第15章 詩卷第一(3)

此詩后妃所自作，故無贊美之詞。然于此可以見其已貴而能勤，已富而能儉，已長而敬不弛于師傅，已嫁而孝不衰于父母，是皆德之厚而人所難也。《小序》以為后妃之本，庶幾近之。張南軒曰：「后妃之貴，亦必立師傅以訓之。法家拂士，非惟人主不可一日無，后妃亦然也。周自后稷，以農為務，歷世相傳，其君子則重稼穡之事，其室家則重織紝之勤，相與服習其艱難，咏歌其勞苦，此實王業之根本也。夫治常生于敬畏，而亂常起于驕肆，使為國者每念稼穡之勞，而其后妃又不忘織紝之事，則心之不存者寡矣。此心常存，則驕矜放恣，何自而生？故誦『服之無斁』之章，則知周公之所以興；誦『休其蠶織』之章，則知周之所以衰。」輔氏曰：「勤儉孝敬，固婦人之懿德，又能不以勢之貴富，時之久遠，而有所變遷焉，則尤見其德厚有常，而人所難及也。」愚按：后妃之富貴而勤儉者，二章可見也；長嫁而孝敬者，三章可見也。

《序》：「后妃之本也。后妃在父母家，則志在于女功之事，躬儉節用，服澣濯之衣，尊敬師傅，則可以歸安父母，化天下以婦道也。」

此詩之《序》，首尾皆是，但其所謂「在父母家」者一句為未安。蓋若謂未嫁之時，即詩中不應遽以歸寧父母為言，況未嫁之時，自當服勤女功，不足稱述以為盛美。若謂歸寧之時，即詩中先言刈葛，而後言歸寧，亦不相合。且不常為之于平居之日，而暫為之於歸寧之時，亦豈所謂庸行之謹哉！《序》之淺拙，大率類此。

采采卷上聲耳，不盈頃音傾筐。嗟我懷人，寘彼周行叶户郎反。

賦也。采采，非一采也。卷耳，枲音洗耳，葉如鼠耳，叢生如盤。孔氏曰：「亦云胡枲，或曰苓耳，江東呼常枲。葉青白色，似胡荽，白華，細莖，蔓生，可煮為茹。四月中生子，如婦人耳璫，或謂耳璫草[21]。」頃，欹也。筐，竹器。懷，思也。人，蓋謂文王也。寘，舍上聲也。周行，大道也。詩有三「周行」，此及《大東》者，皆道路之道，《鹿鳴》乃道義之道。后妃以君子不在而思念之，故賦此詩，託言方采卷耳，未滿頃筐。鄭氏曰：「器之易盈而不盈者，憂思深也。」而心適念其君子，故不能復扶又反采，而寘之大道之旁也。問：「《卷耳》《葛覃》同是賦體，又似畧不同。蓋《葛覃》直敘其所嘗經歷之事，《卷耳》則是託言也。」曰：「安知后妃之不自采卷耳？設使不自經歷，而自言我之所懷者如此，則亦是賦體也。」

陟彼崔徂回反嵬五回反，我馬虺呼回反隤徒回反[22]。我姑酌彼金罍，維以不永懷叶胡偎反。

賦也。陟，升也。崔嵬，土山之戴石者。虺隤，馬罷音皮不能升高之病。姑，且也。罍，酒器，刻為雲雷之象，以黄金飾之。孔氏曰：「名罍，取于雲雷故也。言刻畫，則用木矣。」永，長也。此又託言欲登此崔嵬之山，以望所懷之人而往從之，則馬罷病而不能進，于是且酌金罍之酒，而欲其不至于長以為念也。輔氏曰：「姑，且也。維以，欲其也。曰『且』、曰『欲其』，亦可見其託言之意。」

陟彼高岡，我馬玄黄。我姑酌彼兕徐履反觥古横反，叶古黄反，維以不永傷。

賦也。山脊曰岡。玄黄，玄馬而黄，病極而變色也。兕，野牛，一角，青色，重千斤。觥，爵也，以兕角為爵也。

陟彼砠七餘反矣，我馬瘏音塗矣。我僕痡音敷矣，云何吁矣。

賦也。石山戴土曰砠。愚按：《爾雅》：「石山戴土謂崔嵬，土山戴石謂砠。」今《集傳》從毛氏而不從《爾雅》者，豈以其書後出也歟？瘏，馬病不能進也。痡，人病不能行也。吁，憂嘆也。《爾雅》注引此作「盱，張目遠望也」。詳見《何人斯》篇。輔氏曰：「馬病不能進，猶可資于人也，僕病不能行，則斷不能往矣，此亦甚之之辭。至于『云何吁矣』，則憂之極，惟有愁歎而已，非酒可得而解也。」

《卷耳》四章，章四句。

此亦后妃所自作，可以見其貞靜專一之至矣，豈當文王朝會征伐之時，羑音酉里拘幽之日而作歟？然不可考矣。輔氏曰：「先生又嘗曰：『此詩後三章只是承首章之意，欲登高望遠而往從之，則僕馬皆病而不得往，故欲酌酒以自解其憂傷耳，大意與《草蟲》詩相似。』又張平子《四愁詩》云『我所思兮在泰山，欲往從之兮梁父艱』，亦暗合此意耳。」愚按：后妃託言方采卷耳而適思君子，則遂不能復采；欲望君子而僕馬不前，則且飲酒解憂。可見其心之貞靜而不動于邪，情之專一而不失其常矣。至其自言不永懷傷者，又合所謂「哀而不傷」之意，乃其性情之正，發見于一端者。參之《關雎》首章「樂而不淫」，則又可備見其情性全體也。又按：羑里，先儒以其地在相州鄴都，因羑水得名。昔紂信崇侯虎之譖，囚文王于此，文王因作《拘幽操》。

《序》：「后妃之志也。又當輔佐君子求賢審官，知臣下之勤勞，内有進賢之志，而無險詖私謁之心，朝夕思念，至於憂勤也。」

此詩之《序》，首句得之，餘皆傅會之鑿説。后妃雖知臣下之勤勞而憂之，然曰「嗟我懷人」，則其言親暱，非后妃之所得施于使臣者矣。且首章之「我」獨為后妃，而後章之「我」皆為使臣，首尾衡決不相承應，亦非文字之體也。

南有樛居虯反木，葛藟力轨反纍力追反之。樂音洛只之氏反君子，福履綏之。

興也。南，南山也。木下曲曰樛。藟，葛類。孔氏曰：「一名巨瓜，亦延蔓生。」《本草》注曰：「蔓延木上，葉如葡萄而小，五月開花，七月結實，青黑，微赤，即《詩》云『藟』也。此藤大者盤薄，又名千歲虆。」纍，猶繫也。只，語助辭。君子，自衆妾而指后妃，猶言小君、内子也。夫人稱小君，大夫妻稱内子，妾謂嫡曰女君，則后妃有君子之德，固可以君子目之。問：「君子作后妃，亦無害否？」曰：「以文義推之，不得不作后妃，若作文王，恐大隔越了。某注《詩傳》，蓋皆推尋其脈理，以平易求之，不敢用一毫私意，大抵古人道言語，自是不泥著。」履，禄。綏，安也。后妃能逮下而無嫉妬之心，故衆妾樂其德而稱願之曰：南有樛木，則葛藟纍之矣；樂只君子，則福履綏之矣。輔氏曰：「此詩雖是興體，然亦兼比意，與《關雎》同，故鄭氏以為木枝以下垂之故，葛藟得纍而蔓之[23]，喻后妃能以惠下逮衆妾，故衆妾得上附而事之也。」呂東萊曰：「后妃如此，樂哉君子，可謂福履綏之矣。」

南有樛木，葛藟荒之。樂只君子，福履將之。

興也。荒，奄衣檢反也。呂東萊曰：「芘覆也。將，猶扶助也。」

南有樛木，葛藟縈烏營反之。樂只君子，福履成之。

興也。縈，旋。成，就也。

《樛木》三章，章四句。輔氏曰：「曰纍，曰荒，曰縈，曰綏，曰將，曰成，亦皆有淺深。纍，繫也。荒，則奄之也。縈、旋，則奄之周也。綏，安也。將，則扶助之也。成，則有終久之意。其美夫人也無夸辭，其禱夫人也無侈説，此又可見衆妾性情之正也。」呂東萊曰：「漢之二趙，隋之獨孤，唐之武后，禍至亡國。《樛木》后妃，詩人安得不深嘉而屢嘆之乎？」

《序》：「后妃逮下也。言能逮下，而無嫉妬之心焉。」

此《序》稍平，後不注者放此。

螽音終斯羽，詵詵所巾反兮。宜爾子孫，振振音真兮。

比也。螽斯，蝗屬。問：「螽即是《春秋》所書之螽，切疑『斯』字只是語辭。」曰：「詩中固有以『斯』為語辭者，如『鹿斯之奔』、『湛湛露斯』之類是也，然《七月》詩乃云『斯螽動股』，則恐螽斯是名也。」孔氏曰：「《七月》斯螽，文雖顛倒，其實一也。」《釋文》曰：「郭璞云：『江東呼為虴蜢音窄猛。』」長而青，長角長股，能以股相切作聲，一生九十九子。陳少南曰：「言羽者，螽斯，羽蟲也。《無羊》之詩，羊言角，牛言耳，狀物多如此。」詵詵，和集貌。爾，指螽斯也。振振，盛貌。比者，以彼物比此物也。后妃不妬忌而子孫衆多，故衆妾以螽斯之羣處上聲和集而子孫衆多比之，言其有是德而宜有是福也。後凡言比者放此。比便是説實事，如「螽斯羽」之句，便是説那人了，下便接「宜爾子孫」，依舊是就螽斯上説，更不用説實事，此所以謂之比。又曰：借螽斯以比后妃之子孫衆多，子孫振振却自是説螽斯之子孫，不是説后妃之子孫也。蓋比詩多不説破這意，然亦有説破者。此前數篇，賦、比、興皆已備矣。自此推之，令篇篇各有著落乃好。

螽斯羽，薨薨兮。宜爾子孫，繩繩兮。

比也。薨薨，羣飛聲。繩繩，不絶貌。

螽斯羽，揖揖側立反兮。宜爾子孫，蟄蟄直立反兮。

比也。揖揖，會聚也。蟄蟄，亦多意。呂與叔曰：「螽斯始化，其羽詵詵然，比次而起；已化則齊飛，薨薨然有聲；既飛復斂羽，揖揖然而聚。歷言衆多之狀，其變如此也。」

《螽斯》三章，章四句。不妬忌是后妃之一節，《關雎》所論却是全體。永嘉鄭氏曰：「婦人之德，莫大于不妬忌。蓋功容可勉，而根于情者，難自克也。」張南軒曰：「后妃多子孫，推本其然，則由不妬忌而已，故繼《樛木》之後。」《考索》李氏曰：「螽斯，蝗蟲之類耳，而乃以喻后妃，疑若不倫。是不然，詩人亦取其合于德如何耳，如雎鳩亦取其德之合也。」愚按：《管蔡世家》云：「武王同母兄弟十人，長伯邑考，次武王發，次管叔鮮，次周公旦，次蔡叔度，次曹叔振鐸，次郕叔武，次霍叔處，次康叔封，次聃季載。」此其多子之驗，誠后妃之德所致也。

《序》：「后妃子孫衆多也。言若螽斯不妬忌，則子孫衆多也。」

螽斯聚處和一而卵育蕃多，故以為不妬忌則子孫衆多之比。序者不達此詩之體，故遂以不妬忌者歸之螽斯，其亦誤矣。

桃之夭夭于驕反，灼灼其華芳無、呼爪二反。之子于歸，宜其室家古胡、古牙二反。

興也。桃，木名，華紅，實可食。夭夭，少去聲好之貌。灼灼，華之盛也。木少則華盛。嚴氏曰：「夭夭，以桃言，指桃木也；灼灼，以華言，指桃華也。」之子，是子也，此指嫁者而言也。孔氏曰：「之子，《桃夭》謂嫁者之子，《漢廣》則貞潔之子，《東山》言其妻，《白華》斥幽王，各隨其事而名之。」婦人謂嫁曰歸。《公羊傳》注曰：「婦人生以父母為家，嫁以夫為家，故謂嫁曰歸。」《周禮》：「仲春令去聲會男女[24]。」《媒氏》注曰：「陰陽交，以成昏禮，順天時也。」然則桃之有華，正昏姻之時也。宜者，和順之意。室，謂夫婦所居。家，謂一門之内。文王之化，自家而國，男女以正，婚姻以時，故詩人因所見以起興，而嘆其女子之賢，知其必有以宜其室家也。輔氏曰：「婦人之賢，莫大于宜家。使一家之人相與和順，而無一毫乖戾之心，始可謂之宜矣。」

桃之夭夭，有蕡浮雲反其實。之子于歸，宜其家室。

興也。蕡，實之盛也。嚴氏曰：「蕡，大也。墳為大防，鼖鼓為大鼓。『有頒其首』、『用宏兹賁』，同音之字，皆訓大義。」家室，猶室家也。

桃之夭夭，其葉蓁蓁側巾反。之子于歸，宜其家人。

興也。蓁蓁，葉之盛也。家人，一家之人也。呂東萊曰：「灼灼其華，因時物以發興，且以比其華色也。既詠其華，又詠其實，又詠其葉，非有他義，蓋反覆歌詠之耳。」

《桃夭》三章，章四句。陳君舉曰：「既曰『宜其室家』，又曰『宜其家人』，則可見男女以正之義也。如父母國人皆賤之，則非所謂宜矣。血氣之使，尤甚于少年，故少艾之女不閑于婦道，輕鋭之士不堅于臣節。」

《序》：「后妃之所致也。不妬忌，則男女以正，婚姻以時，國無鰥民也。」

《序》首句非是。其所謂「男女以正，婚姻以時，國無鰥民」者得之。蓋此以下諸詩，皆言文王風化之盛，由家及國之事，而序者失之，皆以為后妃之所致。既非所以正男女之位，而于此詩又專以為不妬忌之功，則其意愈狹而説愈疏矣。

肅肅兔罝子斜反，又子余反，與夫叶，椓之丁丁陟耕反。赳赳武夫，公侯干城。

興也。肅肅，整飭貌。罝，罟也。丁丁，椓杙音弋聲也。孔氏：「杙，謂橛也。此『丁丁』連『椓之』，故知椓杙聲。」嚴氏曰：「椓伐杙橛之聲。」許益之曰：「擊橛於地中，張罝其上也。」赳赳，武貌。干，盾唇上聲也。干、城，皆所以扞外而衛内者。化行俗美，賢才衆多，雖罝兔之野人，而其才之可用猶如此，故詩人因其所事以起興而美之，而文王德化之盛，因可見矣。聞橛杙之聲，而視其人甚勇，可為干城者也。田野之人，皆有可用之才，足以見賢才衆多矣。此詩極其尊稱，不過曰「公侯」而已，亦文王未嘗稱王之一驗也。凡《雅》《頌》稱王者，皆追王後所作爾。問：「《兔罝》詩作賦看，得否？」曰：「亦可，但其辭上下相應，恐當為興，然亦是興之賦也。」愚按：此賦其事以起興也。

肅肅兔罝，施于中逵。赳赳武夫，公侯好仇叶渠之反。

興也。逵，九達之道。孔氏曰：「《釋宫》云：『九達謂之逵。』郭璞云：『四道交出，復有旁通者。』」愚按：中逵，謂九達之道中也。仇，與逑同。匡衡引《關雎》亦作「仇」字。公侯善匹，猶曰聖人之耦，則非特干城而已，歎美之無已也。下章放此。

肅肅兔罝，施于中林。赳赳武夫，公侯腹心。

興也。中林，林中。腹心，同心同德之謂，則又非特好仇而已也。呂東萊曰：「曰干城，曰好仇，曰腹心，其詞浸重，亦嘆美無已之意也。」