这里用“要命”而不用“很”，用“怜惜”而不用“爱”，不但对于理解俄罗斯人爱情的独特内容是很重要的，而且甚至在一定程度上影响着俄罗斯文学。我记得安东·巴甫洛维奇听了以后兴致勃发，他告诉我他居住过的莫斯科...