这里我要修改一下刚才的说法，即莎士比亚对人物的重塑依靠通过偷听而实现转变。有一个与我想法不合但又挺机灵的批评家评论说我们能偷听到的只是莎士比亚自己，除此之外，迎接我这个想法的要么是沉默要么是差劲的机灵...