ears, and tongue of her tongue.After that her own sight became dim, and her hearing faint.It was almost as if she had spent them on Naomi in the yearning of dove and pity.Soon afterwards her bodily strength failed her also, and then she knew that her time had come, and that she was to lay down her burden for ever.
But her burden had become dear, and she clung to it.She could not look upon the child and think it, that she, who had spent her strength for her from the first, must leave her now to other love and tending.
So she betook herself to an upper room, and gave strict orders to Fatimah and Habeebah that Naomi was to be kept from her altogether, that sight of the child's helpless happy face might tempt her soul no more.
And there in her death-chamber Israel sat with her constantly, settling his countenance steadfastly, and coming and going softly.
He was more constant than a slave, and more tender than a woman.
His love was great, but also he was eating out his big heart with remorse.
The root of his trouble was the child.He never talked of her, and neither did Ruth dwell upon her name.Yet they thought of little else while they sat together.
And even if they had been minded to talk of the child, what had they to say of her? They had no memories to recall, no sweet childish sayings, no simple broken speech, no pretty lisp--they had nothing to bring back out of any harvest of the past of all the dear delicious wealth that lies stored in the treasure-houses of the hearts of happy parents.
That way everything was a waste.Always, as Israel entered her room, Ruth would say, "How is the child?" And always Israel would answer, "She is well." But, if at that moment Naomi's laughter came up to them from the patio, where she played with Ali, they would cover their faces and be silent.
It was a melancholy parting.No one came near them--neither Moor nor Jew, neither Rabbi nor elder.The idle women of the Mellah would sometimes stand outside in the street and look up at their house, knowing that the black camel of death was kneeling at their gate.
Other company they had none.In such solitude they passed four weeks, and when the time of the end seemed near, Israel himself read aloud the prayer for the dying, the prayer Shema' Yisrael, and Ruth repeated the words of it after him.
Meantime, while Ruth lay in the upper chamber little Naomi sported and played in the patio with Ali, but she missed her mother constantly.
This she made plain by many silent acts of helpless love that knew no way to speak aloud.Thus she would lay flowers on the seats where her mother had used to sit, and, if at night she found them untouched where she had left them, her little face would fall, and her laughter die off her lips; but if they had withered and some one had cast them into the oven, she would laugh again and fetch other flowers from the fields, until the house would be full of the odour of the meadow and the scent of the hill.
And well they knew, who looked upon her then, whom she missed, and what the question was that halted on her tongue; yet how could they answer her?
There was no way to do that until she herself knew how to ask.
But this she did on a day near to the end.It was evening, and she was being put to bed by Habeebah, and had just risen from her innocent pantomime of prayer beside Ali, when Israel, coming from Ruth's chamber, entered the children's room.Then, touching with her hand the seat whereon Ruth had used to sit, Naomi laid down her head on the pillow, and then rose and lay down again, and rose yet again and rose yet again lay down, and then came to where Israel was and stood before him.And at that Israel knew that the soul of his helpless child had asked him, as plainly as words of the tongue can speak, how often she should lie to sleep at night and rise to play in the morning before her mother came to her again.
The tears gushed into his eyes, and he left the children and returned to his wife's chamber.
"Ruth," he cried, "call the child to you, I beseech you!""No, no, no!" cried Ruth.
"Let her come to you and touch you and kiss you, and be with you before it is too late," said Israel."She misses you, and fills the house with flowers for you.It breaks my heart to see her.""It will break mine also," said Ruth.
But she consented that Naomi should be called, and Fatimah was sent to fetch her.
The sun was setting, and through the window which looked out to the west, over the river and the orange orchards and the palpitating plains beyond, its dying rays came into the room in a bar of golden light.
It fell at that instant on Ruth's face, and she was white and wasted.
And through the other window of the room, which looked out over the Mellah into the town, and across the market-place to the mosque and to the battery on the hill, there came up from the darkening streets below the shuffle of the feet of a crowd and the sound of many voices.
The Jews of Tetuan were trooping back to their own little quarter, that their Moorish masters might lock them into it for the night.
Naomi was already in bed, and Fatimah brought her away in her nightdress.
She seemed to know where she was to be taken, for she laughed as Fatimah held her by the hand, and danced as she was led to her mother's chamber.But when she was come to the door of it, suddenly her laughter ceased, and her little face sobered, as if something in the close abode of pain had troubled the senses that were left to her.