第1章 译者序

爱比克泰德，是一位斯多葛学派希腊哲学家，虽然他的时代已与今天我们所处的时代相去甚远，但是其思想对于当今社会仍然具有新的时代意义。

他曾身为奴隶，但是这样的身份并不能阻挡他思想的闪光。他时刻都在思考，在学习，在追求一种真理，那就是，究竟怎样才能获得幸福，究竟怎样才能做个好人。可以说，他终其一生都在寻求这两个问题的答案。

重获自由后的爱比克泰德建立了自己的斯多葛主义学园，但是由于种种原因，他又被驱逐出罗马，于是他又移居希腊的尼科波里斯，从此开始了漫长的教书生涯。

他信奉亚里士多德的学说，并积极地倡导依照自然法规生活，始终致力于追求理想的幸福，由此，他还延伸出一门指引生活的哲学。那就是，人人都应该遵循自然法则来过一种自制的生活，同时，他还认为真正的自由并非反抗或固执己见，而应是一种美德，是一种朴实地为家庭和社会服务的生活，而不是去操纵自然或控制人类。其学说和观点对后来的哲学和宗教都有着极为深远的影响。古罗马的国王马可·奥勒留早年曾痴迷于爱比克泰德的思想，对其推崇备至，其名著《沉思录》便深受爱比克泰德思想及作品的影响。

当然，受到爱比克泰德思想和作品影响的人数不胜数，著名者如马可·奥勒留，无名者如笔者，但不论怎样，都说明，这样的不凡思想是能够给人以启迪的，这样的伟大作品是能够给人以指引的。因此，笔者认为很有必要着手去编译这部著作，原因无他，只是希望更多的人能够从中受益，哪怕在几万字中就只有那么一两句话给了读者启发，那么，笔者的工作就是有意义的。

李博远

2012年3月