第5章
Additional perspicuity will be communicated to our view of the evils of political society if we reflect with further and closer attention upon what may be called its interior and domestic history.
Two of the greatest abuses relative to the interior policy of nations, which at this time prevail in the world, consist in the irregular transfer of property, either first by violence, or secondly by fraud. If among the inhabitants of any country there existed no desire in one individual to possess himself of the substance of another, or no desire so vehement and restless as to prompt him to acquire it by means inconsistent with order and justice, undoubtedly in that country guilt could scarcely be known but by report. If every man could with perfect facility obtain the necessaries of life, and, obtaining them, feel no uneasy craving after its superfluities, temptation would lose its power. Private interest would visibly accord with public good; and civil society become what poetry has feigned of the golden age. Let us enquire into the principles to which these abuses are indebted for their existence.
First then it is to be observed that, in the most refined states of Europe, the inequality of property has risen to an alarming height. Vast numbers of their inhabitants are deprived of almost every accommodation that can render life tolerable or secure. Their utmost industry scarcely suffices for their support. The women and children lean with an insupportable weight upon the efforts of the man, so that a large family has in the lower orders of life become a proverbial expression for an uncommon degree of poverty and wretchedness. If sickness, or some of those casualties which are perpetually incident to an active and laborious life, be added to these burdens, the distress is yet greater.
It seems to be agreed that in England there is less wretchedness and distress than in most of the kingdoms of the continent. In England the poors' rates amount to the sum of two millions sterling per annum. It has been calculated that one person in seven of the inhabitants of this country derives at some period of his life assistance from this fund. If to this we add the persons who, from pride, a spirit of independence, or the want of a legal settlement, though in equal distress receive no such assistance, the proportion will be considerably increased.
I lay no stress upon the accuracy of this calculation; the general fact is sufficient to give us an idea of the greatness of the abuse. The consequences that result are placed beyond the reach of contradiction. A perpetual struggle with the evils of poverty, if frequently ineffectual, must necessarily render many of the sufferers desperate. A painful feeling of their oppressed situation will itself deprive them of the power of surmounting it. The superiority of the rich, being thus unmercifully exercised, must inevitably expose them to reprisals; and the poor man will be induced to regard the state of society as a state of war, an unjust combination, not for protecting every man in his rights and securing to him the means of existence, but for engrossing all its advantages to a few favoured individuals, and reserving for the portion of the rest want, dependence and misery.
A second source of those destructive passions by which the peace of society is interrupted is to be found in the luxury, the pageantry and magnificence with which enormous wealth is usually accompanied. Human beings are capable of encountering with cheerfulness considerable hardships when those hardships are impartially shared with the rest of the society, and they are not insulted with the spectacle of indolence and ease in others, no way deserving of greater advantages than themselves. But it is a bitter aggravation of their own calamity, to have the privileges of others forced on their observation, and, while they are perpetually and vainly endeavouring to secure for themselves and their families the poorest conveniences, to find others revelling in the fruits of their labours. This aggravation is assiduously administered to them under most of the political establishments at present in existence. There is a numerous class of individuals who, though rich, have neither brilliant talents nor sublime virtues; and, however highly they may prize their education, their affability, their superior polish and the elegance of their manners, have a secret consciousness that they possess nothing by which they can so securely assert their pre-eminence and keep their inferiors at a distance as the splendour of their equipage, the magnificence of their retinue and the sumptuousness of their entertainments.
The poor man is struck with this exhibition; he feels his own miseries;Chapter e knows how unwearied are his efforts to obtain a slender pittance of this prodigal waste; and he mistakes opulence for felicity. He cannot persuade himself that an embroidered garment may frequently cover an aching heart.