北上行

北上何所苦，北上缘太行。

磴道盘且峻，岩凌穹苍。

马足蹶侧石，车轮摧高冈。

沙尘接幽州，烽火连朔方。

杀气毒剑戟，严风裂衣裳。

奔鲸夹黄河，凿齿屯洛阳。

前行无归日，返顾思旧乡。

惨戚冰雪里，悲号绝中肠。

尺布不掩体，皮肤剧枯桑。

汲水涧谷阻，采薪陇坂长。

猛虎又掉尾，磨牙皓秋霜。

草木不可餐，饥饮零露浆。

叹此北上苦，停骖为之伤。

何日王道平，开颜睹天光。

《北上行》应是拟曹操乐府诗《苦寒行》而作。《苦寒行》首句为“北上太行山”，此诗首句为“北上何所苦”，故题名《北上行》。这首诗写于安史之乱初期，安禄山攻占洛阳后，给人民带来了沉重的灾难。诗人描绘了人们背井离乡，辗转流亡的悲惨景象和愁苦心情。此诗格调低沉、苍凉，很有感染力。

“北上何所苦，北上缘太行。”缘，沿着。太行，即太行山，位于山西高原与河北平原之间，大致为南北走向。句意为：往北迁徙最让人感到痛苦的是什么？那就是得沿着太行山流亡。这两句巧妙设问，极言太行山的险阻是造成行程艰难的重要原因。但为什么要“北上”？这一设问提纲挈领全文，引导读者对这一惨象进行深深的思索。

“磴道盘且峻，岩凌穹苍。”磴道，狭窄的石径。岩，高峻的山石。句意为：狭窄的石径盘旋而且险峻，高峻的山石向着天空耸立而出。此联写沿着太行迁移确是路途艰难，山势险阻。这句回答了“何所苦”的自然原因。

“马足蹶侧石，车轮摧高冈。”蹶，跌倒。句意为：马踩在倾斜的岩石上而摔倒，车轮碾过高高的山冈时损坏掉。道路的狭窄险要甚至毁坏了交通工具，可见此行的痛苦，人们还将面临更严重的磨难。

“沙尘接幽州，烽火连朔方。”幽州，即安禄山占据的范阳。朔方，北方，一说郡名，在今宁夏回族自治区和内蒙古自治区西南一带。句意为：沙土尘埃与幽州相接，烽火与朔方相连。句中运用互文见义的手法，意即包括幽州、朔方在内的广大地区都处在一片战乱之中，这里回答了“何所苦”的社会原因。

“杀气毒剑戟，严风裂衣裳。”毒，凝成。句意为：马剑戈戟上凝着杀气，凛冽的寒风撕破了衣服。战乱造成的祸害极其严重，人们无家可归，在寒风中饱受煎熬。

“奔鲸夹黄河，凿齿屯洛阳。”奔鲸，奔突的鲸鱼，这里指安禄山的部将。夹黄河，占据黄河两岸。凿齿，古代传说中的野兽，齿长三尺，其状如凿，此处代指安禄山。屯洛阳，驻军洛阳城，指安禄山占据洛阳后，自立为大燕皇帝。句意为：像奔突的鲸鱼一样凶猛的安禄山的部将占据了黄河两岸，像凿齿一般可怕的安禄山屯兵洛阳。此句极言叛军为祸之烈，人们对其痛恨之深，把他们看做洪水猛兽一般。

“前行无归日，返顾思旧乡。”句意为：往前走不知何处是归程，回头望去，又不由得深深思念起自己的故乡。迁徙中的人们感到有一种走投无路的绝望。放眼前程，路途险阻而遥远，无边无际，回首故乡，已被战火淹没。

“惨戚冰雪里，悲号绝中肠。”句意为：冰天雪地里，人们更加悲惨忧戚，悲哀号哭，肝肠寸断。此联极言难民们在途中踯躅难以前行的凄惶境况。

“尺布不掩体，皮肤剧枯桑。”剧，甚。句意为：衣不蔽体，饱受风吹雨打，皮肤比枯燥的桑树还要干巴。此联极言落难者已被摧残得不成人形。

“汲水涧谷阻，采薪陇坂长。”汲水，打水。涧谷，两山间流水的水道。陇坂，山冈上的陡坡。句意为：想到涧谷中打水又太多阻碍，想到山冈上砍一些柴，山坡又太高了。人们的生活条件极为艰苦，连基本的生活资源都难以得到，势难存活。

“猛虎又掉尾，磨牙皓秋霜。”掉尾，摇尾，指老虎扑食的形态。皓，白。句意为：老虎摇动尾巴准备扑食，磨动的牙齿像秋霜一样白惨惨的吓人。“苛政猛于虎”，这残酷的战争使无数无辜者为之受累，又何尝不是比老虎还凶猛。此联写途中人们还会遭受更多意外和想象不到的苦难，痛斥不义的战争给人民造成的灾难甚于猛虎。

“草木不可餐，饥饮零露浆。”零露桨，树上滴下的露水。句意为：草木不能食用，肚子饿了只好喝树上滴下的露水。进一步描写苦难的生活。

“叹此北上苦，停骖为之伤。”骖，指驾在车前两侧的马。停骖，即停车。句意为：我也因为叹息这北上迁移的难民们的痛苦而悲伤得停下车来。此句极言诗人十分同情难民们的遭遇，所以才写出了这篇凄惨感人的不朽作品。

“何日王道平，开颜睹天光。”王道平，天下太平。睹天光，重见光明。句意为：什么时候才能得以天下太平，可以笑着重见光明。此联是诗人美好的愿望，也是对这愿望的实现遥遥无期的无限惆怅。

全诗以巧妙的设问开篇，为找到答案，诗人以沉痛的心情审视难民们绕行的太行山，找到这因自然环境而致的第一个原因，随即又放眼广阔的政治背景，找到迫使人们迁徙的战乱这一社会问题，是为另一个原因。虽然明了“何所苦”的原因，诗人却无力为他们排解，只能以更加沉痛的笔触描绘那悲惨的情景。直至停下马车，不忍再看，仰天狂呼：“何日王道平，开颜睹天光。”诗中笔触极为细致，追本溯源，刨根问底，描绘灾民图时由环境而哭声，由哭声而身体，由身体而行动，莫不穷形尽相，给人以极深的印象。此时诗人对月挥杯的飘逸、抽刀断水的豪迈，统统不见了，代之而起的是两眼含泪的悲哀与深切的同情。李白的伟大之处正在于他坦荡的胸怀既能容得下三山五岳，也容得下明月鲜花，其中更多的则是对普通民众疾苦的关注与深切的同情。