第1章 译者序

约翰·穆迪，华尔街著名投资评估机构“穆迪投资者服务公司”的创始人，创建了“穆迪信用评级体系”。1909年，约翰·穆迪在一本名为《铁路投资的分析》（Analysis of Railroad Investment）的书中，首次对美国各家铁路公司及其发行的债券的质量（风险）情况进行分析，并用简洁的英文字母符号予以表达，标志着美国证券评级事业的诞生。1913年，穆迪开始对公用事业和工业债券进行信用评级。他终生沉浮于风云莫测的资本市场上，亲身经历了美国华尔街的崛起与兴盛。

本书中，穆迪以翔实的史料为基础，秉承可读性、趣味性的原则，以一个“当局者”真实客观的笔触，细致入微地剖析了华尔街资本市场上的投资实例，深入浅出地阐述了诸多精辟的经济学及融资理论，并刻画了摩根、卡内基、洛克菲勒等叱咤风云的资本大亨坎坷传奇的一生。其中还讲述了资本大鳄们在资本市场的博弈浮沉经历，这对于想了解华尔街的人来说是一部翔实的史料，对于想从中获取成功秘诀的人来说也能从中得到很多启示。

原著史料丰富，语言生动，故事性和和逻辑性很强，特别适合想了解华尔街资本市场风云的读者。因译者时间和水平有限，恐未能将原作中的诸多细节之处一一展现，译文中的错误和疏漏之处在所难免，真诚欢迎广大读者批评指正。

译者