母亲从中国移民到美国的命运，就如《喜福会》中的那只白天鹅——“很多很多年前，在上海，稀里糊涂地出了大价钱，从菜市小贩手来买回一只所谓的天鹅，这只被小贩吹得花好桃好、天花乱坠的‘天鹅’，伸长着脖子扑棱着...