第10章 卷三(1)
江中
王圣俞到南方游玩时，有一天把船停泊在江心。入夜，上床后，见月光皎洁如练，遂不能入睡，让童仆给按摩。忽然听到船顶好像有一个人行走的声音，把船篷芦席踩得哗哗作响，从船尾过来，渐渐接近船舱门。王圣俞怀疑有盗贼，便急忙起身问童仆，童仆说也听见了。两人问答之间，看见一个人身子趴在船顶，向船舱里探头张望。王圣俞大惊失色，抓住宝剑呼唤其他的仆人，一船人都醒了。王圣俞便告诉他们刚才发生的事，有人疑惑是不是错觉。忽听船顶响声又起，众人又出舱向四方察看，悄无人影，只见天上月明星稀，江中波涛滚滚而已。
众人坐在船中，又见一朵青色火焰，像一盏灯，突出水面，随水浮游，渐渐靠近，快到船边时，又猛然熄灭，接着有一个黑色人影从水里冒出来，直立于水上，手攀着船舷而行。众人喊道：“必然就是这东西捣乱了！”众人想射他一箭，刚拉开弓，这人影又隐入水中，再也看不见了。后来，王圣俞等人便问船家，船家说：“这里是古战场，鬼魂时常出没，我们已经习以为常了。”
道士
韩生是世家子弟，且十分好客。同村的徐生，常常在他家宴饮。一天，正举行宴会，忽然有个道士进来，看门人给钱和粮都不要，却赖着不走。家人很生气，便置之不理。韩听到“剥剥剥”的敲门声，就问家人是怎么回事，家人把情况说给他听。但话未完，道士就已经进来了，韩生立刻招呼他坐，道士向主人和宾客举了举手就坐下。稍问几句，才知他住在村东的破庙里。韩生说：“对不起，那天移居东观，并未听说，所以未曾稍尽地主之谊。”道士答说：“野人初来，无交游。听说居士为人大方，所以想讨杯酒喝。”韩生于是酌酒敬客。道士酒量很大。徐生见他衣服又旧又脏，毫不客气，韩也是敷衍而已。道士一连喝了二十多杯，然后告辞。
从此，韩家每有宴会，道士便不请自来，遇着吃就吃，遇着喝就喝。慢慢地，韩对他也产生了厌恶的情绪。
一天，喝酒时，徐嘲笑道士说：“道长常做客，何不做一次主人？”道士笑着说：“道人和阁下一样，只是两只肩膀抬一张嘴来。”徐听了很惭愧，无言可对。道士接着又说：“虽然如此，但道人久有一番诚意，当尽力邀请大家去喝一杯。”告别时，留下话：“明天中午务请光临。”
第二天，众人相邀同去，却都怀疑道士不会设席。但让他们没有想到的是，道士早就在路上迎候他们了。于是边说边走，顷刻间已到庙前。进门后，发现庭院焕然一新，一座座楼阁连绵不断，众人感到非常奇怪，都说：“久不来这里，什么时候创建的？”道士回答说：“刚竣工不久。”再看室内一看，陈设华丽，为世家所未有，不觉肃然起敬。刚坐下，就开席。美酒佳肴，十分丰盛。斟酒的，端菜的，都是十五六岁的漂亮小伙子，身上穿着绸衣，脚上穿着大红鞋，无比豪华。饭后，送上水果，众人都没有见过，所以都叫不出名称来。所有的用具都是水晶、玉石之类，光彩夺目。盛酒的玻璃杯，大得吓人。道士吩咐唤石家姊妹来，话声才完，小童立刻答应下去了。一会儿，进来两位美女：一位身材较高，苗条婀娜，恰似弱柳迎风；一位较矮，年纪很小。一对玉人，可称“双绝”，道士命她们唱歌。小姑娘边拍板边唱，大的吹箫相和，声音清越优美。唱完后，道士高举杯子要她们酌酒。并问：“久未跳舞，还记得吗？”立即有童子在席前铺下地毯，两位美人翩翩对舞，长袖挥动，芬芳扑鼻。舞罢，各各倚在屏风上。这时，韩、徐二人心怡神畅，感到醉意盎然。道士不顾客人，喝干一杯酒，起身说：“请二位自斟自饮，我要稍微休息一下再来。”
只见南屋设有雕饰精美的卧榻，女子铺好锦垫，扶道士上去，道士拉她同卧，并叫小姑娘搔痒。客人实在看不下去了，徐大声说：“道士不得无礼！”正要向前阻止，道士匆匆逃去。小姑娘依然站在那里，徐拉她到另一卧榻上，公然拥抱她同卧。大姑娘还卧着未醒，徐对韩说：“你为什么这样迂！”韩于是也上榻去拉大姑娘，但她睡得很熟，便抱着她同睡。
天亮时，酒醒了，梦也醒了。韩只觉得一身冰冷，一看之下，原来自己抱着长石睡在阶级下。徐还未醒，枕着一块厕所中的石头睡在粪坑里。韩用脚踢醒他，相互惊骇。举目四顾，但见一庭荒草、两间破屋而已。
苏仙
高明图任湖南郴州知州时，常有一女子在河边洗衣。河中有一块大石头，女子蹲在石上，见到绿苔一缕，十分光洁可爱。有一天，女子在洗衣服的时候，只见绿苔在水面荡来荡去，围绕石头转了三圈，不觉内心有所触动，回家后就发现自己怀孕了。肚子也一天天大起来，母亲偷偷盘问她，她也如实地讲了，母亲只是觉得很奇怪。
不久之后，女子便生下一个儿子，她想把孩子抛弃，又于心不忍，于是就藏在柜子里哺养。并且立誓不嫁人，表明决不三心二意。但是，没有丈夫，居然怀孕生子，毕竟觉得难以见人。
儿子长到七岁时，从来没有见过外人。一天，那孩子忽然向母亲说：“我渐渐长大了，关起来养，怎么行呢？我想离开这里，免得连累母亲。”母亲问他要到哪里去。他说：“我不是凡人的种子，将要飞上天去。”母亲听了，流着泪说：“那你什么时候回来呢？”儿子答：“等母亲归天时再来。”又说：“儿去后，倘需要什么，可以打开我藏身的柜子，就能如愿。”说完，拜过母亲就走了，而且一出门便杳无踪迹。
女子把这事告诉了母亲，母亲觉得更加惊奇。女子还是坚持原来的志向，没有嫁人。从此，母女相依为命。可是，没过多长时间，家道却日益衰落下来。有一天早上起来时，发现连下锅的米都没有了，觉得非常难过。这时，女子忽然记起儿子临别时说的话，但打开柜子，果然得到了米。从此有求必应。三年后，母亲得病死去，办理丧事所需要的东西，也都从柜中取得。
安葬了母亲之后，女子单独生活了三十年，从未跨出大门。一天，有邻居来借火，见她安安静静地坐在房中，和她讲了几句话后，便起身告辞。不久，忽见一朵朵彩云围绕着女子所住的房屋，像张开的华盖一样，中间站着一位穿着漂亮衣裳的人，仔细一看，正是苏家的女子。只见她乘云在空中盘旋，越飞越高，最后便不见了。邻居无不感到惊讶。走进女子家中一看，只见她打扮得整整齐齐端坐在那里，却已经停止了呼吸。
因为这女子并无亲属，于是大家便商量如何治理她的丧事。这时，忽然来了一个长得清秀而雄伟的少年，向他们道谢。邻人过去也暗地里知道她有个儿子，所以并不怀疑。少年出钱安葬母亲后，还在墓旁栽了两株桃树。等丧事一办完，便告别乡亲，驾着云去了。
后来，桃树结了果，又甜又香，人们称它为“苏仙桃”。桃树很茂盛，年年开花结果。凡是在郴州做官的，常把桃子送给亲友尝尝。
狐夫人
山东莱芜县的刘洞九，在汾州做知州。有一天独自坐在州衙中，听到院外有笑语声慢慢接近。接着，便有四个女子走进屋来。一个四十来岁，一个三十来岁，一个二十四五，还有一个是尚绾着散髻的少女。几个人站在桌前，互相看着、笑着。刘洞九知道官衙院里本来就有很多狐仙，所以也没有答理她们。不一会儿，那位梳散髻的少女拿出一方红纱巾，调皮地扔到刘的脸上，刘扯下来扔到窗台上，还是不理她。四个女子笑了一阵，就走了。
没过几天，那位四十来岁的女子又来了，对刘说：“舍妹和你很有缘分，希望你不要厌弃我们小家的姑娘。”刘一听，就答应了，女子才离去。不一会儿，年长的女子和一个丫鬟扶着梳散髻的少女来了，并让少女和刘并肩坐下，说道：“一对美好伴侣，今夜洞房花烛。你好好侍奉刘郎，我走了。”刘洞九仔细看看少女，觉得光艳照人，没人能比得了，就和她同欢。并问她的来历，少女说：“我不是人，但实际上又是人。我本是前任知州的女儿，被狐狸迷住了，死后就埋在院内。狐仙们用法术又让我复生，所以我又飘飘忽忽像狐仙一样了。”刘听了就往少女的臀部摸去。少女发觉了，笑道：“你大概以为狐狸都有尾巴吧？”说完转过身来说：“请你摸摸看，有没有尾巴？”从此以后，少女就留在这里了。少女起居坐卧都有那个小丫鬟陪着。刘的家人都把她当作小夫人看待。丫鬟婆子们给她请安问候时，她给的赏赐都很丰厚。
有一天，正值刘洞九的寿辰。宾客很多，要摆三十多桌酒席，需要厨师很多。早下了文书去传厨师们，让他们按时到来，可是只有一两个来的。刘洞九非常生气。狐夫人听说后，就说：“别发愁，厨师既然不够用，不如把来的这一两个也打发回去。我虽然没有什么能耐，但三十多桌酒席还是不难置办的。”刘听了很高兴，就让把鱼肉和葱姜等佐料都搬到内宅里去，家里的人只听得切菜剁肉的刀砧声一直不断。在门里放一张桌子，上菜的人把托盘放上去，转眼之间，菜肴已经装得满满的。托走后再来，又满了，十几个人上菜，络绎不绝，取之不竭。最后，上菜的人来取汤饼，只听门里说：“主人并没预先嘱咐做汤饼，现在就要做好，怎么可能呢？”接着又说：“没办法，去借一点吧。”不大一会儿，厨房就喊来取汤饼。一看，三十几碗汤饼，腾腾冒着热气，摆在桌上。客人走后，狐夫人对刘洞九说：“可以拿出些钱来，偿还某某家的汤饼。”刘让人把钱送去时，那家人正巧刚刚丢了不少汤饼，在那里纳闷呢，送钱的人去了，疑团才解开。
一天晚上，刘正在饮酒，忽然想起山东有种稍带苦味的佳酿，狐夫人说：“请让我取去吧。”于是出门去了。过了一会儿返回说：“门外有一坛酒，够喝好几天的了。”刘出去一看，果然是自己老家里的名酒“瓮头春”。过了几天，刘的夫人派遣两个仆人到汾州来，半路上一个仆人说：“听说老爷的狐夫人犒赏手下人很优厚，这回得了赏钱，可以买件皮袄。”狐夫人在州衙中已经知道了，对刘说：“家里来人快到了，可恨贱奴才无礼，一定得收拾他一下。”第二天，那个胡说的仆人刚刚进城，头猛然大疼起来，到了州衙，抱着头乱叫，大家正想法给他吃药，刘洞九笑道：“不用治，到时候自然会好。”大家怀疑他得罪了这里的小夫人，这个仆人想：我刚来到这里，行装还没解下来，罪从何来？他觉得没有什么可求宽恕的，只好跪在帘外膝行哀求。只听帘中说道：“你称我夫人，也就罢了，为什么还加个‘狐’字？”仆人此时才明白过来，磕头求饶不已。帘中又说：“既想得个皮袄，怎么还能这样无礼？”过了一会儿又说：“你已经好了！”夫人说罢，仆人的头疼病也随即好了。正要拜谢出来，帘中忽然又抛出一个小包来，说：“这是一件羔羊皮袄，你可拿去。”仆人解开一看，里面有五两银子。
出来后，刘问家里的消息，仆人说，家里什么事也没有，只是有天夜间丢失了一坛好酒，一查对时间，正是狐夫人出外取酒的那天晚上。众人都很怕夫人的神威，称她为“圣仙”，刘便为她画了一幅小像。
当时，张道一官拜提学使，听到狐夫人的奇事后，就以和刘洞九是同乡为名，前去拜访，想和狐夫人见一面，但被狐夫人拒绝了。刘便把画像给他看看，张道一看，硬要把那画像带走了。回去后，张把狐夫人的画像悬挂在座旁，早晚祷告道：“以娘子的花容玉貌，到谁那儿去不好？为什么托身给一个胡子拉碴的老头？下官我哪一点也不比刘洞九差，为什么不光顾我一回？”狐夫人在州衙忽然对刘说：“张公无理，我要稍稍惩罚他一下。”一天，张道一正在祷告，突然觉得好像有人用铜戒尺打了他额头一下子，嗡的一声，头疼欲裂。张道一感到非常恐惧，就把狐夫人的画像送了回去。当刘洞九问张道一的仆人是怎么回事时，张的仆人没敢说实话，只胡说答了几句，刘笑着说：“你家主人额头上没疼吗？”仆人一听，觉得瞒不了，就把实话说了。