Salammbo
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第91章

He had calculated that it would come directly towards him, against what was the most invulnerable place in the wall, which was for that very reason denuded of sentries.His slaves had for a long time been bringing leathern bottles along the roundway, where they had raised with clay two transverse partitions forming a sort of basin.The water was flowing insensibly along the terrace, and strange to say, it seemed to cause Hamilcar no anxiety.

But when the helepolis was thirty paces off, he commanded planks to be placed over the streets between the houses from the cisterns to the rampart; and a file of people passed from hand to hand helmets and amphoras, which were emptied continually.The Carthaginians, however, grew indignant at this waste of water.The ram was demolishing the wall, when suddenly a fountain sprang forth from the disjointed stones.Then the lofty brazen mass, nine stories high, which contained and engaged more than three thousand soldiers, began to rock gently like a ship.In fact, the water, which had penetrated the terrace, had broken up the path before it; its wheels stuck in the mire; the head of Spendius, with distended cheeks blowing an ivory cornet, appeared between leathern curtains on the first story.The great machine, as though convulsively upheaved, advanced perhaps ten paces; but the ground softened more and more, the mire reached to the axles, and the helepolis stopped, leaning over frightfully to one side.The catapult rolled to the edge of the platform, and carried away by the weight of its beam, fell, shattering the lower stories beneath it.The soldiers who were standing on the doors slipped into the abyss, or else held on to the extremities of the long beams, and by their weight increased the inclination of the helepolis, which was going to pieces with creakings in all its joints.

The other Barbarians rushed up to help them, massing themselves into a compact crowd.The Carthaginians descended from the rampart, and, assailing them in the rear, killed them at leisure.But the chariots furnished with sickles hastened up, and galloped round the outskirts of the multitude.The latter ascended the wall again; night came on;and the Barbarians gradually retired.

Nothing could now be seen on the plain but a sort of perfectly black, swarming mass, which extended from the bluish gulf to the purely white lagoon; and the lake, which had received streams of blood, stretched further away like a great purple pool.

The terrace was now so laden with corpses that it looked as though it had been constructed of human bodies.In the centre stood the helepolis covered with armour; and from time to time huge fragments broke off from it, like stones from a crumbling pyramid.Broad tracks made by the streams of lead might be distinguished on the walls.Abroken-down wooden tower burned here and there, and the houses showed dimly like the stages of a ruined ampitheatre.Heavy fumes of smoke were rising, and rolling with them sparks which were lost in the dark sky.

The Carthaginians, however, who were consumed by thirst, had rushed to the cisterns.They broke open the doors.A miry swamp stretched at the bottom.

What was to be done now? Moreover, the Barbarians were countless, and when their fatigue was over they would begin again.

The people deliberated all night in groups at the corners of the streets.Some said that they ought to send away the women, the sick, and the old men; others proposed to abandon the town, and found a colony far away.But vessels were lacking, and when the sun appeared no decision had been made.

There was no fighting that day, all being too much exhausted.The sleepers looked like corpses.

Then the Carthaginians, reflecting upon the cause of their disasters, remembered that they had not dispatched to Phoenicia the annual offering due to Tyrian Melkarth, and a great terror came upon them.

The gods were indignant with the Republic, and were, no doubt, about to prosecute their vengeance.

They were considered as cruel masters, who were appeased with supplications and allowed themselves to be bribed with presents.All were feeble in comparison with Moloch the Devourer.The existence, the very flesh of men, belonged to him; and hence in order to preserve it, the Carthaginians used to offer up a portion of it to him, which calmed his fury.Children were burned on the forehead, or on the nape of the neck, with woollen wicks; and as this mode of satisfying Baal brought in much money to the priests, they failed not to recommend it as being easier and more pleasant.

This time, however, the Republic itself was at stake.But as every profit must be purchased by some loss, and as every transaction was regulated according to the needs of the weaker and the demands of the stronger, there was no pain great enough for the god, since he delighted in such as was of the most horrible description, and all were now at his mercy.He must accordingly be fully gratified.

Precedents showed that in this way the scourge would be made to disappear.Moreover, it was believed that an immolation by fire would purify Carthage.The ferocity of the people was predisposed towards it.The choice, too, must fall exclusively upon the families of the great.