泰戈尔英文诗全集Ⅲ:汉英对照
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

Sleep-stealer

Who stole sleep from baby's eyes? I must know.

Clasping her pitcher to her waist mother went to fetch water from the village nearby.

It was noon. The children's playtime was over; the ducks in the pond were silent.

The shepherd boy lay asleep under the shadow of the banyan tree.

The crane stood grave and still in the swamp near the mango grove.

In the meanwhile the Sleep-stealer came and, snatching sleep from baby's eyes, flew away.

When mother came back she found baby travelling the room over on all fours.

Who stole sleep from our baby's eyes? I must know. Imust find her and chain her up.

I must look into that dark cave, where, through boulders and scowling stones, trickles a tiny stream.

I must search in the drowsy shade of the bakula grove, where pigeons coo in their corner, and fairies' anklets tinkle in the stillness of starry nights.