第21章 注释

[1]祇园：位于日本京都，是现代日本最大、最出名的艺伎区。——译注（本书中注释，如无特别说明，均为译注）

[2]文乐：日本的一种木偶剧。

[3]七五三：为祝贺幼儿的成长，男孩于三岁...