第72章 NON-ARYAN MYTHS OF THE ORIGIN OF THE WORLD AND OF

The Hurons, for example (to choose a people in a state of middle barbarism), start in myth from the usual conception of a powerful non-natural race of men dwelling in the heavens, whence they descended, and colonised, not to say constructed, the earth. In the Relation de la Nouvelle France, written by Pere Paul le Jeune, of the Company of Jesus, in 1636, there is a very full account of Huron opinion, which, with some changes of names, exists among the other branches of the Algonkin family of Indians.

They recognise as the founder of their kindred a woman named Ataentsic, who, like Hephaestus in the Iliad, was banished from the sky. In the upper world there are woods and plains, as on earth.

Ataentsic fell down a hole when she was hunting a bear, or she cut down a heaven-tree, and fell with the fall of this Huron Ygdrasil, or she was seduced by an adventurer from the under world, and was tossed out of heaven for her fault. However it chanced, she dropped on the back of the turtle in the midst of the waters. He consulted the other aquatic animals, and one of them, generally said to have been the musk-rat, fished up some soil and fashioned the earth. Here Ataentsic gave birth to twins, Ioskeha and Tawiscara. These represent the usual dualism of myth;they answer to Osiris and Set, to Ormuzd and Ahriman, and were bitter enemies. According to one form of the myth, the woman of the sky had twins, and what occurred may be quoted from Dr.

Brinton. "Even before birth one of them betrayed his restless and evil nature by refusing to be born in the usual manner, but insisting on breaking through his parent's side or arm-pit. He did so, but it cost his mother her life. Her body was buried, and from it sprang the various vegetable productions," pumpkins, maize, beans, and so forth.

Relations, 1633. In this myth one Messon, the Great Hare, is the beginner of our race. He married a daughter of the Musk-rat.

Here we first meet in this investigation a very widely distributed myth. The myths already examined have taken the origin of earth for granted. The Hurons account for its origin; a speck of earth was fished out of the waters and grew. In M. H. de Charencey's tract Une Legende Cosmogonique (Havre, 1884) this legend is traced. M. de Charencey distinguishes (1) a continental version; (2) an insular version; (3) a mixed and Hindoo version.

Among continental variants he gives a Vogul version (Revue de Philologie et d'Ethnographie, Paris, 1874, i. 10). Numi Tarom (a god who cooks fish in heaven) hangs a male and female above the abyss of waters in a silver cradle. He gives them, later, just earth enough to build a house on. Their son, in the guise of a squirrel, climbs to Numi Tarom, and receives from him a duck-skin and a goose-skin. Clad in these, like Yehl in his raven-skin or Odin in his hawk-skin, he enjoys the powers of the animals, dives and brings up three handfuls of mud, which grow into our earth.

Elempi makes men out of clay and snow. The American version M. de Charencey gives from Nicholas Perrot (Mem. sur les Moers, etc., Paris, 1864, i. 3). Perrot was a traveller of the seventeenth century. The Great Hare takes a hand in the making of earth out of fished-up soil. After giving other North American variants, and comparing the animals that, after three attempts, fish up earth to the dove and raven of Noah, M. de Charencey reaches the Bulgarians.

God made Satan, in the skin of a diver, fish up earth out of Lake Tiberias. Three doves fish up earth, in the beginning, in the Galician popular legend (Chodzko, Contes des Paysans Slaves, p.

374). In the INSULAR version, as in New Zealand, the island is usually fished up with a hook by a heroic angler (Japan, Tonga, Tahiti, New Zealand). The Hindoo version, in which the boar plays the part of musk-rat, or duck, or diver, will be given in "Indian Cosmogonic Myths".

Brinton, American Hero-Myths, p. 54. Nicholas Perrot and various Jesuit Relations are the original authorities. See "Divine Myths of America". Mr. Leland, in his Algonkin Tales, prints the same story, with the names altered to Glooskap and Malsumis, from oral tradition. Compare Schoolcraft, v. 155, and i. 317, and the versions of PP. Charlevoix and Lafitau. In Charlevoix the good and bad brothers are Manabozho and Chokanipok or Chakekanapok, and out of the bones and entrails of the latter many plants and animals were fashioned, just as, according to a Greek myth preserved by Clemens Alexandrinus, parsley and pomegranates arose from the blood and scattered members of Dionysus Zagreus. The tale of Tawiscara's violent birth is told of Set in Egypt, and of Indra in the Veda, as will be shown later. This is a very common fable, and, as Mr.

Whitley Stokes tells me, it recurs in old Irish legends of the birth of our Lord, Myth, as usual, invading religion, even Christian religion.

According to another version of the origin of things, the maker of them was one Michabous, or Michabo, the Great Hare. His birthplace was shown at an island called Michilimakinak, like the birthplace of Apollo at Delos. The Great Hare made the earth, and, as will afterwards appear, was the inventor of the arts of life. On the whole, the Iroquois and Algonkin myths agree in finding the origin of life in an upper world beyond the sky. The earth was either fished up (as by Brahma when he dived in the shape of a boar) by some beast which descended to the bottom of the waters, or grew out of the tortoise on whose back Ataentsic fell. The first dwellers in the world were either beasts like Manabozho or Michabo, the Great Hare, or the primeval wolves of the Uinkarets, or the creative musk-rat, or were more anthropomorphic heroes, such as Ioskeha and Tawiscara. As for the things in the world, some were made, some evolved, some are transformed parts of an early non-natural man or animal. There is a tendency to identify Ataentsic, the sky-woman, with the moon, and in the Two Great Brethren, hostile as they are, to recognise moon and sun.

Powell, Bureau of Ethnology, i. 44.