（19）林纾以古散文体完成的译作有兰姆的《莎士比亚戏剧故事集》、《鲁宾逊漂流记》、《格列佛游记》和狄更斯的主要小说。他还翻译了许多当时英国流行的通俗小说，译得最多的是亨利·赖德·哈格德、亚瑟·柯南·道...