前言

我从年轻的时候开始，就为了巡访建筑与城市，走遍世界各地。旅行途中，我每每讶异于不同地区人们生活的多样面貌，并且深深为这些通过建筑描绘出的人们的梦想所感动。或许就是因为看到这些梦想，我才会选择走上建筑师这条路。

在这本书里，我列举了过去曾邂逅过的建筑与城市，从个人的角度，叙述在它们身上被寄予着何种梦想，又与现代人的生活有什么样的关联。希望能借此让更多人知道，建筑世界是多么丰富与深邃。

我举出的许多例子中，包括了现代、20世纪建筑及城市中的各种尝试、挑战。这些挑战，刻画出20世纪技术及社会进步的辉煌成就，也可以说是时代描绘出的梦想系谱。其中寄托了人们期待社会可以更丰富美好的希望，那些希望至今仍在我们心底回响。但另一方面，这些挑战也的确遗留下不少城市问题、环境破坏等负面效应，需要克服解决。我们必须同时承接这些成果与课题，并且跨越到下一个时代。

2001年9月11日，象征纽约的建筑之一，世界贸易中心瞬间崩塌，实现人们20世纪梦想的现代城市——纽约，突然遭受恐怖主义袭击，这场悲剧夺去了许多人的宝贵生命，同时也夺走了对城市而言最重要的记忆；此外，这个行为也否定了塑造20世纪世界的价值观。事件的根源在于不同文化的对立；换句话说，这是以标榜全球化的美国为金字塔顶的资本主义社会价值观，与抗拒全球化并坚守自我的宗教极端主义的价值观，相互冲突抵触的结果。

现在许多建筑师们都在谈论该如何面对遭受核武器袭击，并对此提出各种建议。但是，现在最需要做的，难道不应该是悼念毫无理由就被夺走性命的人们，并反省如何走向未来吗？杂居在地球这个空间有限的地方，我们是不是该好好思考应如何共同生活，并学着彼此认同，一起经营一个共同体呢？生活在当下的我们肩上背负的责任实在重大。