在长期规划的同时进行短期计划