◎商衟

喜春来

清香引客眠花市，艳色迷人殢酒卮[1]。东风舞困瘦腰肢。犹未止，零落暮春时。

【注释】

[1]殢（tì）：迷溺，此指病困于酒。酒卮（zhī）：有足的酒杯。

【译文】

在这美好的春天，鲜花散发的清香惹得人留宿在花市，鲜花那艳丽的丰姿使人迷醉于酒钟。花枝迎风招展起舞，仿佛累瘦了腰肢的美人。然而却依然不知疲倦，直到春色已尽，这时才散落飘零。

【赏析】

人们为了方便欣赏，会从套曲中摘一二精粹，独立成曲，吟咏歌唱，被摘出的部分就叫作“摘调”，又称摘调小令。此曲即为《月照庭·问花》[套数]七首曲中的摘调。

在这首曲子中，作者赋予花以人的情态，将人与花的关系由单纯的“人赏花”变成“花引人，人迷花”的双向互动关系，为曲子增添了灵动之美。人赏花，不负春色；花竭力绽放，不负春光，花与人都以自己的方式表达着对春的喜爱。而清香引客、艳色迷人、东风舞困，既是人赏花的过程，也是花由盛至衰的过程。花还在迎风起舞，春天却已不知不觉地溜走，“东风”一句中的“困”“瘦”二字，隐约流露出对春天易逝的惆怅，不着痕迹地引出末句“零落暮春时”。洋溢着伤感情绪的末句和欢悦的前两句则形成鲜明对比，读者的情绪也被作者牵引着，由欢乐转至忧伤。

曲中的“春”可以被看作一切美好时光的象征，作者借它来慨叹良辰短暂。作者寓情于景，但他的情又并非凝滞在景中，而是在景里自然流淌、变化，这既是作者的高明之处，也是曲子的魅力所在。