鲁迅全集(第十一卷)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第15章 地底旅行(3)

至七月二日,忽遇十字隧道,三人毫不犹疑,仍向前进。其地既无微光,又甚狭窄,亚蓠士大惧,问道:“毕竟往那一方走,才是?”列曼不答,折而东行,两人只得跟着。或佝偻,或匍匐,难易莫择,艰辛万状。盖地中旅行,既无先导,复无把握,不同在地面上,有地图罗盘,指示方向,只凭着列曼指挥,向前乱撞。倘偶然大意,不消说是难免有性命之忧。然梗斯是个猎夫,不晓得忧深虑远,惟亚蓠士思前想后,步步生愁,将四面石壁,端详了一会,对列曼道:“观此洞穴的两傍岩石,大有渐近地面之状了。”列曼道:“你莫乱想!我们极难的地方,已经过了不知多少,便是渐近地面,有何可怕呢?”亚蓠士大声道:“真的!真的!我们此刻走路,不是像登山一般么?”列曼怒叱道:“胡说!”亚蓠士争道:“胡说?是山!一定是山!”列曼置之不理,纵身飞跑。亚蓠士没法,也只得拚命疾走。忽见电镫的光,返照稍薄,知岩石之质,已与前者不同。便大叫道:“啊!地球第二变革时代的岩石到了。”列曼道:“你又来胡说!”亚蓠士道:“我是在此考察学问!你莫听错了!”便提起电镫,照着岩上的石灰沙土,给列曼看。列曼默然。亚蓠士暗想道:“你也有闭口的时候的么?”然终日说话不止,又觉口干,便向列曼要水。列曼道:“囊中已无滴水,待前面觅得时再饮罢!”亚蓠士不语。过了半日,大叫道:“口又渴,足又痠,不能走了!”列曼大怒道:“你故意纾滞,想回去么?已走了这许多路,能回去的么?”便来搀着亚蓠士的手,挽之前行。亚蓠士且走且说道:“昔哥仑波之探亚美利加也,在舟中合掌誓神,以慰愤懑不平之麦多罗士曰:‘汝姑忍之,若三日后不遇新洲,则誓归故国。’今我亦誓于神,告我叔父曰:‘若一日之后,尚无泉水,我也只得回去的。’”列曼应道:“甚好!甚好!若再无泉水,我亦偕汝言归!汝姑忍之!”此时疾行如飞,又进了一条隧道。久之久之,仍不见有泉水的形迹,连强项的列曼,也只可叹一口气,翻身卧倒,束手待毙了。三人张着口,渴不能耐,喉痛欲裂。亚蓠士伏在列曼身边,喘息不止。梗斯则四处乱钻,寻觅泉水,忽然不知所往。今也两人希望已穷,焦渴欲死。僵卧饮泣,惨不可言!倏见梗斯从对面跑来,尽平生之力,大呼道:“域颠!域颠!!”列曼闻之,一跃而起,曳着亚蓠士,没命的飞奔。原来“域颠”为衣兰岬岛方言,即“水”的意思。所以列曼闻之,如得神托一般,欢喜无尽。忙问道:“在那里!?”梗斯向前乱指,遂随之行。约二千“趺得”,已听得淙淙然的声音,料不在远。列曼大喜,额手道:“此正石泉也!”亚蓠士至此,神色稍定,声嘶道:“流水么?”列曼抚其背,答道:“正是!正是!”然觅了良久,终不见石泉的所在。子细听时,却在后面,越走越远,水声越微。三人十分忧闷,只得返身回来。梗斯静听片时,忽从腰间取出铁锥,向石壁击去。亚蓠士大惊道:“危险!危险!倘凿开石壁,积水涌出,我们不要溺死的么?”列曼道:“不妨!不妨!……泉伏石中,我竟未曾想到,真昏瞆极了!”梗斯神色从容,穿了两“趺得”,已达泉脉。飞泉如弩箭一般,直向外射。亚蓠士急用手去掬,忽大叫一声,退了几步,滑倒在地。列曼大惊道:“为何?为何?”亚蓠士呻吟道:“痛甚,这水是沸的!”列曼回头看时,则水中蒸气,已向上冒,袅袅如雾,弥漫穴中。梗斯取出器具,接了泉水,放在地上,尚未冷透。亚蓠士已爬过来,牛饮而尽。三人又另饮了数盂。列曼道:“此铁矿泉也。故臭味如此!”梗斯又将水囊装满,就近搬了土石,把孔塞住。然流水已汤汤遍地,复从穴间渗出不止。三人至此,始复人色,惘然久之。列曼道:“此水任其自然就下之性,不必理会。亦无什么危险。我们权息于此,待明日再走罢!”于是检了一处干燥地面,一同休息。是日过于疲劳,一卧倒便都酣然睡去,虽水声潺潺,不复能惊梦寐了。

第六回亚蓠士痛哭无人乡勇梗斯力造渡津筏

却说翌日醒来,都忘苦渴。亚蓠士锐气勃勃,勇健如常,奋然在前,掉臂而进;且放声高歌,震得两傍石壁,皆嗡嗡作响。自励道:“以后再不可却退了!”至八点钟,这一道长廊,仍然迂回纡曲,如卧长蛇。惟觉偏向东南,非一直线。溢出的泉水,亦汹汹下流,不舍昼夜,若追踪逐迹者然。列曼道:“水必就下,迄于地心。我等随之行,终有达地底之一日。”三人晓行夜宿,不觉到了十二,仿佛已至雷加惠克东南方三十“迷黎”的所在。迨十七日,又下降了七“迷黎”。大约自斯捺勿黎火山直起,已在五十“迷黎”之下。亚蓠士想及此,忽然拍手大笑。列曼在后,问道:“你笑什么?”亚蓠士道:“我既居衣兰岬岛之直下矣,怎么不笑呢!”列曼道:“正是!正是!你的话,一毫不错。”便取出磁针、测量器、寒温表等,将远近纵横,寒温方角,细细检查了一遍。说道:“我们已过皤兰特岬,不消几时,即可在大海之下矣。”亚蓠士道:“正是!我们将到大海之下了。我们头上,必有悲风煽水,怒浪拂天,鲸鲵啸吟,鳄鱼蠕动的情景。旅客一叹,舟子再泣,诚足忧悲,不可说也。彼等岂知乃有忘人间世而生活于地球里之我辈哉!”三人跟着流水,又向前行。出长廊,经洞穴,遇崎岖之险道,攀崚嶒之危岩。转瞬之间,已将半月。虽然辛苦,然以较从前,则还算平安无事。一日,亚蓠士居前,进了一个洞穴。岩石磊落,艰险无伦。偶不措意,忽跌倒于地,所提电镫,正磕在一块尖角石上,哗啷一声,碎为微尘。亚蓠士躺了半日,爬得起来,列曼已不知所往。只得竭力大叫,摸索而行。不料这个洞穴,竟是一条死路。愈走愈狭,渐难容身。四壁阒然,不闻人语。想列曼等两人,已从他道走远了,亚蓠士身上又痛,心里又愁,路径又暗,一步一跌的出了洞穴,仍然不见有一点镫光。暗想追着流泉,或能相见。然无奈电镫既熄,流水无声,不知往那里走才是。一时万虑攒簇心头,忽目眩耳鸣,伏地不能起。忽觉身上冷汗沾衣,用手一摸,嗅之微有血腥,知皮肤已受擦伤。然窘急之余,竟不觉十分疼痛,定神细想,悲不自胜。恨列曼,骂梗斯,忆洛因,大声道:“汝以谓我尚旅行地底乎?吾死久矣!”说毕,泪如雨下。停一会,只得又站起来,大叫道:“叔父!梗斯!”仿佛似有应者。然侧耳细听,则无非四壁反应的声音,如嘲如怒而已。亚蓠士没法,按定了心神,匍匐而前,大呼不辍。耳畔忽有声道:“亚蓠士!……”子细听去,却又寂然!又忽见前途似有一点火光,荧荧如豆。自思道:“莫不是我目中的幻觉么?”擦眼注视,果然还在。只听得又呼道:“亚蓠士!亚蓠士!”亚蓠士至此,真如赤子得乳一般,止了哭,拚命向镫光跑去。果然见列曼提镫迎来,大呼道:“吾亚蓠士,汝在此乎?”亚蓠士忙抢上前,追着列曼,又啜泣不已。列曼坐在地上,喘息道:“我疲甚,汝其告我!”亚蓠士遂将失散情形,一一告知列曼。列曼也有凄怆之色。自责道:“我过矣!我当初闻你叫唤,疑你在后撒娇,故置之不理,放步前行。孰料汝竟狼狈至是哉!呜呼!我过矣!迟了良久,你竟不来,倚耳壁间,亦不闻声息,我乃返身搜寻,不期相遇于是,此我之过也!苦汝甚矣!”握着手,惘然不知所为。时适梗斯踵至,看见亚蓠士,便说了一声:“搿特台。”(译言佳日)亚蓠士道:“唉,梗斯,此时何时?今日何日乎?”列曼道:“汝惫甚矣!前面地方,较此稍好,再走几步,略为休息罢!这些话,明日再谭。”于是列曼及梗斯两人,搀着亚蓠士彳亍前行,到一处宽阔地方,一同坐下。亚蓠士又问道:“今日究竟何日呢?”列曼道:“今日八月十一日矣!”亚蓠士点头,闭目静息,似闻有波涛汹涌,冲激断岸之声。心中大疑,暗想道:“真耶梦耶?抑我脑病耶?”开眸看时,则又见有一道光线,与日光相似,不觉又甚惊疑。正拟定睛细看,则列曼已从对面过来,在旁边坐下,拿着一块面包,递给亚蓠士道:“你且吃此,善养精神。我们明日要泛海了!”亚蓠士瞿然道:“明日泛海?海在那里?船在那里?”列曼笑道:“海么?名曰列曼海。”亚蓠士问道:“列曼海?这海难道是叔父的么?”列曼徐徐答道:“发见此海,乃由我始,故名列曼,以志不忘。”亚蓠士大喜,慌忙吃了面包,一跃而起,向前急行。不半日,其地忽然开豁,別有一天。苔菌繁生,青林欲滴。出了树林,已见大海如镜,微波鳞鳞。三人相视,喜色可掬。在海岸边,纵览植物,则奇草珍木,交互枝柯,多为世间有名植物学家所未经梦见。入夜,露宿海边。一夜无话。次日,亚蓠士健康已复,游步荒矶。列曼劝道:“此海水与地中海无异,设能游泳,颇益身体,汝盍为之!”亚蓠士依言解衣入海,沐了浴起来,则梗斯已炊晨餐,罗列岸上,三人共食,觉芬芳甘美,与平日不同。食毕,梗斯收拾了器具,持斧自去。亚蓠士及列曼两人,谈论了许多湖水成因的道理,及推测这大海之广狭,造船之方法。不一会,梗斯汗流满面,飞跑回来,向前指道:“造船的树木,已砍来了。”两人忙走去看,树形甚奇。列曼道:“此是什么树木?”梗斯道:“这就是生在海底的枞松及其他之针叶树,正可以造船的。”便拿起斧来,或削或砍,无异一个大匠。至第二日,居然告成。亚蓠士取出极韧的绳索,编了一艘大筏。长十“趺得”,宽五“趺得”,列曼见了,不胜叹[4]喜。择八月十四日晨,拖筏下海。上面立一支桅樯,挂着衣服,权作风帆之用。三人上了筏,列曼道:“把此港立一佳名才是。”亚蓠士忙答道:“名洛因港何如?”列曼看了亚蓠士一眼,拍手笑道:“好极!好极!以后呼作洛因港就是了。”梗斯取起木篙,推筏离岸。此地空气稠密,压力大增。加以西北风,飘飘吹来,风帆饱孕,早已放乎中流,直指彼岸。列曼道:“如此速率,二十四时间,可行三十‘迷黎。’登陆之期,当不在远。”亚蓠士危坐筏首,仰视晴昊,俯听波声,叹[5]喜不尽。遂又拍手高歌起来,其歌道:

“进兮,进兮,伟丈夫!日居月诸浩迁徂!曷弗大啸上征途,努力不为天所奴!沥血奋斗红模糊,迅雷震首,我心惊栗乎?迷阳棘足,我行却曲乎?战天而败神不痡,意气须学撒但粗!吁嗟乎!尔曹胡为彷徨而踟蹰!呜呼!”(撒但与天帝战,不胜,遁于九地,说见弥儿敦《失乐园》。)

第七回泛巨海垂钓获盲鱼入战场飞波现古兽

却说三人从洛因港解缆后,好风相送,一刹时已前进了许多路途。遥望洛因港,青如一发,隐约波间,既而竟不可辨。惟茫茫海原,与天相接,其中有一筏与三人而已。至八月十六日,西北风起,筏行更疾,知离岸已约三十“密黎”。加之晴空如洗,大海不波,其愉快诚不可言喻。梗斯乐甚,自语道:“这海中有鱼没有?”便取出一支钓竿,用一粒面包作饵,垂入波间。少顷,向上一提,竟得小鱼一尾,泼刺筏面。列曼惊喜道:“鱼么?”亚蓠士道:“此即‘阿蓄蛰儿’鱼也。”两人子细看时,却又不然。其头颇圆,其口无齿。鳍虽尚大,而尾则无。博物学家皆列之“阿蓄蛰儿”族中,实非真的“阿蓄蛰儿”鱼也。此鱼生于荒古,种类甚卑,又无双目。列曼指着鱼头,说道:“此佛帖力鱼之属耳。”亚蓠士道:“正是!正是!合众国侃达吉州地下洞穴中的盲鱼,真可谓无独有偶了。”列曼道:“不然,此种盲鱼,与地球上者异。即如澳国西南部卡拉纽赖州的地下洞穴中,栖有鲵鱼之一种,曰‘布罗鸠士’,亦为盲鱼,然去其外皮,则内仍有发育不完之双目。试抉而检察之,知其幼时之构造,本与他种脊椎动物中之鱼类无殊。特水晶体欠缺,及网膜之色素层不完全而已。盖此鱼在荒古时,本具炯眼,后因栖息黑暗世界,视官无所为用,发育乃停。遗传久之,遂成此相。而此佛帖力鱼,则原与此种不同。”亚蓠士点首受教,随问梗斯要了钓竿,一连钓了许多。大地之中,竟获海味以充庖厨,三人不胜忻喜。波路壮阔,彼岸难望,不觉又是几日。所见生物,类皆珍奇瑰怪,不可究详。亚蓠士本好博物之学,际此几忘饥渴。尤奇者为飞鼍,像蝙蝠一般,生着两扇肉翅,颈修以[6]蛇,喙利于鸟;齿如编贝,凡六十四枚;足有锐爪,可以升木;若登陆时,则以前足步行。各国动物学家,尚无定论。有说是属鸟类的,有说是属蝙蝠类的,有说是属水陆并栖的飞族的。许多硕学鸿儒,终不能下一明确的见解。亚蓠士见了,又惊又喜,忙绘成图形,不免又同列曼讨论一番。议论虽皆新颖可听,惜此间不暇细表。