虽然两者之间隔了好多年，但把Fargo译成“冰血暴”的思路，几乎与Rebecca变成“蝴蝶梦”一脉相承。用人名地名来统摄整个故事是西方文学的传统，似乎故事的格局越大就越倾向于此。但这个传统一到中国就必...