·挥汗如雨·
典出《战国策·齐策》。
临淄之途,车毂击,人肩摩,连衽成帷,举袂成幕,挥汗成雨。
又见《晏子春秋·杂下》。
张袂成荫,挥汗成雨,比肩继踵。
春秋时代有个人名叫晏子,是齐国的相国。他很有才干,能言善辩,聪敏过人。
有一次,齐王派晏子出使楚国。因他是一个矮个儿,楚人想戏弄他,便在大门旁边另开了一个小门,让晏子从小门里进出。晏子见状偏不进去。他说:“出使狗国的人,才从狗洞进出;今天,我是到你们楚国来,不应该从这道门进出。”楚国人无话可说,只好让他从大门进去。
晏子见到了楚王,楚王又想戏弄他,便问:“齐国没有人吗?”晏子回答说:“临淄三百闾那里的人们‘张袂成荫,挥汗成雨,比肩继踵’(意思是他们挥一下衣袖,就会使大地成荫;他们挥一下额上的汗,就像天下雨一样;一到街上,人们就肩碰着肩,脚跟着脚),为什么没有人呢?”楚王说:“既然如此,为什么要派你来当使者呢?”晏子严肃地回答说:“我们齐国派使者的原则是:按其好坏,各有所用。好的使者就派往好的国家,不好的使者就派往不好的国家。我是最不好的使者,就派到你们楚国来了。”楚王又自讨没趣。
尽管如此,他还是想再戏弄晏子一次。有一天,楚王大办筵席,招待晏子。等他喝酒喝得快醉了的时候,有两个差役绑着一个人从楚王面前走过。楚王故意问道:“绑着的人是干什么的?”那差役故意大声说:“齐国人,做贼的。”楚王也斜着眼睛看了晏子一眼说:“齐国人原来惯于偷东西吗?”晏子严肃而郑重地说:“我曾经听说:‘橘子生在淮南是橘子,生在淮北就变为枳了。叶子虽很相似,但味道却很不相同。其所以如此,那是因为水土不同的缘故。’这个人生在齐国不偷东西,到了楚国就偷东西,这正是楚国的水土使他偷东西的嘛。”楚王听了晏子的话,不知如何回答,只得苦笑着自言自语地低声说:“圣人是不能同他开玩笑的,我算自讨没趣了。”
后人用“挥汗如雨”来形容天气太热,流汗甚多。