“布施”一词很早便存在汉语中，并非外来语汇，用来对译佛教的一种善行，十分妥帖。例如《韩非子》：“今上征敛于富人以布施于贫家，是夺力俭而与侈墯也。”西汉文献《春秋繁露》：“风行令而一其威，雨布施而均其德...